Примеры использования Quemad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Quemad todo!
Burn it all!Amontonad esa maleza y quemadla.
Round this pile up and get it burning.Quemad su coche.
Burn his car.Destruid las murallas y quemad a vuestros enemigos.
Smash walls and burn your foes.Quemad la casa.
Burn the house.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calorías quemadasquemar grasa
para quemar grasa
quemar calorías
las calorías quemadasayuda a quemarquema la grasa
piel quemadaquemar más calorías
tierra quemada
Больше
Использование с наречиями
se queme más
quemar más
más calorías quemarásincluso quemarmejor quemar
Использование с глаголами
ayudar a quemarquiere quemardiseñado para quemarintentó quemarcomienza a quemarempieza a quemartostadas quemadas
Больше
El viejo dijo destruid la cabeza y quemad el cuerpo.
The old man said destroy the head and burn the body.Quemad el puente.
Burn the bridge.Venid a MÍ en el Nombre de YAHUSHUA y quemad estos libros.
Come to ME in di name of YAHUSHUA and burn those books.Quemad a la bruja!
Burn the witch!Pulverizad sus dientes, quemad sus huellas y desfiguradle la cara.
Pulverize her teeth, burn off her fingerprints and disfigure her face.¡Quemad los barcos!
Fire the boats!Escupid o quemad la parte que les hizo perderse.
Spit out or burn to the side that which made them delay.Quemad al idiota.
Scorch the idiot.Ahora quemad la casa y volved a casa.
Now burn down the hut and return home.¡Quemad sus naves!
Burnt their ships!¡Lapidadlos, quemad sus carnes, y que el viento esparza sus cenizas!
Stone them, burn their flesh, and let the wind scatter their ashes!Quemad sus cultivos.
Burn their crops.Quemad el establo.
Fire in the stable.¡Quemad el palacio!
Burn down the houses!¡Quemadme en azufre!
Roast me in sulphur!¡Quemad vuestros corsés!
Burn up the corsets!¡Quemad los multicines!
Ignite the multiplexes!Quemad la mitad de todo.
Burn half of everything.Quemad a todos los católicos.
Burn all the Catholics.Quemadlo en la hoguera, mi Señor.
Burning at the stake, my liege.Quemad los libros y haced guerreros de vuestros poetas.
Burn your books. Make warriors of your poets.Quemadlo, quemadlo, como un fuego de sangre.
Urn it up, burn it Quemad los puentes de nuestra ciudad hasta el punto en que nos ahoguemos.
Burn the bridges in our town'til the point where we drown.Quemad el pueblo y los barcos que hay tras la montaña que nadie pueda cruzar el río.
Burn the village and the ferry beyond the mountain. Make sure nobody crosses that river.
