Примеры использования Quiero cruzar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero cruzar la frontera.
I want to pass the border.Parece que quiero cruzar la línea.
Kind of want to cross the line.Quiero cruzar ese puente.
I want to cross that bridge.Parece que quiero cruzar la línea.
Kind of want to cross the line Stop me.Quiero cruzar la línea.
I want to cross the color line.Sería como eso, solo que en lugar de"Quiero cruzar el río.
It's like that, except instead of,"I want to cross the stream.Sólo quiero cruzarla a pie.
Ijust want to cross it on foot.Porque, Mac esto simplemente no es una línea Quiero cruzar con usted.
Because, Mac, this is just not a line I want to cross with you.No, quiero cruzar el puente.
No, I want to cross the bridge.Vienes aquí ydices la misma mierda de siempre"Quiero cruzar los límites porque me preocupo tanto!
You come in here andyou spout the same old bullshit!"I want to cross the boundaries"because Quiero cruzar hacia el campo.
I want to cross over into campground.Y hasta el dia que ella muera, o tu, nadie, ni siquiera yo, Sila veo por la calle de enfrente y le digo hola, pero quiero cruzar y decirle algo mas, debo tener tu permiso con antelacion.
And until the day she dies, or you die, anybody, even me, if Casi que quiero cruzar la línea.
Kinda want to cross the line.Quiero cruzar el punto sin retorno.
I want to pass the point of no return.Sólo quiero cruzar el Pacífico.
All I want is to cross the Pacific.Quiero cruzar el mar de lágrimas ocultas.
I want to cross the hidden tear sea.Quiero cruzar el río antes del amanecer.
I want to cross the river before dawn.Quiero cruzar mi corazón y la esperanza de morir.
I would cross my heart and hope to die.Quiero cruzar la línea de meta en mis dos pies.
I-I want to cross the finish line On my own two feet.Solo quiero cruzar los estados, haciéndolo mientras vamos.
Just want to cross the states, making up as we go.Quiero cruzar esa línea e ir tan lejos como pueda.
I want to cross that line and go as far as Quiero cruzar el río de sangre y entrar en Sto-Vo-Kor.
I am ready to cross the River of Blood and enter Sto-Vo-Kor.Quiero cruzar el mar para liberar al Hada de los Genios.
I want to cross the sea and Quiero cruzar la frontera para poder tocar tus manos.
I want to cross the frontier Si quieres cruzar el río, vas por el mal camino.
If you want to cross the river, you're going the wrong way.Sí, queremos cruzar un elefante y una cerda.
Yeah. We wanna crossbreed an elephant with a pig.Todo el mundo quiere cruzar el cerco.
Everyone wants to go over the fence.Imagina que quieres cruzar el Océano Atlántico.
Imagine you want to cross the Atlantic Ocean.Mucha precaución si queremos cruzarlo por el nivel de agua que pueda llevar.
Be very careful of the water level if you want to cross it.Si quieres cruzar el rio, tienes que mojarte los pies.
If you want to cross the river, 
