Примеры использования Quite на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quite esos.
Take those down.Señorita, quite esa luz de mi cara.
Lady, get the light outta my face.Quite eso de ahí.
Take that thing down.Para quitar el panel, quite los 2 tornillos.
Remove the fascia by removing 2 screws.Quite a los humanos.
Take the humans out.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primero quitenot quite
Использование с глаголами
quieres que me quitequiero que te quites
Использование с существительными
quite con cuidado
Fan respondió a esta pregunta something i don't quite understand….
Tagahanga answered this question something i don't quite understand….Quite esa mano de ahí.
Get that hand off there.Maneje el filtro con cuidado cuando Io quite para limpiarlo o cuando Io instale.
Handle the filter carefully when removing to clean or installing it.Quite esta cosa de aquí.
Get this thing away from me.Instalación y Calibración:1- Quite la llave del coche, fuera del encendido.
EcoOBD2 Installation andCalibration 1- Pull the Car Key out from the ignition.Quite a ese hombre de ahí.
Get that man off the boardwalk.Disminuya su riesgo de caídas. Quite alfombras sueltas y cosas del piso.
Decrease your risk for falling by removing items from the floor and Quite a Leyton de la nómina.
Take Steve Leyton off the payroll.Asegúrese de que la batería recargable esté completamente descargada cuando la quite del aparato.
Removing the rechargeable battery 1Disconnect the appliance from the adapter.Y quite esa mueca de su rostro.
And get that grin off your face.¡O'Clansey, quite a esos niños de ahí!
Okay, lads. Get these kids out of there!Y quite ese dedo de mi cara!
And get your finger out of my face!A continuación, quite inmediatamente la clavija del enchufe.
Then pull the mains plug from the power outlet immediately.Quite esa cosa horrorosa de mi vista.
Take that hideous thing away.Bulb: Quite su dedo del disparador.
Bulb: Take your finger off the shutter-release button.Quite su dedo del disparador.
Take your finger off the shutter-release button.Paso 4: Quite el foco viejo del portalámparas jalándolo.
Step 4: Pull old lightbulb out of socket.Quite hasta un 100% más de manchas en solo 1 semana*.
Removes up to 100% more stains in only 1 week*.Detecte y quite-sin interrumpir el proceso de producción!
Detects and removes- without interrupting the manufacturing process!Quite hasta un 100% más de manchas en solo una semana*.
Removes up to 100% more stains in only 1 week*.Still not quite ironic, anyways happy pre-birthday^^ hace más de un año.
Still not quite ironic, anyways happy pre-birthday^^ over a year ago.Quite 99.9% el formaldehído, el benceno y el otro TVOC.
Removes 99.9% formaldehyde, benzene and other TVOC.Quite lentamente la etiqueta para evitar daños en ella.
Take this label off very slowly to avoid harming it.Quite la línea de combustible superior del cuello del filtro de combustible.
Pull upper fuel line off fuel filter neck(see Figure 15).Quite lentamente el lazo del gancho hacia arriba hacia usted y de la manta.
Slowly pull the hook loop upwards toward you and off the rug.
