Примеры использования Quemaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo pudiste dejar que la quemaran?
How could you let them burn her?Las bobinas quemaran cualquier suciedad.
The coils will burn off any soil.Es como si sus ojos me quemaran.
It's as though her eyes burn through me.Antes de que lo quemaran todo delante de los piratas.
Before everything burned down in front of pirates.Su tío impidió que lo quemaran vivo.
His uncle prevented him from burning alive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calorías quemadasquemar grasa
para quemar grasa
quemar calorías
las calorías quemadasayuda a quemarquema la grasa
piel quemadaquemar más calorías
tierra quemada
Больше
Использование с наречиями
se queme más
quemar más
más calorías quemarásincluso quemarmejor quemar
Использование с глаголами
ayudar a quemarquiere quemardiseñado para quemarintentó quemarcomienza a quemarempieza a quemartostadas quemadas
Больше
Si quemaran a todas las brujas, vosotras no libravais!
If they burn all the witches, you would not be safe!No podía dejar que quemaran a Matilda.
I couldn't let them burn Matilda.Hiciste que quemaran uno de tus edificios deliberadamente.
You had one of your buildings deliberately burnt down.No puedo creer que ellos quemaran todo esto.
I can't believe they burned all this.¿No es eso lo que dijiste antes que las hordas enfurecidas nos quemaran?
Isn't that what you said before the angry mob set us on fire?Intentaste que la quemaran en el poste.
You tried to burn her at the stake.Se comió su libro para que no lo quemaran.
He ate his book so they couldn't burn it.Fue un error que quemaran mi templo.
It was wrong of them to burn my temple.El ácido láctico aumenta y comenzará a sentir como si sus músculos le“quemaran”.
You will feel a muscle"burn" as your lactic acid increases.¿Usted ordenó que quemaran nuestras casas?
Did you order our houses burned down?Y si los moros le hallaran estos papeles, le quemaran vivo.
And if the Moors Le clavaron a la tierra, y quemaran a su familia frente a el.
They tied him to a stake, then burned his family while he watched.Fue una mártir canonizada en 1920,siglos después de que la quemaran viva.
She No fue mi idea que quemaran el Wall*Mart.
It wasn't my idea to burn the Wall*Mart down.Creo que Tony dijo que quería que lo quemaran, Paulie.
I think it was Tony said he wanted it burnt, Paulie.Los ingleses la quemaran por completo antes de marchar a La Roque.
The English will burn it to the ground before they move to La Roque.Gracias por salvarme de que me quemaran la polla.
Thanks for saving me from getting my dick burned off.Les dijo que quemaran la ciudad y mataran a todos sus habitantes.
He told them to burn the city Nos quedamos allí hasta que las velas quemaran la alfombra.
We stayed there‘til the candles burned the carpet.¿No querían que quemaran sus casas?
But my dear doctor. They do not want their houses burned.Años más tarde, instó a las mujeres a que quemaran sus corsés.
Later in life she urged women to burn their corsets.Murph dijo algo así antes de que lo quemaran como un mal asado.
Murph said something about it before they burned him like a bad steak.¿Qué pasaría si destruyeran toda tu cultura y quemaran todos vuestros objetos?
What if your culture would be destroyed and all artifacts burned?Lo dejé todo, incluso después de que me quemaran, y he malgastado mi vida.
I gave up everything, even after they burned me, and I wasted my life.El sistema DELOS necesita recursos,así que quemaran y contaminaran toda la zona.
The DELOS system needs resources,so they will burn and pollute the whole area.
