Примеры использования Quizás tengas razón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás tengas razón.
Maybe you were right.Quizás… quizás tengas razón.
Maybe… maybe you were right.Quizás tengas razón, vayanse!
You may have a point. Go!Después de reflexionar, quizás tengas razón con mis problemas de confianza.
Upon further reflection, you may have a point about my trust issues.Quizás tengas razón en eso.
You may be right about that.Pero quizás tengas razón.
But you may be right.Quizás tengas razón sobre mi.
You may be right about me.Connor, quizás tengas razón.
Connor, you might be right.Quizás tengas razón… y yo me equivoco.
Maybe you're right… and I'm wrong.No sé, quizás tengas razón.
I don't know, perhaps you're right.Quizás tengas razón, solo esta noche.
Maybe you're right, just for tonight.Sí, Corie, quizás tengas razón y el amor no baste.
Okay, Corie, maybe you're right. Quizás tengas razón, pero no me importa.
You might be right but I don't care.Sí, quizás tengas razón.
Yes, you may be right.Quizás tengas razón con lo de la madurez….
You might be right about that maturity thing….Sí, quizás tengas razón.¿Cómo estás?
Yeah, you're probably right. How are you?Quizás tengas razón y esto no hubiera pasado.
You may be right, this would not have happened.Me han dicho:'Quizás tengas razón, quizás la situación pueda cambiar'".
People have told me,‘Maybe you're right, O quizás tengas razón.
Or perhaps you're right.Quizás tengas razón, pero no puedo hacer otra cosa.
Perhaps you're right, but I can't help it.Quizás tengas razón, pero¿por qué estás tan enojada?
Maybe you're right, but why are you so pissed off?Quizás tengas razón, pero trata de no pensar en todo eso.
You may be right. But try not to think about it.Quizás tengas razón, porque no eres Scarlett.
You're probably right, because Quizás tengas razón, no mereces la pena, no sirve de nada.
Maybe you're right, it's not worth it, it's useless.Quizás tengas razón, pero ahora necesito que encuentres a Anne.
You may be right, but I need Quizás tengas razón. No pareces un cantante para el coro.
Maybe you're right,'cause you don't look like no back-up singer to me.Quizás tengas razón… pero todavía no puedo ayudar, y me pregunto si.
Maybe you're right. but I still can't help but wonder if that.Quizás tengas razón: no me atrevería a quitarte la razón. .
You may be right: I do not dare to say Quizás tengas razón, pero verás… cuando te cuente, lo entenderás.
Maybe you're right Yes but you see When I tell you You will understand.Quizás tengas razón, pero si no lo intentas, te arrepentirás toda la vida.
Maybe you're right, but if you don't try, you will always regret it.
