Примеры использования Que unen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desarrollamos productos que unen tecnología y diseño.
We develop products that combine technology and design.Halos que se mezclan con las constelaciones que unen.
Halos Los tendones son las fibras que unen el músculo al hueso.
Tendon repair. Tendons are the fibers that attach muscle to bone.Las venas que unen el cerebro con el interior del cráneo se separan.
The veins that attach the brain to the inside of the skull detach.Hay varios elementos comunes que unen a estos países.
There are several common elements that unites these countries.
Люди также переводят
Hay hilos comunes que unen a todos los tipos de casas victorianas.
There are common threads that tie all types of Victorian homes together.Ayudamos a crear experiencias para el cliente que unen lo físico con lo digital.
We help create customer experiences that bridge physical and digital.Son pequeñas delicias, que unen la tradición y la sencillez de empleo.
They are small delicacies, that combine the tradition with the simplicity of use.Elípticas: Periódicamente deberás apretar los tornillos que unen los bastones.
Cross-trainers: You should tighten the screws that connect the rods periodically.Existen autobuses gratuitos que unen todas las terminales del aeropuerto.
There are free buses that connect all the airport's terminals.Actualmente existen servicios como IBM Blockchain Cloud Services que unen ambas tecnologías.
There are currently services like IBM Blockchain Cloud Services that combine both technologies.Basta con soltar los tornillos que unen la pinza a la horquilla o basculante.
Simply loosen the screws that attach the caliper to the fork or swingarm.PRODUCTO: alfombras de diseño yproducción propia, que unen tradición y modernidad.
PRODUCTO: design andmanufacture of carpets and rugs that combine tradition and modernity.Se pueden alojar los adhesivos que unen materiales como plástico, madera, hueso, acero, cobre, estaño,etc.
Adhesives that join materials such as plastic, wood, bone, steel copper, tin, etc.Hidroxiprolisilano CN: Mejora la organización de las fibras que unen tejido elástico y colágeno.
Hydroxyprolisilane CN: Improves the organization of the fibers that bond elastic tissue and collagen.Recuerde, más son las cosas que unen a los padres que las que los dividen.
Remember, there is more that unites than divides parents.Los tendones son tejidos conectivos fibrosos gruesos que unen los músculos a los huesos.
Shoulder joint Shoulder joint Tendons are thick fibrous cords that attach muscles to bone.Nattrip ofrece itinerarios diferenciados que unen aventura y seguridad, bellezas naturales e historia local.
Nattrip offers differentiated itineraries that combine adventure and safety, natural beauty and local history.Producimos unos vinos únicos que unen tradición y modernidad.
We produce unique wines that combine tradition and modernity.Los tendones son las estructuras que unen los huesos a los músculos.
Tendons are the structures that attach bones to muscles.Análiticas: Creamos conexiones que unen múltiples entornos.
Analytics- We create connections that bridge multiple environments.Brieves, con sus arcos tipicos que unen las casas y los horreos.
Brieves, with its typical arches that connect the houses and granaries.Demuestra la asociación y la amistad que unen a nuestras dos naciones”.
It shows the partnership and friendship that unites our two nations.”.Los tendones son cordones fibrosos de tejido que unen los músculos con el hueso.
Tendons are fibrous cords of tissue that attach muscles to the bone.Los tendones son cuerdas resistentes de tejido que unen los músculos con los huesos.
Tendons are the tough cords of tissue that attach muscles to bones.La reticulación se refiere a los lazos que unen una cadena de silicona a otro.
Cross-linking refers to the bonds that link one silicone chain to another.Los tendones son las estructuras fibrosas que unen a los músculos con los huesos.
Tendons are the strong fibrous structures that attach muscles to bones.Estos pueden desarrollarse en los tendones que unen los músculos al trocánter.
These can develop within the tendons that attach muscles to the trochanter.Esta tecnología intenta simular los ligamentos que unen los músculos de nuestro cuerpo.
This technology attempts to simulate the ligaments that attach the muscles of our body.
