Примеры использования Que tuvo suerte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un pirata que tuvo suerte.
He's a pirate that got lucky.Si te creemos,entonces tú eres solo un tonto que tuvo suerte.
If we believe you,then you are just a fool who got lucky.Tú eres el que tuvo suerte anoche.
You're the one who got lucky last night.Quizás ella sea solo una virgen que tuvo suerte.
Maybe she's just a virgin who got lucky.Yo era un niño que tuvo suerte, pero todo terminó demasiado pronto.
I Sólo un matón que tuvo suerte.
Just a roughneck who got lucky.He trabajado muy duro por mucho tiempopara llegar aquí y no me arriesgaré por un chico de la basura que tuvo suerte.
I have worked too hard for too long to Yo tenía un tío que tuvo suerte.
I had an uncle who was lucky.Por lo tanto, un estudiante que tuvo suerte en la primera prueba es más probable que tenga una puntuación peor en la segunda prueba que una mejor puntuación.
Therefore, a student who was lucky on the first test Un antiguo mecánico que tuvo suerte.
An ex-grease monkey who got lucky.Y los que no se hizo esperar Para decir que tuvo suerte.
E leaves those Sólo he dicho que tuvo suerte.
I just told her Así que no soy el único que tuvo suerte.
So I'm not the only one who got lucky.¿Quién era el otro tipo, el que tuvo suerte y se escapó?
Who was the other guy, the one that got lucky and rode off?¡Es una vaquera sobreestimada que tuvo suerte!
She's an overpriced cool girl who's got lucky once.Stamos, solo eres un tipo atractivo que tuvo suerte en una sitcom.
Stamos, you're just a handsome guy who got lucky on a sitcom.En realidad hablo de la experiencia personal de un hombre que tuvo suerte durante este período.
I'm really speaking of the personal experience Of a man who was fortunate during this period.Bueno, que tengas suerte.
Well, good luck with that.Reconozco que tengo suerte, porque me encanta pintar.
Y para aquellos que tienen suerte, reunirse con bonito no es raro.
And for those who are lucky, meeting with bonito Pues vemos que hay personas que tienen suerte en la vida.
After all, there Entonces, espero que tengas suerte con esto.
So, I hope you have luck on that and.Y aquellos que tienen suerte, vendrán, y lo tomarán en serio.
And those who are fortunate, they will come, take up seriously.También indica que tendré suerte en los accidentes, lo cual me pasó.
It also indicates that I will be lucky in accidents, which Que tengas suerte en tu vida.
May you have luck in your life.Reconocerás que tuviste suerte en más de una ocasión?
Would Seguro que tienes suerte y lo encuentras aquí.
We're certain that you will be in luck and Para aquellos que tienen suerte, se pueden encontrar planes de alquiler asequibles.
For those that are lucky, affordable rental schemes may A menos que tengan suerte, podría llevar días.
Unless they get lucky, that could take days.Sí, que tengas suerte.
Yeah. Good luck with that.
