Примеры использования Que salvan vidas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que salvan vidas?- Yo,?
That save lives"?Tres siglas que salvan vidas: PAS.
Three initials that save lives: PAS.Agilizar la adopción de tecnologías que salvan vidas;
Accelerate adoption of technologies that save lives.Hay objetos que salvan vidas y este es uno de ellos.
There are objects that save lives and this is one of them.Los elementos de seguridad de MotoGP que salvan vidas en un circuito.
Safety features on a circuit that save lives.Hay médicos que salvan vidas y bomberos que se meten a los edificios en llamas.
There are doctors who save lives and firemen Seremos las manos que salvan vidas.
We will be the hands that save lives.En el 2015 comienza la implantación del modelo en Latinoamérica bajo el nombre Manos que Salvan Vidas.
In 2015 started the implementation of the model in Latin America under the name Manos que Salvan Vidas Hands that Save Lives.¿Sabe, Watson, que los instrumentos que salvan vidas son mas gratos de contemplar que los que las quitan?
You know Watson, the instruments that save life are hardly more pleasant to look at than those Creemos en la tecnología y la innovación que salvan vidas.
We believe in the technology and innovation that saves lives.Es un líder reconocido en la revitalización de programas de planificación familiar después del parto, la promoción de métodos anticonceptivos permanentes y reversibles de acción prolongada, la integración de la planificación familiar en los servicios de salud maternoinfantil y, en particular,el desarrollo de métodos innovadores de bajo costo que salvan vidas.
It is a recognized leader in revitalizing post-partum family planning programmes, in promoting long-acting reversible and permanent methods of contraception, in integrating family planning into maternal and child health service, andparticularly in developing low-cost innovations that save lives.Mi pequeña no especializada instalacion esta llena de personas completamente dedicadas, que salvan vidas todo los dias, como solías hacer tu.
My tiny unspecialized facility is full of dedicated people who save lives every day. Just like you used to.Nuestros clientes relatan cómo contribuye la implantación de las soluciones Radiometer en su hospital en el proceso de toma de decisiones diagnósticas que salvan vidas.
Customers share their stories on how Radiometer's acute care solutions help their hospital in making diagnostic decisions that save lives.Durante más de dos décadas, Myriad ha sido pionera en la aplicación de tecnologías de ácidos nucleicos(ADN y ARN)para identificar nuevos biomarcadores genéticos que salvan vidas y mejoran la calidad de vida de los pacientes de cáncer o que tienen una historia familiar de cáncer.
For over two decades, Myriad has been a pioneer in applying nucleic acid(DNA and RNA)technologies to identify novel genetic biomarkers that save lives and improve the quality of GFN reúne y empodera a las organizaciones que apoyan a aquellos que lo necesitan mediante la reducción del desperdicio de alimentos yla cultivación de relaciones sostenibles que salvan vidas.
GFN unites and empowers organizations El Programa Mundial para Mejorar la Seguridad del Abastecimiento de Suministros de Salud Reproductiva del UNFPA procura los suministros fundamentales que salvan vidas antes, durante y después del embarazo en los países muy afectados.
The UNFPA Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security procures essential supplies that save lives before, during and after pregnancy in high-burden countries.Unas iniciativas regionales destacadas son el Fondo Estratégico y el Fondo Rotatorio de la OPS, mecanismos solidarios“de compras conjuntas de medicamentos esenciales y suministros de salud estratégicos que salvan vidas”.
Significant regional initiatives include the PAHO Strategic Fund and the PAHO Revolving Fund for Vaccine Procurement--joint purchasing mechanisms for essential drugs and strategic health supplies that save lives.Dona a los que más lo necesitan y a los que salvan vidas!
Donate to those Día Mundial del Lavado de Manos:¡50 segundos que salvan vidas!
Worldwide day of the Washing of Hands: 50 seconds that save lives!Pensando en las víctimas,sus familias y los que salvan vidas”.
Thinking of the victims,their families,& the responders who saved lives.Ayudar a los profesionales de la salud a tomar decisiones diagnósticas que salvan vidas.
To help caregivers make diagnostic decisions that save lives.Somos líderes en productos de cinta reflectante de alta visibilidad que salvan vidas.
We are a leader in high-visibility reflective tape products that save lives.Cuba, pese a sus limitados recursos, está invirtiendo cada vez más en la investigación espacial y en aplicaciones de la tecnología espacial con fines pacíficos, comoaplicaciones meteorológicas que salvan vidas previendo desastres naturales o detectando incendios forestales.
Cuba, despite its limited resources, was investing more and more in space research and space applications for peaceful purposes,such as meteorological applications that saved lives by predicting natural disasters, or detecting forest fires.Estoy orgullosa de los logros alcanzados por nuestros 10.000 compañeros y compañeras en todo el mundo: personas que trabajan con devoción para ejercer presión y hacer campaña en pro de la justicia; personas que trabajan junto a comunidades y organizaciones socias locales paraayudar a las personas pobres a prosperar; personas que salvan vidas y ayudan a recuperar medios de subsistencia tras catástrofes naturales y guerras.
I am proud of the achievements of our 10,000 colleagues around the world Como parte de las acciones para la atención a la población neonatal desarrolla cursos de reanimación cardiopulmonar; atención integral en Sala de partos; lactancia materna; parto humanizado; atención integral neonatal;estrategia de atención integral a las enfermedades prevalentes de la infancia, esta última contempla una serie de intervenciones basadas en evidencias científicas que salvan vidas a el abordar las principales afecciones y problemáticas de la población menor de cinco años.
In the area of neonatal health, courses are given in cardiopulmonary resuscitation, comprehensive delivery-room care, breastfeeding, humanized childbirth and comprehensive neonatal care.There is also a global strategy in place for combating childhood diseases which consists of a series of scientifically selected interventions that save lives by targeting the main illnesses and health problems of the population aged under 5.La luz que salva vidas en las carreteras.
The light that saves lives on the road.Pero podemos aprobar leyes que salven vidas,” continuó el Senador Menéndez.
But we can pass laws that save lives,” Sen. Menendez went on to say.Lo único que salvó vidas fue que la gente corrió.
The only thing that saved lives is O me da algo que salve vidas, o me voy.
He gives me something that saves lives, or I walk.
