Примеры использования Quizás pueda decir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás pueda decir eso de nuevo.
Maybe you could say that again.Si él no es el cómplice, quizás pueda decirnos quién es.
If ¿Ahora quizás pueda decirme la razón?
Now perhaps you would tell me why?Con todos sus poderes de adivinación, quizás pueda decirme quién hizo esto.
With all your powers of divination, perhaps you can tell me who did this.Quizás pueda decirme lo que significa.
Maybe you can tell me what it means.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Pero si quiere hacerse un favor, quizás pueda decirme a dónde se dirige Riley?
But if Quizás pueda decirle porqué está aquí.
Maybe you can tell him why you're here.No puedo decirles por qué murió pero quizás pueda decirles cómo vivió.
Pero quizás pueda decirnos quién sí lo es.
But maybe he can tell us who is.Si lográramos que pueda entendernos,… quizás pueda decirnos si han encontrado la balsa.
If we Quizás pueda decirme qué significa eso.
Perhaps you can tell me what that means.Pero si vigilan tanto a los ricos quizás pueda decirme dónde puedo encontrar a Ashley Davies ahora.
But if Quizás pueda decirme por qué me llamaron.
Maybe you can tell me why they sent for me.¿Crees entonces que quizás pueda decirnos qué molestó a Symchay aquel día en la galería?
So you think that maybe he can tell us what upset Symchay that day at the gallery?Quizás pueda decirle que esquivó una bala.
Maybe you can tell him that he dodged a bullet.Entonces, quizás pueda decirnos qué estaba haciendo.
Well, perhaps you could tell us what Quizás pueda decirnos qué pasó con Charlotte.
Maybe she can tell us what happened to Charlotte.Entonces quizás pueda decirme por qué estaba en la ciudad Skag en medio de la noche.
Then maybe you can tell me why Quizás pueda decirnos si el jardinero miente.
Maybe she can tell us if the groundskeeper's lying.Quizás pueda decirnos porqué Rachel está haciendo esto.
Maybe he can tell us why rachel's doing this.Quizás pueda decirme cómo puedo ir al centro.
Perhaps you could tell me how to go downtown.Quizás pueda decirnos si reconoce las ropas.
Perhaps you could say if Quizás pueda decirme qué hacen con todas las botas.
Perhaps you will tell me what Quizás pueda decirnos algo que la Voyager no pueda. .
Maybe they can tell us something Voyager's sensors can't.Quizás pueda decirnos dónde encontrarla para poder verificar todo esto.
Perhaps you can tell us where to reach her to verify all this.O quizás pueda decirnos que… que Darryl Van Horne y Sebastian Hart son la misma persona, pero de cualquier forma, Penny, no podemos tan sólo sentarnos y esperar que Bun despierte de su coma.
Or maybe she could tell us that-- that Darryl Van Horne and Sebastian hart are the same person, but either way, Penny, we can't just sit around and wait for bun to wake up from her coma.Quizás pueda decir, como Søren Kierkegaard, que"subjetividad es verdad", para sepa no otra guía que su condena personal y sus impulsos propios-pero él relacionaron no meramente a él; su preocupación más profunda era sociedad y la persona en sociedad.
Perhaps he could say, like Søren Kierkegaard, that"subjectivity is truth," for Quizás puedas decirnos dónde encontrarle.
Maybe you can tell us where to find him.Sauter, quizás podría decirnos, por ejemplo, sobre el n.
Sauter, perhaps you could tell us, dealing, for instance, with No.No, es sólo que quizás puedas decirnos cuando está por aquí.
No, it's just maybe you can tell us when he's around.
