Примеры использования Quinto cumpleaños на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En su quinto cumpleaños.
On his 5th birthday.Es una foto nuestra en mi quinto cumpleaños.
This is a picture of us at my fifth birthday party.Oh, tu quinto cumpleaños!
Oh, your 5th birthday!Jocelyn ha comenzado a correr a partir de su quinto cumpleaños.
Jocelyn has started jogging from her 5th birthday.Antes del quinto cumpleaños.
Before 5th birthday.
Люди также переводят
Wyatt, mi amor,¿cómo podría olvidar tu quinto cumpleaños?
Sighs Wyatt, my love, how could I ever possibly forget your… 5th birthday?¡Es el quinto cumpleaños de Jamie, por Dios!
It's Jamie's 5th birthday, for God's sake!Entre el primer y el quinto cumpleaños 4q1.
Between 1st and 5th birthday 4q1.Es es mi quinto cumpleaños, mi primera zambullida.
That was my fifth birthday party, my first dive.Nadie lo supo hasta que organicé mi segunda fiesta del quinto cumpleaños.
Not everyone knew until I threw myself my second 5th birthday party.Ayudar a un niño a alcanzar su quinto cumpleaños no es uno de ellos.
Helping a child reach their 5th birthday is not one of them.UNICEF aspira a que todos los niños y las niñas puedan celebrar su quinto cumpleaños.
UNICEF wants all children to celebrate their fifth birthdays.Una semana antes de mi quinto cumpleaños, me diagnosticaron diabetes tipo 1.
One week before my 5th birthday, I was diagnosed with Type 1 diabetes.¡Celebre 5 años desde el CloakCoin Genesis Block cuando Cloak celebra su quinto cumpleaños!
Celebrate 5 years since the CloakCoin Genesis Block as Cloak celebrates its 5th Birthday!La campaña de donación eclipsó el quinto cumpleaños de Florence el viernes pasado.
The donation drive overshadowed Florence's 5th birthday last Friday.Pasé mi quinto cumpleaños en un casino, el sexto en un salón de cocktail en Reno.
Spent my 5th birthday in a casino, My 6th in a cocktail lounge in reno.Diablos,¿no crees que preferiría estar en el quinto cumpleaños de mi hija que aquí?
Hell, don't you think I would rather be at my daughter's 5th birthday than here?A punto de alcanzar su quinto cumpleaños, ambos nacieron unas pocas semanas después del maremoto.
Now approaching their fifth birthdays, both were born within a few weeks of the tsunami.Se inspiró para crear Dylan's Candy Bar al ver la película Willy Wonka y la fábrica de chocolate en su quinto cumpleaños.
She was inspired after seeing Willy Wonka& the Chocolate Factory on her sixth birthday.Fue la pintora en el quinto cumpleaños de su sobrino, y me pintó con un tigre de Bengala.
She was the face painter at her nephew's fifth birthday party, and she painted me a Bengal Tiger.Cada día siguen falleciendo 50.000 personas a causa del hambre y la pobreza;30.000 niños no sobrevivirán para celebrar su quinto cumpleaños.
Every day, 50,000 people continue to perish from poverty and hunger;30,000 children will not survive to celebrate their fifth birthday.Era su quinto cumpleaños, y un mimo vino a actuar. Bien, desgraciadamente su madre se fue con el mimo y lo abandono por eso el trauma.
It was his 5th birthday party and a mime came to perform and unfortunately he caught the mime performing personal services for his mother.Se ha reducido la mortalidad infantil, pero sigue siendo inaceptablemente elevada;6,9 millones de niños mueren cada año antes de su quinto cumpleaños.
Child mortality has been reduced, but remains unacceptably high;6.9 million children die every year before they reach their fifth birthday.La proporción de niños que alcanza su quinto cumpleaños es uno de los indicadores fundamentales de la preocupación de un país por su pueblo.
The proportion of children who reach their fifth birthday is one of the most fundamental indicators of a country's concern for its people.Sin embargo, si se piensa que en 2006, 9,7 millones de niños de todo el mundo no alcanzaron su quinto cumpleaños, no hay muchos motivos para sentirse satisfecho.
But with some 9.7 million children around the world still did not reaching their fifth birthday in 2006, there is no room for complacency.Se dice que Wettlaufer creó el tablero como regalo el quinto cumpleaños de su hijo Adam, que ahora forma parte de la colección en Joseph Schneider Haus, un sitio histórico nacional en Kitchener, Ontario.
It is said Wettlaufer crafted the board as a fifth birthday present for his son Adam, which is now part of the collection at the Joseph Schneider Haus, a national historic site in Kitchener, Ontario.Observamos con satisfacción que se ha reducido el número de niños que mueren antes de llegar a su quinto cumpleaños, cuya cifra quedó por debajo de los 10 millones en 2006.
We note with satisfaction the decline in the number of children dying before reaching their fifth birthday, to a level below 10 million in 2006.El riesgo de que el niño muera antes de su quinto cumpleaños en países de baja renta es 18 veces superior que en países de renta elevada; en todos los contextos, este riesgo es superior en zonas rurales, en comunidades con menor nivel educativo y en hogares más pobres.
The risk of a child dying before his or her fifth birthday in low-income countries is 18 times higher than in high-income countries; in all settings, this risk is higher in rural areas, less educated communities and poorer households.Iii El subsidio de educación será pagadero a partir del año académico siguiente al quinto cumpleaños del hijo, o en el que el hijo complete su quinto año de vida, siempre y cuando ello ocurra en el primer trimestre de ese año académico;
Iii The education grant shall be payable from the scholastic year following the child's fifth birthday, or in which the child completes his or her Por ejemplo, en 2015, el riesgo de queun niño muera antes de su quinto cumpleaños en países del quintil de ingresos más bajo fue tres veces más alto que el grupo de países en el quintil de ingresos más alto 7.
For example, in 2015,the risk of a child dying before his or her fifth birthday in countries in the lowest income quintile was three times as high as compared to the group of countries in the highest income quintile 7.
