QUE TODO ESTARÁ BIEN на Английском - Английский перевод

• that everything will be alright

Примеры использования Que todo estará bien на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Que todo estará bien.
And assured falsely that everything will be fine.

Esto significa que todo estará bien.
This means that everything will be fine.

No diluyan Mis enseñanzas y digan a Mis seguidores que todo estará bien!
Do not water down My Teachings and tell My followers that everything will be okay.

Me hace creer que todo estará bien.
Makes me believe that everything's gonna be all right.

En la camioneta, Rick se disculpa con Kim y le asegura que todo estará bien.
In Dan's van, Rick apologizes to Kim but assures her that everything will be okay.

Le digo que todo estará bien y que no debería estar triste.
I tell her that everything will be fine, and that she should not be sad.

Quiero que sepas que todo estará bien.
I know that everything will be fine.

A pesar de que están creciendo, los adolescentes todavía necesitan oír que todo estará bien.
Even though they're getting older, teens still need reassurance that everything will be okay.

Ustedes aun creen que todo estará bien.
You still believe that everything will be fine.

El Señor una vez más me hizo comprender que todo estará bien.
The Lord once again, makes me understand that everything will be fine.

Te lo digo ahora que todo estará bien.
I'm telling you now that things will be alright.

Para que yo pudiera decirle que todo estará bien.
So I could tell you that things will be alright.

No te mientas pensando que todo estará bien.
Don't want to lie that everything will be all right.

Quiero agarrarla y decir que todo estará bien.
I want to grab her and say that everything will be alright.

Expulsa todo y ten presente que todo estará bien.
Shake it off and know that everything will be alright.

Sepan que todo está bien, que todo estará bien.
Know that all is well, that all will be well.

Sé que eres valiente y sé que todo estará bien.
I know how brave you are, and I know that it's all gonna be okay.

Bien. Sólo deben recordar que todo estará bien.
All you have got to remember, is that everything will be okay.

Alguien que me abrase y que me diga que todo estará bien.
Someone to hold me and tell me that everything will be alright.

Tienes que hablar con ella y darle nuestro amor y apoyo, y que todo estará bien cuando ella tenga al bebé.
You have to tell her that she has our love and support, and that everything will be okay when she has the baby.

Un nuevo momento en la religión comenzará, según Mangabeira Unger, cuando dejemos de decirnos que todo estará bien y comencemos a enfrentar los defectos incorregibles de la existencia humana.
A new moment in religion will begin, Unger argues, when we stop telling ourselves that all will be fine and we begin to face the incorrigible flaws in human existence.

Debo vigilar que todo esté bien.
I watch that all is well.

Sabía que todo estaba bien, y ya no estaba molesto.
He knew that everything was okay, and he wasn't upset anymore.

Solo sé que todo está bien porque vivo en el mejor país.
I just know that everything is okay because I live in the greatest country.

Y me dicen que todo está bien.
And tell me that it's all right.

Espero que todo está bien en las oficinas, y con su familia.
I hope that all is well in the offices and with your family.

Le aseguré que todo estaba bien y que se podía ir.
I assured him that everything was alright and that he could leave.

Sabed que todo está bien, y todo estará bien, porque todo es uno.
Know that all is well, and all shall be well, for all is one.

Y si finges que todo está bien, él continuará con el mismo espíritu.
And if you pretend that everything is fine, he will continue in the same spirit.

¿Quién le dijo que todo estaba bien?
Who told him that everything was ok?