Примеры использования Que valorará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ésta es una característica importante que valorará.
This is an important feature, which you will appreciate….Sabemos que valorará un trato personalizado y profesional a la hora de desayunar.
We know that you will value a personalized and professional treatment.Personalice su propia experiencia yconsiga recuerdos inolvidables que valorará toda la vida. Excursiones.
Personalize your own experience andenjoy unforgettable memories that you will cherish forever. Excursions.La Junta designará un Jurado que valorará las tesis presentadas en relación a los siguientes parámetros.
The Executive Committee Todas las decisiones sobre los préstamos las realiza nuestro personal formado que valorará su situación individual.
All loan decisions are made by one of our trained staff who will assess your individual situation.Te unirás a una comunidad que valorará tus particularidades y te guiará a medida que moldees tu viaje al español.
You will join a supportive community which values your uniqueness and will guide you as you shape your own language journey.Proponemos establecer una sesión multidisciplinaria,abordando, entre otros, la relación proveedor-paciente y que valorará la perspectiva de las diferentes partes interesadas.
We propose to set up a multidisciplinary session, addressing among others,the provider-patient relationship and which will value the perspective of the different stakeholders health facility managers, obstetricians, midwives.El Gobierno de Sudáfrica yel Grupo están realizando una evaluación dirigida por el país que valorará si las actuales funciones, papel y posición estratégica del sistema de las Naciones Unidas son relevantes en el contexto actual y si su contribución permite a Sudáfrica obtener el máximo beneficio del apoyo de las Naciones Unidas.
The Government of South Africa andthe Group are currently undertaking a country-led evaluation that will assess whether the current role, functions and strategic position of the United Nations system are relevant in the present context and whether the contribution enables South Africa to derive maximum value from United Nations support.Un Executive Medical Check-up incluye revisiones y pruebas diagnósticas específicas de distintas especialidades, todo ello coordinado por un médico especialista que valorará todas las pruebas realizadas y emitirá el informe final.
Any Executive Medical Check-up includes an initial diagnosis followed by a set of specific tests later coordinated by the corresponding doctor who will evaluate all the tests and issue a final report.Pacientes con enfermedad hepática o renal:antes de tomar este medicamento deben consultar al médico que valorará los posibles riesgos y beneficios, pues estos pacientes pueden tener más efectos adversos a causa de la vitamina A, especialmente en uso prolongado.
Patients with liver or kidney disease:before taking this medication should consult a physician who will assess the potential risks and benefits, as these patients may have more adverse effects from vitamin A, especially in prolonged use.Los viajeros continuarán siendo seres muy informados y conectados permanentemente, compartiendo sus experiencias yfotos de viajes a través de Internet, y aumentará el número de viajeros que valorará ser atendidos 100% a través del entorno digital.
Travellers will continue to seek out for information and a permanent connectivity for them to share their experiences andphotos from their travels over the Internet, and there will be an increase in the number of travellers who value a full attendance in the digital environment.Esta solicitud deberá pasar por un proceso llamado APL(Accreditation of Prior Learning) que valorará si la formación previa en el área de interés es suficiente para poder empezar el curso a partir del segundo año.
This request must go through a process called APL(Accreditation of Prior Learning) which evaluates if the prior learning undertaken is sufficient to start the selected programme in the second year.Junto a esta profesora, directora de trabajos como A camera that goes anywhere(2015), Africulture biologique, cultiver l'avenir(2014) y Ricky on Leacock(2012), el video artista Kogonada, el profesor y crítico cinematográfico Eduardo Rodríguez Merchán, la programadora del Festival Internacional de Rotterdam, Inge de Leeuw, yel director Juan Barrero completan el jurado que valorará la sección oficial del certamen.
Together with this teacher, director of works such as A camera that goes anywhere(2015), Africulture biologique, cultiver l'avenir(2014) and Ricky on Leacock(2012), the video artist Kogonada, the teacher and film critic Eduardo Rodríguez Merchán, Rotterdam International Festival's programmer Inge de Leeuw andthe director Juan Barrero complete the jury who will assess the official section of the competition.La entrevista personal la realizará un responsable académico del grado a cursar que valorará la motivación, el interés y la trayectoria académica del candidato.
The personal interview A el pedir tus lentillas trimestrales Equilibria Esférica en Prodevisión, es necesario que hayan sido prescritas por un especialista de la visión Óptico u Oftalmólogo, a partir de ahí, debes hacer tu pedido copiando los parámetros de la última caja de que hayas adquirido, es decir,la primera adaptación la tiene que hacer el profesional que valorará visión, movimiento de las lentillas en el ojo y también te enseñará el correcto manejo y mantenimiento de estas.
When ordering your contact lenses quarterly Equilibria Esférica in Prodevisión, they must have been prescribed by a specialist optician or ophthalmologist vision, from there, you must place your order by copying the parameters of the last box you have acquired, ie,The first adaptation has to do the professional who will value vision, movement of the lenses in the eye and also teach you the correct management and maintenance of these.A el pedir tus lentillas trimestrales Equilibria Esférica en Prodevisión, es necesario que hayan sido prescritas por un especialista de la visión Óptico u Oftalmólogo, a partir de ahí, debes hacer tu pedido copiando los parámetros de la última caja de que hayas adquirido, es decir,la primera adaptación la tiene que hacer el profesional que valorará visión, movimiento de las lentillas en el ojo y también te enseñará el correcto manejo y mantenimiento de estas.
When ordering your quarterly Spherical Equilibria in Prodevisión, it is necessary that they have been prescribed by a specialist of the Optical or Ophthalmologist vision, from there, you must make your request by copying the parameters of the last box that you have acquired,The first adaptation has to do the professional who will value vision, movement of the lenses in the eye and also teach you the correct management and maintenance of these.A el pedir tus lentes de contacto mensuales Eyesoft SiHi Tóricas en Prodevisión, es necesario que hayan sido prescritas por un especialista de la visión Óptico u Oftalmólogo, a partir de ahí, debes hacer tu pedido copiando los parámetros de la última caja de lentillas que hayas adquirido, es decir,la primera adaptación la tiene que hacer el profesional que valorará visión, movimiento en el ojo y también te enseñará el correcto manejo y mantenimiento de las lentillas online.
When ordering your lenses monthly contact EyeSoft SiHi Toric in Prodevisión, they must have been prescribed by a specialist optician or ophthalmologist vision, from there, you must place your order by copying the parameters of the last box of lenses that have acquired,Ie the first adaptation has to do the professional who will value vision, movement in the eye and also teach you the correct handling and maintenance of contact lenses online.Mahan, una activista que valoraba el rigor intelectual y los resultados concretos|.
Mahan, activist who valued intellectual rigour and concrete dedicates flagship publication to A.K.Mantenimiento• Para los jugadores que valoran las características de las bolas blandas.
For all players who appreciate the qualities of soft boules.Usuarios que valoraron este juego(161 personas).
Users who rated this game 180 Seqularise.¿O eres de los que valora un paseo en bicicleta en plena naturaleza?
Or you are someone who appreciates a bike ride in nature?A todos aquellos que valoran los trabajos bien hechos y los productos exclusivos.
To all those who appreciate good work and exclusive products.Una leyenda que valora, por encima de todo, las experiencias y la amistad.
A legend that cherishes, above all, experiences and friendship.
