Примеры использования Quemen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que lo quemen.
I want it burned.Quemen la tierra, chicos.
Scorch the Earth, boys.Pido que quemen al zombi!
I demand a zombie burning!Quemen todo y mátenlos a todos.
Burn down and annihilate everything.Odian que quemen la bandera.¡Sí!
They hate seeing the flag get burned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calorías quemadasquemar grasa
para quemar grasa
quemar calorías
las calorías quemadasayuda a quemarquema la grasa
piel quemadaquemar más calorías
tierra quemada
Больше
Использование с наречиями
se queme más
quemar más
más calorías quemarásincluso quemarmejor quemar
Использование с глаголами
ayudar a quemarquiere quemardiseñado para quemarintentó quemarcomienza a quemarempieza a quemartostadas quemadas
Больше
Esto ayuda a evitar que se peguen y quemen.
This helps prevent sticking and burning.Que los quemen en la hoguera.
Burning at the stake.Impide que tus platos se adhieran o quemen.
Prevents your dishes from sticking or burning.Ni que les quemen sus casas.
You don't want your shops or houses burned.Es sólo cuestión de tiempo antes de que nos quemen, también.
It's only a matter of time before they burn us too.¿Quieres que me quemen sin ser confesada?
You want me to… to burn… without… being confessed?Que los rayos del sol te guíen-pero que nunca quemen tu día.
May the sun rays guide you- but never burn your day.Voy a hacer que quemen inmediatamente esta porquería.
I'm gonna get this shit burnt immediately.A este paso conseguiré que lo quemen en la hoguera.
I'm going to get him burnt at the stake at this rate.Probablemente quemen las casas por una ceremonia religiosa.
Probably some religious ceremony… burning those houses.Que tienen 20 minutos antes de que los serbios quemen la casa.
They have 20 minutes before the Serbs burned the house.Que quemen a sus hijos e hijas, al igual que sus casas.
The mob will kill their sons and daughters and burn their homes.Disparen sobre sus cabezas y quemen este lugar por completo!
Fire over their heads and burn this place to the ground!Mantenga a los niños lejos de la puerta para evitar que se quemen.
Keep children away from the door to prevent them from burning themselves.Estamos cansados de que nuestras élites quemen nuestra civilización.
We are tired of our elites burning our civilization.Antes que algunos me quemen en la hoguera por lo que acabo de expresar….
Before some people burn me at the stake for what I have just expressed….Puede que usen un herbicida más poderoso o que quemen los cardos.
They might use a stronger herbicide or try burning the thistle away.No dejéis que los Hijos quemen sus manos en esas cosas que son fétidas.
Do not let the children burn their hands on those things which are foul.Esto ayuda a evitar que los alimentos se carbonicen o quemen demasiado. 4.
This helps prevent foods from becoming too charred or burned. 4.¿Cuál es el mecanismo exacto para que las cetonas de frambuesa quemen grasa?
What exactly is the mechanism in which Raspberry Ketones burn fat?Utilice utensilios para cocinar que no se derritan o quemen en el horno caliente.
Use cooking utensils that will not melt or burn in the hot oven.Siga siempre las instrucciones para la instalación yreparación de electrodomésticos que quemen combustibles.
Always follow product instructions for installing andrepairing appliances that burn fuel.Dijo"Si quieren quemar a alguien en la hoguera, quemen a Clifford.
He said,"If you want to burn anyone at the stake, burn Clifford.Las llantas se envían a plantas especializadas para que las quemen, trocen o mezclen.
Tires are sent to specialized facilities for burning, shredding, or blending.Cuando se esta cerca de centrales eléctricas o fabricas que quemen combustibles fósiles.
Inhalation when close to power stations, or factories burning fossil fuels.
