Примеры использования Quemaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Quemaron todo!
Burn everything!Ella fue asesinada, quemaron la casa.
She was murdered, house torched.Y quemaron ovejas.
And burn sheep.La dejaron en alguna zanja y la quemaron.
It was left in Some fill and torched.¿Lo quemaron por eso?
They burn him for it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calorías quemadasquemar grasa
para quemar grasa
quemar calorías
las calorías quemadasayuda a quemarquema la grasa
piel quemadaquemar más calorías
tierra quemada
Больше
Использование с наречиями
se queme más
quemar más
más calorías quemarásincluso quemarmejor quemar
Использование с глаголами
ayudar a quemarquiere quemardiseñado para quemarintentó quemarcomienza a quemarempieza a quemartostadas quemadas
Больше
Él dijo:"Quítese la ropa y los quemaron.
He said,"Take off the clothes and burn them.La quemaron, todo legal.
Her burning… legal.Estábamos filmando cuando los jóvenes quemaron neumáticos.
We were filming as youths torched tyres.Nuestras almas quemaron con nuestros hogares.
Our souls scorched with our homes.Finalmente le rociaron queroseno y lo quemaron vivo.
He throws kerosene on her and burns her alive.Vi cuándo quemaron a mi hermana frente a mí.
I saw my sisters burn in front of me.Esperen un momento,ellos mataron al chico y lo quemaron;
Wait a minute,they killed the guy and torched him;Los indios quemaron tus bolas la última vez.
Indian burn your ball sack one last time.Otros dijeron que Mickey yOld Ray la quemaron, por venganza.
Others said Mickey andOld Ray torched it for revenge.Y luego quemaron la casa del hijo del juez.
And then they burnt down the house of the judge's son.Como Ayer tú dijiste el castigo a quienes quemaron las iglesias.
Yesterday you saw how H e punished those who burn churches.Quemaron las casas de todos los conspiradores.
They burned down the houses of all the conspirators.Sudán: Manifestantes quemaron la embajada de Alemania en una protesta.
Sudan: demonstrators burn the German embassy in protest.Y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y las quemaron.
And bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them.Los quemaron justo antes de meterlos en la tumba.
They were burned just before they ended up in the grave.Y sacaron las estatuas del templo de Baal, y las quemaron.
And bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them.Ustedes me quemaron dos veces en una noche, me tome un día para sanar.
You guys burn me twice a night, I take a day off to heal.Ofrecieron sacrificios a los baales y quemaron incienso ante los ídolos.
They kept sacrificing to the Baals And burning incense to idols.Cuando rebeldes quemaron nuestro pueblo, Guerra Taiping, ellos llevaron todas mujeres.
When rebel burn our village, Taiping war, they take all women.Se dice que perdió el conocimiento varias veces y que le quemaron la nariz.
He reportedly lost consciousness several times and suffered burns to his nose.Cometieron 3 asaltos y quemaron el auto antes de ser atrapados.
They committed 3 holdups and torched a car before they got caught.Quemaron las casas de los hombres afeitados, que habían sido pintoresco y amable.
They burnt the homes of the shaven men, that had been quaint and kind.Eventualmente, tomaron como rehenes a cinco madereros y quemaron siete de sus camiones.
Eventually, they took five loggers hostage and torched seven of their trucks.Corazones transformados a la sal, quemaron su camino a través de la carne y desapareció.
Hearts transformed to salt, burned it's way through the flesh and disappeared.Estos soldados lanzaron granadas en edificios de viviendas,ejecutaron paisanos desarmados y quemaron familias enteras.
They throw grenades into family homes,execute unarmed civilians and burn entire families.
