QUIZÁ YO TENGA на Английском - Английский перевод

• i may have
• maybe i have

Примеры использования Quizá yo tenga на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quizá yo tenga una.
I may have one.

Su Señoría, quizá yo tenga la solución.
Your honor, maybe I can offer a solution.

Quizá yo tenga uno.
Maybe I have one.

¿No piensa que quizá yo tenga una mejor?
Do you ever think that maybe I have a better one?

Quizá yo tenga una idea.
I may have a guess.

Usted tiene los suyos y quizá yo tenga también los míos.
You have yours, and maybe I have mine.".

Quizá yo tenga una pista y lo desconozca.
Maybe I have a clue and don't know it.

Bueno, mi madre era muy poderosa… y creo que quizá yo tenga sus mismos dones.
Well, my mother was very powerful… and I think I might have the same gifts.

Quizá yo, quizá yo tenga tanto miedo como tú.
Maybe I, maybe I am just as scared as you.

Quizá yo tenga algo en marcha para hoy también.
Maybe I got something going on today too.

Permítame decirle que quizá yo tenga la mejor coartada… de cuantos trabajan aquí.
Let me tell you, Lieutenant, I probably have the best alibi of anyone who works here.

Quizá yo tenga que decir algo sobre eso.
Perhaps I would have something to say about that.

Creo que quizá yo tenga derecho a parte de este dinero.
I think maybe I'm entitled to some of this money.

Quizá yo tenga uno o dos que él desconoce.
Perhaps I may have one or two he hasn't heard yet.

Quizá yo tenga una respuesta a esa pregunta, Señora Presidenta.
I may have an answer to that question, madame president.

Quizá yo tenga una definición de la vida más amplia que la tuya.
Maybe I just have a broader definition of life than you do.

Quizá yo tenga suerte y encuentres algo que te guste.
Maybe I will get lucky and you will find something you like.".

Quizá yo tenga la llave de un misterio aún mayor que mi pasado.
Maybe I hold the key to a mystery even greater than that of my past.

Quizá yo tenga la muerte deseada, pero me gustaría hablar… con tu gente.
Well, maybe I got a death wish but I would like to talk to your people.

Quizá yo tenga sangre de Jack en mi chaqueta, pero tu tienes por todas tus manos.
I may have Jack's blood all over my jacket, but you have got it all over your hands.

Sabes, Ray, quizá yo tenga problemas con tu madre pero ella puede ser amiga de quien ella quiera y yo haré lo que pueda por alentarla.
You know, Ray, I may have some problems with your mother, but she can be friends with whoever she wants, and I'm gonna do whatever I can to encourage her.

Quizá yo también tenga hipo, Marthy.
MaybeI got hiccup too, Marthy.

Quizá yo tuve más que ver con ese.
That one I might have participated in.

Quizá yo tengo la culpa.
Maybe I am to blame.

Quizá yo tenía razón.
Maybe I was right.

Yo solo… las cosas han en mal estado, y supongo que pensamiento si podía hacer un buen trabajo hoy, quizá yo tendría el impulso.
I just… things have been messed up, and I guess I thought if I could do a good job today, maybe I would have the boost.

Sí, quizá yo también tenga buenas noticias.
Yes, I may have good news too.

Quizá yo no tenga mucha experiencia, pero tengo..
I may not have a lot of experience, but I do have..

Quizá yo no tenga poderes, pero quiero detenerlos.
And I may not have powers, but I want to stop them.