QUIZÁS ESO на Английском - Английский перевод

• maybe that
• perhaps that
• that may
• that might

Примеры использования Quizás eso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quizás eso no sea prudente.
That may not be wise.

Mis padres pensaron que si tenía una mascota, quizás eso ayudaría.
My parents thought if I got a pet, maybe that would help.

Bueno, quizás eso esté bien.
Well, that might be okay.

Es más pesado y gordito que otros, pero quizás eso lo hace menos resbaladizo.
It is heavier and chubby than others, but perhaps that makes it less slippery.

Quizás eso explica todo.
That might just explain everything.

Parecía un ario cabreado, y quizás eso era justamente lo que era.
He looked like a bad-tempered Aryan, and perhaps that is what he was.

Quizás eso te sirva de distracción.
That might serve as a distraction.

Sí, bueno, quizás eso fue verdad una vez.
Yeah, well, that may have been true once.

¡Quizás eso era todo lo que yo valía!
That may have been all I was worth!

Sin embargo, quizás eso no sea nada malo para Microsoft.
And yet, that may not be such a bad thing for Microsoft.

Quizás eso fuiste una vez, Tok'ra.
That may be who you once were, Tok'ra.

Bueno quizás eso explique estos.
Well, that might explain these.

Quizás eso tenga algo que ver. Debes relajarte.
That might have something to do with it.

Pero quizás eso tenga que cambiar.
But now that may have to change.

Quizás eso explica algunas de sus limitaciones.
Perhaps that explains some of its limitations.

Pero quizás eso es lo que tenga que hacer.
But that may be what I have to do.

Quizás eso ocurra, pero no es el primer paso.
Maybe that will happen, but it's not the first step.

Quizás eso ya sería demasiado, incluso para mi.
Perhaps that would be a bit too much, even for me.

Quizás eso frustre expectativas, pero no debería.
That might confound expectations, but it shouldn't.

Quizás eso pase a ser el centro de la escuela del futuro.
Maybe that will become the core of the future of schools.

Quizás eso sea la única verdad de su testimonio del día de hoy.
That may be the one true thing you have said today.

Pero quizás eso les hacía más proclives a obedecer órdenes.
But that may have made them more willing to obey orders.

Quizás eso sea algo que los jóvenes hacen mejor.
That may be something that the young are especially good at.

Quizás eso facilitará tus recuerdos.”“¿Hablar de Sui?” Preguntó.
Perhaps that will ease your memories.”“Speak of Sui?” he asked.

Quizás eso le enseñará a no insultar a la orgullosa nación de Mónaco.
Perhaps that will teach you to insult the proud nation of Monaco.

Quizás eso le ocurra a usted en este mensaje. Jesús es específico.
Perhaps that will happen for you in this message. Jesus Gets Specific.

Quizás eso no tiene ningun sentido, pero te digo, aquí tienes otra cosa.
That might not make any sense, but I will tell you, here's another thing.

Quizás eso explica por qué las personas regresaba entonces tales practicantes.
Perhaps that explains why people were such big churchgoers back then.

Quizás eso se corresponda más con la Divina Creación, que una Creación…¿divina?
Perhaps that corresponds more to the Divine Creation, than a Creation… divine?

Aunque quizás eso no sea de extrañar dada mi"pequeña" obsesión con las brujas.
Although perhaps that is not surprising given my"little" obsession with witches.