Примеры использования Quizá no quieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá no quieras.
Perhaps you don't want to.Mira sé que quizá no quieras oír esto ahora.
Look… I know you might not want to hear this right now.Quizá no quieras quedarte.
Maybe you don't want to stay.Hay algo más que quizá o quizá no quieras saber.
There's something else that you Quizá no quieras estar aquí.
Maybe you don't want to be here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Больше
Использование с наречиями
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Больше
Использование с глаголами
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Больше
Después de un tiempo con nosotros, quizá no quieras volver con Ford.
After a little time with us, she might not wanna go back to Ford.Quizá no quieras mirar abajo.
You might not want to look down.Me estás pidiendo que te cuente cosas que quizá no quieras oír.
You're asking me to tell you things that you may not want to hear about.Quizá no quieras escuchar esto.
You probably don't want to hear this.Pero antes de eso, necesito que creas algo que quizá no quieras.
But before that… I need you to believe something that you may not want to.Quizá no quieras estar con chicos.
Maybe you don't wanna be with guys.A ver,¿no tienes un pasado o cosas que quizá no quieras compartir.
I mean, Quizá no quieras para nada mi amor.
Maybe you don't want my love at all.Si bien las ratas son indeseables ypotencialmente peligrosas, quizá no quieras matarlas.
Though rats are undesirable andpotentially dangerous, you might not want to kill them.Tú quizá no quieras hijos, pero yo sí.
You may not want kids, but I do.”.Por ejemplo, si estás basado en Rusia, quizá no quieras usar. ru, ya que es un TLD común de spam.
For instance, if you're based in Russia, you might not want to use. ru since it's a common spam TLD.Quizá no quieras hablar de ello.
Well maybe you don't wanna talk about it.Por otro lado, quizá no quieras visitar esos sitios.
On the other hand, maybe you don't want to visit the sites at all.Quizá no quieras que este trabajo concluya.
Maybe you don't want this job to be over.Asi que quizá no quieras escucharlo ahora mismo, pero.
So maybe you don't want to hear it right now, but.Quizá no quieras ver el plato fuerte.
You might not want to see the pièce de résistance.Sé que quizá no quieras oírlo, pero es verdad.
Leonard-- I know you may not want to hear it, but it's true.Quizá no quieras oírlo, pero ahora soy feliz.
You might not want to hear it, but I'm happy now.Vale, quizá no quieras que tu conciencia hable alto.
Okay, you might not want to let your inner voice talk out loud.Quizá no quieras agarrarme por el coño a mí también.
Maybe you wouldn't want to grab me by the pussy.Suéltalo. Quizá no quieras problemas, pero es lo que tienes.
You might not want trouble, but that's what you have got.Quizá no quieras comer torta, pastel ni helado.
Maybe you don't want any of my mom's cake, pie and ice cream.Quizá no quieras creerlo, pero puedo verlo… en tus ojos.
You may not want to believe it, but I can see it… in your eyes.Quizá no quieras delatarlos, pero no haré nada inmediato.
You may not want to tell on them, but I won't do anything right away.Quizá no quieras tener 10 bolsos Hermes o 100 pastillas de jabón.
But then maybe you don't want to have 10 Hermes bags, or 100 bars of soap.
