Примеры использования Que sirven на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero lo que sirven se puede comer.
But what they serve you can eat.Encontrar y difundir las ideas que sirven.
Identifying and diffusing ideas that work.Las imágenes que sirven de enlaces tienen un borde azul.
Images that act as links have a blue border around them.En el pueblo de Zarra tenemos un bar que sirven comidas.
In the village of Zarra have a bar that serves meals.Los que sirven rara vez son los que critican.
Those who are serving
Люди также переводят
Es el único sitio en Los Ángeles que sirven pescado de anzuelo.
It's the only place in L.A. that serves line-caught fish.Los que sirven rara vez son los que exigen cosas.
Those who are serving Algunas de las habitaciones tienen taburetes bajos que sirven para sentarse.
Some of the rooms have low stools that served to sit.La mirra contiene taninos que sirven para frenar el crecimiento de los gérmenes.
Myrrh contains tannin which serves to curb the growth of germs.Hay, sin embargo,algunos lineamientos generales que sirven para las dos.
There are also, however,some general guidelines that work for both.Hay varias proteínas que sirven para causar la activación inmune general.
There are several proteins that work to cause general immune activation.Prefiere aprender cosas nuevas usando solamente métodos probados que sirven.
It prefers to learn new things by using only tested methods that work.Ratios de desbloqueo yratios positivos que sirven para cualquier persona.
Positive rates andunblock ratios that work for anyone.Encontrará lo que sirven- los favoritos o tal vez algo nuevo a la experiencia.
You will find what they serve- your favorites or perhaps something new to experience.Además, cuenta con un restaurante en el que sirven desayunos, comidas y cenas.
It also has a restaurant that serves breakfast, lunch and dinner.Dos electrodos, que sirven para producir relámpagos, abastecen la energía al sistema.
Two electrodes, which are used to produce lightning, provide energy to the system.En el interior del hotel encontramos un bar que sirven bebidas hasta media noche.
Inside the hotel we found a bar that serves drinks until midnight.Los hombres y mujeres que sirven a nuestros socorristas merecen todo nuestro apoyo.
The men and women who serve as our first responders deserve our full support.Son disponibles muchas fórmulas, de varias potencias y perfumes, que sirven bien para esto.
There are many over-the-counter preprepared douches that work fine for this.Datos de proceso a tiempo real que sirven como base para un mantenimiento inteligente.
Real-time process data that serves as a foundation for intelligent maintenance.Estas flores están diseñadas con estructuras de flor mecánicas que sirven como gatillos.
These flowers are designed with mechanical flower structures that work as triggers.Los traeremos a los sacerdotes que sirven en el templo de nuestro Dios.
We will bring them to the priests who are serving in the Temple.Ahora, existen las hIEs, unidades robóticas semejantes a los seres humanos que sirven de asistentes personales.
Now, they have created hIEs, human-like robots that act as personal assistants.También, hay botones que sirven como atajos para los medios de pago ofrecidos.
Also, there are buttons that serves as shortcuts for the payment gateways Los niños de Gaza se apiñan en contenedores que sirven como escuelas provisionales.
Children in Gaza were crammed into containers that served as temporary schools.Reuniones de Seguimiento del Proyecto que sirven para el establecimiento de objetivos comunes.
Project Follow-up Meetings which served to establish common objectives.Correo electrónico: plantillas estructuradas que sirven de base para tus correos electrónicos.
Email: structured templates that act as the foundation for your email.Palm Springs tiene muchos restaurantes que sirven comida excelente con una sonrisa.
Palm Springs has so many great restaurants that serve up excellent food with a smile.Un grupo de sustancias químicas, que sirven para aumentar la flexibilidad del vinilo.
A group of chemical substances, which is used to increase the flexibility of vinyl.Los GIFs son también objetos gráficos que sirven para apoyar campañas políticas o institucionales.
GIF is also a graphic that will support policy and institutional campaigns.
