QUIZÁ NO TENGAN на Английском - Английский перевод

• may not have
• maybe they don't have

Примеры использования Quizá no tengan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quizá no tengan razones.
Maybe they didn't have a reason.

Porque las mejores cosas de la vida quizá no tengan precio.
Because the best things in life probably don't have a price.

Quizá no tengan el coraje.
Well, maybe they don't have the guts.

Así que si todos nos callamos la boca, quizá no tengan argumentos.
So… if we all just keep quiet, maybe they have got no case.

Ellos quizá no tengan que obligarme.
They may not have to compel me.

No lo sé además son caras y quizá no tengan dinero.
I don't know why. A wheelchair is expensive, may be they got not enough money.

Quizá no tengan claro que hizo lo que pudo.
Maybe it's not clear but she did her best.

Es versátil y tiene un punto de comodidad que quizá no tengan los demás.
It is versatile and has a point of comfort that others may not have.

Quizá no tengan una medalla de chica scout.
Maybe she doesn't have a girl scout medal.

Esto es genial para sitios web que quizá no tengan suficientes visitantes.
This one is great for low volume sites who may not have enough website visitors to target.

Quizá no tengan tantas armas como teníamos aquí, pero.
May not have as many guns as were in here, but.

Quizá alguien con abdominales perfectos quizá no tengan lo que tienes tú.
To somebody with a six-pack of abs. Maybe they don't have what you have.

Quizá no tengan ahora fuerza para un combate prolongado.
They probably don't have the strength for a prolonged battle now.

No quise llamar la atención a una serie de alegatos que quizá no tengan fundamento.
I didn't want to bring attention to a series of allegations that may have no basis in fact.

Quizá no tengan esta superstición“angélica”; tienen algunas otras.
You may not have this"angelic" superstition. You have some others.

No sonríen mucho pero son siempre suaves, de tipo orgánico. Quizá no tengan ADN pero son orgánicos.
But they're always sort of soft, squishy organic things, maybe they don't have DNA, but they're biology.

Quizá no tengan que pagar primas o copagos y pueden tener períodos especiales de inscripción mensual.
They also may not have to pay cost sharing and may get special monthly enrollment periods.

En algunas ocasiones, los agentes públicos y privados quizá no tengan incentivos para intervenir, aun cuando cuenten con capacidad para ello.
In some cases, public and private actors may not have the incentive to act even if they have the capacity to do so.

Quizá no tengan todos los recursos que necesitan pero¿tienen algún registro de la hora a la que quizá llegaron a la granja Pierce?
You probably don't have all the resources you need, but do you keep any kind of a record of what time you guys might have arrived there at the Pierce farmhouse?

Por lo tanto, el Departamento de Gestión y otros agentes quizá no tengan una idea clara de sus esferas de competencia y responsabilidades respectivas.
Consequently, the Department and other actors may not have a clear picture of their respective jurisdiction and responsibilities.

Esto implica asegurar la provisión dirigida en áreas de necesidades especiales o para contextos especiales, como escuelas en entornos con un nivel socioeconómico bajo o pequeñas escuelas rurales, que quizá no tengan presupuesto para el desarrollo.
This implies ensuring targeted provision in areas of special need or for special contexts, such as schools in low socio-economic contexts or small rural schools, which might not have the budget for development.

En segundo lugar, tales ceremonias quizá no tengan una influencia significativa porque las comunidades posiblemente no tengan la voluntad genuina de aceptar a los ex rebeldes del ERS.
Second, such ceremonies may not have a significant impact because communities may not be genuinely willing to accept former LRA rebels.

Otros, debido a la pobreza o a su estilo de vida nómada, se trasladan a otras ciudades o regiones en búsqueda de trabajo, y quizá no tengan tiempo para completar el proceso de registro.
Due to poverty or a nomadic lifestyle, relocate to other towns or regions to find work, and may not have time to complete the registration process.

Sin embargo, los padres que están deseosos de ver a sus hijos progresar quizá no tengan los recursos y los conocimientos para maximizar el desarrollo de sus hijos mediante prácticas eficaces en el hogar.
However eager parents are to see their children succeed, they may not have the resources and knowledge to maximize their children's development by effective practices in the home.

Pueden solicitar la admisión en las escuelas públicas que adoptan el inglés como vehículo de instrucción en todas o en algunas materias, si los alumnos en cuestión(algunos de los cuales quizá no tengan el inglés como lengua materna) pueden de hecho aprender mejor en inglés.
NCS students may seek admission in public-sector schools adopting English as the MOI in all or some subjects, if the NCS students concerned(some of whom may not have English as their mother tongue) could indeed learn better in English.

Los funcionarios quizá no tengan un derecho adquirido a una metodología de estudio determinada, pero sí pueden tenerlo con respecto a los resultados de ese estudio, si un método nuevo entrañara cambios importantes en su anterior nivel de remuneración.
While staff may not have acquired rights to a particular survey methodology, staff may indeed have such rights with respect to the outcome of that survey, if a new methodology causes significant changes to their previous level of remuneration.

Además, las personas que viven en una sociedad caracterizada por la corrupción endémica quizá no tengan muchas alternativas para organizar su vida en sus propias redes, agrupaciones o comunidades más o menos reducidas.
Moreover, persons living in a society characterized by endemic corruption may not have many alternatives to organizing their lives within their own more or less narrow networks, groups or communities.

Esto les crea un dilema, ya que la competencia puede llevarlos a ofrecer concesiones fiscales excesivamente generosas y, por lo tanto, aplicar incentivos fiscales que quizá no sean los más beneficiosos para ellos o que quizá no tengan el efecto deseado de atraer inversiones.
This creates a dilemma for developing countries as the competition may cause them to offer overly generous tax concessions and, hence, rely on tax incentives that may not be in their best interest or that may not have the desired effect in attracting investment.

Las organizaciones regionales pueden reportar beneficios a los pequeños Estados insulares en desarrollo y los PMA que quizá no tengan la capacidad de acceder por sí mismos a los recursos, y para los que la pérdida de capacidad al nivel individual podría constituir un problema especialmente grave debido a la elevada tasa de rotación del personal.
Regional organizations can be beneficial to SIDS and LDCs that may not have the individual capacity to access resources and where loss of capacity at the individual level can be particularly challenging owing to the high turnover of personnel.79 Regional approaches are also necessary because climate change impacts are not limited to national boundaries.

Las nuevas condiciones que facilitan el ingreso de las instituciones financieras en el proceso de liberalización pueden conducir a una proliferación de esas instituciones muchas de las cuales quizá no tengan los recursos, la experiencia o la competencia necesarias para operar sobre bases actuariales sólidas o para realizar satisfactoriamente las funciones de evaluación de riesgos para los préstamos.
The new easier entry conditions for financial institutions in the liberalization process can lead to a proliferation of financial institutions, many of which may not have the requisite resources, experience or competence to operate on a sound actuarial basis or be able to carry out satisfactorily the functions of risk assessment for loans.

Как использовать "quizá no tengan" в предложении

ASCII ampliado que quizá no tengan equivalente.

Quizá no tengan razón, pero deben hacerlo.

" Quizá no tengan que tomar una decisión.?

Quizá no tengan hambre, pero tampoco están saludables, señaló.

Quizá no tengan nada que ver o quizá si.

Quizá no tengan nada que temer, pero lo parece.

Como bien dice Andrés, quizá no tengan equipo para más.

Quizá no tengan ellos toda la responsabilidad de esa puntuación.

Quizá no tengan nada nuevo, pero por eso son excepcionales.

Quizá no tengan previsto que esté reparado para el Giro.