Примеры использования Quizás no quieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás no quieras.
You might not want to.¿Algo que quizás no quieras oir?
Something you may not want to hear?Quizás no quieras hacerlo.
Maybe you don't want to.Xbox One S: la mejor Xbox que quizás no quieras comprar.
Xbox One S is the best Xbox you might not want to buy.Quizás no quieras oír esto.
You might not want to hear this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Больше
Использование с наречиями
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Больше
Использование с глаголами
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Больше
¿Cuáles son algunas razones por las que quizás no quieras hacerte la prueba?
What are some reasons you might not want to get tested?¿Quizás no quieras quedarte?
Perhaps you don't want to stay?Pero saben algo amigos, quizás no quieras estar en el cable.
But Quizás no quieras arruinar eso.
Maybe you don't wanna ruin that.Y después… Quizás no quieras lamer eso.
And later… you may not want to lick that.Quizás no quieras estar en cable.
Maybe you don't want to be on cable.Por ello quizás no quieras mencionarnos,¿de acuerdo?
So you might not want to mention us, all right?Quizás no quieras ver esta parte.
You might not want to watch this part.Sé que quizás no quieras hacer esto, pero a veces funciona.
I know you might not want to do this, but it works sometimes.Quizás no quieras decir eso.
You might want to stay away from saying that.Algo que quizás no quieras molestar por razones de privacidad y administración.
Something you may not want to bother for reasons of privacy and management.Quizás no quieras pasarte demasiado.
Maybe you don't want to get too crazy.Quizás no quieras ver esto, Willie.
You may not want to watch this, willie.Quizás no quieras sostener eso así.
You might not wanna hold that up quite so.Quizás no quieras cerrar tus ojos todavía.
You might not want to shut your eyes just yet.Quizás no quieras ver mi cara al final.
Perhaps you do not want to see my face at the end.O quizás no quieras vender tus cosas en.
Or maybe you don't want Starbucks to sell your stuff.Quizás no quieras tomar café porque es demasiado tarde?
Perhaps you don't want to drink coffee because it's late?Quizás no quieras verla pero yo sí y la buscaré.
You may not want to see her but I do and I'm gonna look for her.Quizás no quieras decir una hora demasiado exacta, como las 7:56.
Maybe you do not want to use a very exact time, like 7:56.Quizás no quieras admitirlo, pero nos entendemos el uno al otro.
You might not want to admit it, but we understand each other.Quizás no quieras decirme porque eso causa te demasiado dolor.
Perhaps you don't want to tell me because it causes too much pain.Quizás no quieras escuchar esto pero todos sus temores están justificados.
You may not want to hear this: All your fears are justified.Quizás no quieras hablar de ellos, por ser tan dolorosos. Tal vez temas recordarlos.
You may not wanna talk about them, Sabes, quizás no quieras creer esto, pero vosotros dos os parecéis mucho.
