QUIERA CONSULTAR на Английском - Английский перевод

• want to consult
• wish to consult
• want to ask
• wants to consult

Примеры использования Quiera consultar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Usted quizás quiera consultar a un abogado.
You may want to consult an attorney.

No, pero dado que es senador de la República, quizá quiera consultarle.
No, but since he's a senator… one might want to consult him too.

Puede que quiera consultar con su médico sobre esto.
You might want to ask your doctor about doing this.

Habilitar el comercio electrónico en cada vista en la que quiera consultar los datos.
Enable Ecommerce for each view in which you want to see data.

Puede que quiera consultar con su médico sobre esto.
You might want to ask your doctor if he or she plans to do this.

Por favor, comprendan que estoy al completo servicio de quien quiera consultarme.
Please understand that I am at the complete service of whoever would like to consult me.

Quizás usted quiera consultar con una persona que aboga por los derechos educativos.
You may want to consult with an education advocate.

SI es así, puede que usted quiera consultar a un abogado.
If so, you may want to consult with our Employment Law team.

Tal vez usted quiera consultar con otro médico para obtener una segunda opinión.
You may want to ask another doctor for a second opinion.

Para su propia protección, es posible que usted quiera consultar con un abogado de inmediato.
For your own protection, you may want to ask an attorney for advice right away.

Quizás quiera consultar la página de erratas conocidas del instalador de Debian.
You may also want to check the errata for debian-installer.

Para más información, puede que quiera consultar con un abogado de impuestos.
For additional information, you may want to consult a tax lawyer.

Puede que quiera consultar a un proveedor antes de decidir qué modelo desea.
You may want to consult a supplier before making your final selection.

El acta de la reunión del año anterior está a disposición de quien quiera consultarla.
The record of the previous year's meeting was available for anyone wishing to consult it.

Por ejemplo, puede que quiera consultar“Jesucristo: Su ejemplo”, en el índice de temas(pág.153).
For instance, you may wish to look at“Jesus Christ-Example”in the Topics Index(p. 309).

Unos documentos que ahora están disponibles en la red para cualquiera que quiera consultarlos.
Some of these documents are now available online for anyone who wishes to consult them.

Si Git es nuevo para usted, es posible que quiera consultar la información que aparece en¿Dónde puedo encontrar más información sobre Git?
If you're new to Git, you might also want to review the information in Where Can I Learn More About Git?

Dichos informes están en los archivos de las Naciones Unidas a disposición de quien quiera consultarlos.
These reports are available in the archives of the United Nations for whoever wishes to refer to them.

En todos los centros de prisión preventiva visitados, el detenido que quiera consultar a un enfermero o un médico debe presentar la solicitud correspondiente.
In all remand prisons visited, a detainee must submit an application if he/she wishes to be seen by a nurse or a doctor.

Hay listas(registros) en Internet dónde se recoge esta información y que son accesibles para cualquier persona que quiera consultarla.
There are lists(records) on the Internet where this information is collected and accessible to anyone who wants to consult it.

Para hacerlo puede pinchar en el título del documento que quiera consultar o bien en el icono correspondiente.
To do so, you can click on the title of the document that you wish to consult or on the corresponding icon.

El Comité tal vez quiera consultar al respecto al Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad, y designar a alguno de sus miembros para que supervise, en general, la labor de dicho Comité.
The Committee might wish to consult with the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on that subject, and appoint one of its members to monitor the work of that Committee generally.

Se convino en añadir, al final del párrafo 76, la siguiente oración:"El tribunal arbitral acaso quiera consultar a las partes respecto del asunto.
It was agreed to add, at the end of paragraph 76, the sentence:"The arbitral tribunal may wish to consult the parties on this matter.

Un espacio web creado para poner lo a disposición de quien quiera consultar las colecciones de el Museo con mayor profundidad es WikiCollecta, con el que los consultores expertos y el público en general tienen ocasión de conocer mejor las colecciones, a las personas que han intervenido en la gestación de el fondo patrimonial científico de el departamento o cómo se están resolviendo los procesos de georreferenciación retrospectiva.
A website created to be available to whoever wants to consult the museum's collections in greater depth is WikiCollecta, which allows expert consultants and the general public to learn more about the collections, the people who have taken part in managing the scientific patrimony of the department, or how the retrospective georeferencing processes are carried out.

La Biblioteca es el único espacio público del Centro no accesible, pero pondremos a su disposición el material que quiera consultar en nuestra Sala de Consulta de la planta principal.
The library is the only public space in the Centre which is not accessible, but if you wish to consult any material we can make it available in the Reading Room on the main floor.

ENAIRE, entidad pública empresarial adscrita a el Ministerio de Fomento, pone a el alcance de sus usuarios un canal de comunicación práctico y accesible a todos, con el que pretende suprimir barreras, logrando mejorar la presencia de su web en la red según los criterios de máxima simplicidad, alcance y eficacia, de tal manera que se pueda difundir la información y los servicios ofrecidos a cualquier persona que quiera consultar los.
The public business entity ENAIRE, attached to the Ministry of Public Works, provides its users with a practical communications channel which is accessible to everyone, aimed at removing barriers and improving the presence of its website, according to criteria of maximum simplicity, scope and effectiveness, in order to disseminate information and publicise the services on offer to anyone who wishes to find out about them.

Entiendo que las afirmaciones de la Sra. Kjærsgaard son críticas al hecho de que la Ministra quiera consultar a un grupo que muchas personas consideran que están cometiendo un delito al realizar esta mutilación.
I understand Ms. Kjærsgaard's statements to mean that the criticism is aimed at the fact that the Minister wants to consult a group that many people believe to be committing a crime by performing this mutilation.

El Sr. HOLTZMANN(Estados Unidos de América), haciendo notar que lo hace por consejo de un grupo de profesionales especializados, propone añadir al final del párrafo 76 la siguiente oración:"El tribunal arbitral acaso quiera consultar a las partes respecto del asunto.
Mr. HOLTZMANN(United States of America) indicating that he was acting on the advice of a group of expert practitioners, suggested adding the sentence"The arbitral tribunal may wish to consult the parties on this matter" at the end of paragraph 76.

Si tienes alguna duda, o quieres consultarnos algo,¡te lo ponemos fácil!
If you have any questions or want to ask us something, we make it easy!

Si tienes alguna duda, o quiere consultarnos algo¡Lo tienes fácil!
If you have any questions, or want to ask us something, it's easy!