Примеры использования Que residía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él es una unidad Egg Fighter que residía en Eggmanland.
He is an Egg Fighter unit that resided in Eggmanland.Grupo racial que residía principalmente en Europa del Este;
Racial group that resided mostly in eastern Europe;Jesús hizo esto por el poder de Dios que residía en él.
Jesus did these things by the power of God that resided in Him.El tumulto que residía en su interior fue calmado por ella.
The turmoil that resided within them was calmed by her.El jefe de su ejército era Sísara que residía en Jaróset Goim.
The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que residenderecho a residirextranjeros que residenresiden en el extranjero
familias residiendoresiden en el país
niños que residenresidiendo en el condado
problema resideresiden en el territorio
Больше
Использование с наречиями
actualmente resideresiden legalmente
residen permanentemente
residen actualmente
ahora resideresiden ilegalmente
reside habitualmente
residen temporalmente
extranjeros que residen legalmente
ahí reside
Больше
Использование с глаголами
siguen residiendodeseen residirreside en parís
continuó residiendoresiden en portugal
Fue el primer Papa que residía en Roma desde 1304, aunque sólo lo hizo por un corto tiempo desde 1367 hasta principios de 1370, cuando regresó a Avignon.
He was the first Pope who resided in Rome since 1304, although only for a short time 1367 until the beginning of 1370, when he returned to Avignon.El fallecido es un fotógrafo freelance que residía en Nueva York.
The deceased is a freelance photographer who resides in New York.La última víctima es una mujer de 35 años que residía junto a su pareja sentimental de 49 en la citada localidad barcelonesa, con una hija de 4 años fruto de una relación anterior.
The latest victim is a 35 year old woman who lived with her partner of 49 in that town near Barcelona, with a 4 year old daughter from a previous relationship.En abril de 2010, se produjo un asesinato en el municipio en el que residía la Sra. Abu Meri.
In April 2010, a murder was committed in the village in which she lived.Apenas tuvo contacto con su madre, que residía en Honduras, y con su padre, a quien llamaba"tío Manuel.
He rarely spoke with his mother, who lived in Honduras, or with his father,Su carne debía estar constantemente luchando contra la espiritualidad que residía en su interior.
Her flesh should have been constantly warring against the spirituality that resided within her.Por los años 700, Bin Jubair(665-714),un Juez Africano que residía en el Medio Oriente, se vuelve famoso por su juego de Ajedrez a ciegas.
Around 700, Sa'id bin Jubair(665-714),an African judge who lived in the Middle East, became famous for his blindfold play of Chess.Allende tuvo una gran influencia del pensamiento libertario de un zapatero anarquista que residía en Valparaíso.
Allende had a big influence from the libertarian thinking of an anarchist shoemaker that lived in Valparaíso.Por tanto, el trono de Tebas quedó vacante, ylos tebanos invitaron de nuevo a Layo, que residía en el Peloponeso bajo la protección del rey Pélope, restaurando así la dinastía original de Cadmo.
Thus, the throne of Thebes was vacant andthe Thebans invited back Laius, who resided in the Peloponnesus under the protection of King Pelops, thereby restoring the original dynasty of Cadmus.La producción de la destilería cada día fue de treinta galones calculada por el calibrador de whisky federal que residía en el área.
The distillery's output each day was given as thirty gallons by the Federal whiskey gauger who resided in the area.Adoraban a la fuerza sobrenatural que residía en sus propios cuerpos.
They worshipped the supernatural force that resided in their own bodies.El derecho jurisprudencial de Túnez incluye el caso de un niño tunecino cuya custodia se entregó a una mujer extranjera no musulmana que residía fuera de Túnez.
Tunisian case law included an example of custody of a Tunisian child being awarded to a foreign non-Muslim woman who resided outside Tunisia.Por ejemplo, un declarante afirmó en su declaración inicial que residía en Kuwait durante el período de presentación regular.
For example, one claimant asserted in his initial submission that he resided in Kuwait during the regular filing period.La Barceloneta fue antaño residencia de pescadores, dado que había mucha gente relacionada con el comercio de pescado yla industria del metal que residía aquí.
La Barceloneta was once home to fishermen and factory workers, as there were many people associated with the fishing andthe metal industries that resided here.Una persona de'origen eritreo'es toda persona que residía en Eritrea en 1933.
A person Por otro lado, a través de la Fundación se canalizaron las donaciones para el programa"Adoptsrilanka. com" de Geoffrey Dobbs,un filántropo inglés que residía en Galle.
On the other hand through the Foundation they were channeled donations for the program"adoptsrilanka. com" of Geoffrey Dobbs,an English philanthropist who resides in Galle.Los melieos o malieos(en griego antiguo: Μαλιεῖς)fue una tribu griega que residía en la desembocadura del río Esperqueo en Grecia.
The Malians(Ancient Greek: Μαλιεῖς, Malieis)were a Greek tribe that resided at the mouth of the river Spercheios in Greece.Mientras asistía a la escuela de arte,Toutain-Dorbec complementó su educación artística trabajando como asistente con el aclamado fotógrafo alemán Wilhem Maywald, que residía cerca de la escuela.
While attending art school,Toutain-Dorbec supplemented his art education working as an assistant with the acclaimed German photographer Wilhem Maywald, who resided near the school.A los que ya estaban registradosantes de 1945 y a quienquiera que pudiera probar que residía en Siria antes de esa fecha se los consideraba ciudadanos sirios.
Those already registered before 1945 andanyone who could prove that they had been resident in Syria since before 1945 could Él, era el dueño del campamento; un español de barba tupida ymirada alegre que residía en Kenia hacia 5 años.
He was the owner of Poco después decidí traspasar los negocios a su hijo Luis, que residía conmigo en Valencia, y me dediqué a aplastar las ideas de anarquía y desorden que reinaban desde la revolución de 1868.
Shortly after I decided to pass on the business to my son Luís, who lived with me in Valencia, and I started to crush the ideas of anarchy and disorder that prevailed since the Revolution of 1868.Además, el único miembro del Comité Consultivo Técnico Internacional que residía en Liberia renunció a su cargo.
In addition, the only member of the International Technical Advisory Committee who was resident in Liberia resigned his appointment.Lo primero que hizo Barbachano como gobernador fue informar al gobierno de México, que residía en la ciudad de Querétaro, de la angustiosa situación de la guerra de castas y solicitar auxilio económico y militar.
The first thing Barbachano did as governor was inform the government of Mexico, who resided in the city of Querétaro, the distressing situation of the war of castes and seek economic and military assistance.Sus hijos le acompañaron en el destierro, especialmente María Stella,quien fuera enfermera en la guerra del Chaco, y que residía en Rosario, de la República Argentina.
His children accompanied him in exile, especially Maria Stella,El estrecho lleva el nombre de los karkin("los carquines", en español),una división lingüística de los nativos americanos ohlone que residía a ambos lados del estrecho.
The strait is named after the Karkin("los Carquines" in Spanish),a linguistic division of the Ohlone Native Americans who resided on both sides of the strait.
