Примеры использования Quizás tengamos suerte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Quizás tengamos suerte!
We may be lucky!Parece que quizás tengamos suerte.
Looks like we might get lucky.Quizás tengamos suerte.
We might get lucky.O sea, le pasé un hisopo por todas partes, así que quizás tengamos suerte.
I mean, I have swabbed everywhere so maybe we will get lucky.Quizás tengamos suerte.
Maybe we got lucky.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buena suertemala suertela buena suertela mala suertemejor suertemejor de las suertesmisma suertepropia suertepura suertela mejor suerte
Больше
Использование с глаголами
pruebe su suertesuerte encontrando
trae mala suerteda mala suertemejorar la suertesuerte de conocer
suerte para encontrar
suerte de encontrar
suerte buscando
trae suerte
Больше
Использование с существительными
día de suertetu día de suertegolpe de suertenúmero de la suertemi día de suerteun golpe de suertecuestión de suertetipo con suerteamuleto de la suertehombre con suerte
Больше
Usualmente no son los criminales más sigilosos,así que quizás tengamos suerte, y atrapemos a uno.
Usually, they're not the stealthiest of criminals,so maybe we will get lucky, sneak up on'em.Quizás tengamos suerte.
Maybe we will get lucky.Vale, mientas la distraigo,entra en su vehículo, y quizás tengamos suerte, y encontremos la carta robada en la guantera.
Okay, while I distract her,you break into her vehicle, and maybe we get lucky, find the stolen chart in the glove compartment.Quizás tengamos suerte con el juez.
We-we… we might get lucky with the judge.Sí, pero el lado bueno, es que hay siete de nosotros, así que siuno de cada siete escaladores muere en esta montaña… quizás tengamos suerte.
Yes, but on the plus side, there are seven of us,so if one out of seven climbers dies on this mountain… maybe we will get lucky.No sé, quizás tengamos suerte.
I don't know, maybe we will get lucky.Venderemos algunas en la ventana… veinte las mandamos… a esa sofisticada boutique de Manhattan… y el resto, quizás tengamos suerte… y encontremos un equipo de béisbol gay.
Quizás tengamos suerte con las huellas.
Maybe we will get lucky with the prints.Bueno, quizás tengamos suerte y pase algo.
Great. Well, maybe we will get lucky, and something else Quizás tengamos suerte y alguien les vea.
Maybe we will get a break and someone Quizás tengamos suerte y te dejan participar.
Maybe we will get lucky and you Quizás tengamos suerte, talves tengamos un disparo.
We will maybe get lucky, Quizás tengamos suerte, y el chico malo tiró su receta.
Maybe we got lucky, and the bad guy dropped his prescription.Quizás tengamos suerte y los padres sean compatibles.
Maybe we will get lucky and the parents Quizás tengamos suerte y nos esté esperando en casa, Mingo.
We might get lucky and find him sittin' home waiting on us, Mingo.Quizás tengamos suerte, y encontremos al que le colocó una a Flynn.
Maybe we will get lucky, find the guy who planted one on Flynn.Quizás tengamos suerte, los equipos de tierra pueden hacer un movimiento.
Maybe we will get lucky, the ground teams can make a move.Quizás tengamos suerte y los coágulos vienen de su corazón.
Maybe we get lucky. Quizás tengamos suerte y caiga muerto antes de que sea un problema.
Maybe we will get lucky and he Quizás tenemos suerte.
Maybe we will get lucky.Quizás tuvimos suerte y ha fallado el Jet-Lag.
Maybe we got lucky and missed the jet lag.Quizás tengas suerte, cariño.
You just might get lucky, sweetheart.Y quizás tuviste suerte.
And maybe you got off lucky.Quizás tengas suerte de saber quién es.
You might be lucky to know who it Quizás tengas suerte y encuentres un concierto como el que yo encontré.
Perhaps you will be lucky and find a performance like the one I had.
