Примеры использования Quizás hayas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás hayas oído hablar de eso.
Maybe you have heard of it.Se llama Reshi y quizás hayas oído hablar de él.
Its name is Reshi and you may have heard of it.Quizás hayas oído hablar sobre ella.
You might have heard about it.Las dos partes son glucosa y fructosa, de las que quizás hayas oído hablar.
The two parts are glucose and fructose, which you may have heard of.Quizás hayas oído sus nombres.
Perhaps you have heard their names now.
Люди также переводят
Con las responsabilidades del matrimonio, quizás hayas sacrificado algunas de tus pasiones anteriores.
With the responsibilities of marriage you may have sacrificed some of your previous passions.Quizás hayas oído hablar de algunos de ellos.
Perhaps you have heard of some of them.Tras años usando dispositivos móviles quizás hayas duplicado contactos, números, direcciones de correo….
After years using mobile devices you have probably duplicated contacts, numbers, email addresses….Quizás hayas visto repeticiones de este programa.
Perhaps you have seen reruns of this show.Es este lugar que quizás hayas escuchado se llama el sótano de mamá.
It's this little place you might have heard of called my mom's basement.Quizás hayas oído hablar antes de BitTorrent Sync.
You have probably heard about BitTorrent Sync before.Bueno, quizás hayas oído el cuento de La tortuga y el conejo.
Well, you have probably heard the tale" of the tortoise and the rabbit.Quizás hayas oído decir que alguien" murió de SIDA".
You may have heard it said that someone"died of AIDS.".Pero quizás hayas sido aceptado por más de una escuela.
But perhaps you have been accepted by more than one school.Quizás hayas oído hablar de eso antes: ayuno intermitente.
Perhaps you have heard of it before: intermittent fasting.Quizás hayas oído… Soy una Asesora de Liderazgo Peer Junior.
You may have heard-- I am a Junior Peer Leadership Adviser.Quizás hayas escuchado el dicho"contrata mucho, gestiona fácil".
Perhaps you have heard the saying,"hire hard, manage easy.".Quizás hayas escuchado la frase,"¡No se llora en el béisbol!
You might have heard the phrase"There's no crying in baseball!"!Quizás hayas perdido a tu esposa y a tus hijos menores de 10 años.
Maybe you have lost your wife and your children under 10 years.Quizás hayas oído hablar sobre este nuevo perfil: curvy influencer.
Maybe you have heard about this new profile: curvy influencer.Quizás hayas escuchado esta frase de tus padres o abuelos antes.
Maybe you have heard this sentence from your parents or grandparents before.Quizás hayas oído que el desayuno es la comida más importante del día.
You may have heard that breakfast is the most important meal of the day.Quizás hayas oído hablar sobre la hora azul en algún texto sobre fotografía.
Maybe you have heard about the blue hour in a text on photography.Quizás hayas escuchado sobre esto en el Show de Oprah hace algunos años atrás.
You might have heard about it in the Oprah Show a few years back.Quizás hayas postergado escribir una carta o un correo electrónico a alguien.
Maybe you have been putting off writing a letter or email to someone.Quizás hayas escuchado a un escritor quejándose porque"hoy en día nadie lee".
Perhaps you have heard the writer's lament that"nobody reads anymore.".Quizás hayas escuchado la famosa canción Let it Go de esta película.
You have probably heard“Let It Go” from the famous song from Disney's newest film.Quizás hayas perdido la guerra, Rebecca, pero lo intentaste por un nuevo camino.
You may have lost the war, Rebecca, but Quizás hayas querido aprender un nuevo idioma o construir algo con madera.
Maybe you have wanted to learn a new language or construct something out of wood.Quizás hayas jugado otros MMORPG antes, pero nada se comparará a esta experiencia!
You may have played other MMORPG before but nothing will compare to this experience!
