Примеры использования Querrían ver на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué querrían verlos?
Why would they want to see them?¿Querrían ver una foto suya?
Would you like to see a photo of her?Pensé que querrían ver esto.
I thought you would like to see this.¿Querrían ver mi pasaporte de esa época?
Would you like to see my passport of the time?¿Por qué querrían ver mis botas?
Why would you want to see my boots?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Больше
Использование с наречиями
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Больше
Использование с глаголами
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Больше
¿Querrían ver cómo Miss Libertad toca la flauta?
Would you like to see how Miss Liberty plays the flute?Me imagine que querrían ver esto.
I knew you would want to see these.Todos querrían ver una máquina del tiempo de verdad.
Cause everyone would want to see a real-life time machine.Imaginé que querrían ver fotos.
I figured you would like to see pictures.Pensé que algunos de ustedes también querrían verlo.
I figured some of you guys would want to watch it too.Pensé que querrían verle intacto.
I figured you would want to see him intact.¿Querrían vernos otra vez si no les hubiese gustado?
Would they want to see us again if Creímos que querrían verlo lo antes posible.
We thought you would wanna see it right away.Podría pensar en 100 personas que querrían verlo muerto.
I could think off 100 people that would want to see him dead.Eh, dijo que todos querrían ver lo que había en la cinta.
Um, he said everybody is gonna wanna see what's on the tape.¿Querrían ver a Jonathan tratando de salir del coche?
Would you like to see Jonathan trying Según el chico, ustedes querrían ver una foto.
The kid said you might wanna see a wedding picture.Sólo unos idiotas querrían ver a Daeng convertirse en un puto monje!
Only idiots will want to watch Daeng become a fuckin' monk!Hay un montón de polis descontentos que querrían verte caer.
There are a lot of unhappy coppers that would love to see you fail.¡Cuántos hombres querrían ver su pasado reducido a cenizas!
How many men would like to see their past burning Bueno, al menos silos tuviera los míos seguramente todavía querrían verme.
Well, at least if I did,mine might still want to see me.Y desafiamos a quienes querrían vernos derrotados.
And we defy those who would see us brought to ruin.Y quieren hacer películas que ellos mismos querrían ver.
And they just Pero primero mis socios querrían ver… uno de tus bonos.¿Los tienes aquí?
But first, my… associates would like to see one of your bonds. You have them here?Díganme qué les llama más la atención o qué querrían ver primero!
Tell me what draws your attention or what you would like to see first!También entendemos que varios de los Miembros querrían ver una mayor concreción en los objetivos.
We also understand that a number of Members would like to see greater specificity in the objectives.My dear, I'm sure Keane and Simmie would like to see your jade?Existen muchos gobiernos hombres de negocios y líderes religiosos que querrían verme abandonar el mundo.
There are many governments business interests even religious leaders that would like to see me depart this earth.Podrían esperar un año, dos años otres años pero finalmente querrían ver alguna realidad tangible.
People might have Desafortunadamente, incluso cuando hizo saltar la alarma sobre Arnie Ford,hay miles de personas que querrían ver arder a Phillip Ashmore, sólo porque estaba allí.
Unfortunately, even though youblew the whistle on arnie ford,there are thousandsof people who would like to see phillip ashmore burned, simply because he's there.
