QUEREMOS DESTACAR на Английском - Английский перевод

• we want to highlight
• we want to emphasize
• we would like to highlight
• we wish to emphasize
• we wish to highlight
• we would like to stress
• we wish to stress
• we would like to emphasize
• we want to underline
• we want to point out
• we want to stand out
• we would like to underscore
• we would like to point out
• we want to underscore

Примеры использования Queremos destacar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Queremos destacar un proyecto muy especial!
We want to point out a very special project!

En este artículo queremos destacar tres de ellas.
In this article we would like to highlight three of them.

Estos son algunos de los hallazgos que queremos destacar.
These are the key findings we wanted to highlight.

Un plan que queremos destacar por su originalidad.
A plan that we want to emphasise for its originality.

Primero seleccionamos el texto que queremos destacar.
First we select the text that we want to underline.

Entre esas medidas, queremos destacar las siguientes.
We would like to emphasize the following among those measures.

Queremos destacar aquí que toda acción tiene una causa.
We want to point out here that there is a cause for every action.

Entre estas tecnologías queremos destacar el uso del sistema Cesens.
Within these technologies we would like to highlight the use or Cesens.

Queremos destacar que la transmisión de datos por Internet p. ej.
Please note that data transmitted via the internet e.g.

Posee cualidades únicas que queremos destacar con un logo independiente.
It has unique qualities that we want to underscore by using a standalone logo.

Queremos destacar que colaboramos con la empresa Rexx-Systems.
Please note that we collaborate with the company Rexx-Systems.

Entre las novedades que introduce esta nueva versión del programa queremos destacar.
Among the novelties introduced in this new version of the program we wish to emphasize.

Por último queremos destacar la identificación de patrones.
Finally, we want to point out the identification of patterns.

Queremos destacar que toda la información que recopilamos es pública;
We want to emphasize that all the information we collect is public;

Si bien el conocimiento es esencial, queremos destacar que conocer debería conducir a amar.
While knowledge is essential, we want to emphasize that knowing should lead to loving.

Si queremos destacar, debemos encontrar productos únicos.
If we want to stand out, we need to find unique products.

Espera si queremos destacar,¡Por que poner otro aburrido anuncio?
Wait. If we want to stand out, why run another boring ad?

Queremos destacar a algunas personas que hacen maravillas en sus proyectos.
We would like to highlight a few people doing awesome in their projects.

Especialmente queremos destacar el propietario de apartamento en Milán.
Especially want to emphasize apartment owner in Milan.

Queremos destacar la importancia de proteger tus sistemas de los ciberataques.
We want to emphasize the importance of protecting your systems from cyberattacks.

Para terminar, queremos destacar los aromas y sabores de la BT7.
Finally, we would like to highlight the aromas and flavours of the BT7.

Queremos destacar gracias a nuestro producto, no debido a nuestros largos períodos de contrato.
We want to stand out because of our quality, and not long contract periods.

Por lo tanto, hoy queremos destacar esta peluca de moda y larga recta.
Thus today we would like to highlight this fashionable long straight wig.

Queremos destacar la utilización de su sistema de guiado Trimble EZ-Pilot con la pantalla CFX-750….
We would like to highlight they Trimble EZ-Pilot assisted steering system with CFX-750.

Pero sobre todo, queremos destacar en diseños únicos y con gran estilo.
But above all, we want to stand out in unique designs and with great style.

Lo que queremos destacar es siempre la calidad de los productos que ofrecemos.
What we want to emphasize is always the quality of products we offer.

En nuestro trabajo queremos destacar la historia generacional que va de Mons.
In our work we want to stress the generational history that goes from Mons.

En especial queremos destacar el excelente servicio y trato de parte de nuestro guía.".
In particular, we want to underline the excellent service and relations with our guide.”.

Por último, queremos destacar que lo hacemos todo desde la más absoluta independencia.
Lastly, we would like to highlight that we do everything with the most absolute independence.

Sin embargo, queremos destacar en este contexto dos elementos que nos parecen muy importantes.
However, we wish to highlight two elements to which we attach particular importance.