QUIZÁS USTED PUEDA на Английском - Английский перевод

• maybe you can
• perhaps you can
• maybe you could
• perhaps you could

Примеры использования Quizás usted pueda на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quizás usted pueda ayudarme.
Maybe you can help me.

Pues bien, quizás usted pueda.
Well, maybe you can.

Quizás usted pueda decírmelo.
Maybe you can tell me.

Bueno… y esto solo es una sugerencia… quizás usted pueda.
Well… and this is just a suggestion… maybe you can.

Quizás usted pueda ayudarme.
Perhaps you can help me.

Después se le puede poner un yeso en un centro de salud, o quizás usted pueda hacer una bilma según las costumbres de su región vea pág. 14.
Later a plaster cast can be put on the limb at a health center, or perhaps you can make a‘cast' according to local tradition see p. 14.

Quizás usted pueda ayudarnos.
Perhaps you can help us.

Tal vez usted y yo podamos arreglar alguna clase de pago el mundo es infinitamente abundante y quizás usted pueda visualizar algo que quiere?
Maybe you and I could work out some kind of payment plan. The world is infinitely abundant, and maybe you could just visualize something that you want?

Bueno, quizás usted pueda ayudarle.
Well, maybe you can help him out.

Quizás usted pueda darme algo a mí.
Well maybe you can give me something.

Estaba pensando que quizás usted pueda tener algo un poco más auténtico, un poco más-¿Mexicano?
I thought you might have something more authentic, a little more?

Quizás usted pueda sentarme con él.
Perhaps you could seat me next to him.

Bueno, quizás usted pueda decirme cuál es mi talla aquí.
Well, maybe you could tell me what my size is here.

Quizás usted pueda descubrir el suyo también.
Perhaps you can discover yours as well.

Así que quizás usted pueda cancelarlos y darme unos nuevos.
So, maybe you could cancel them and hand me new ones.

Quizás usted pueda encontrarlo en este estudio.
Maybe you will find it through this study.

Quizás usted pueda ayudarme, señor Desemieres.
Perhaps you can help me out, Mr. Desemieres.

Quizás usted pueda presentarle una buena chica.
Maybe you can introduce him to a nice girl.

Quizás usted pueda decirme si fue así.
I thought perhaps you could tell me whether he did or not.

Quizás usted pueda esperar tanto, pero el cólera no.
Maybe you can wait that long, but the cholera can't.

Quizás usted pueda decirnos para quién era el apartamento.
Maybe you can tell us who the apartment was for.

Quizás usted pueda explicar la situación más en profundidad.
Perhaps you could explain the situation in more detail.

Quizás usted pueda descifrar el extraño mapa tallado en la piedra.
Maybe you can figure out that strange map carved in the stone.

Quizás usted pueda averiguar los que zarpan en los próximos días.
Perhaps you can find out for me the sailings in the next few days?”.

Quizás usted pueda darnos el nombre de alguien en la agencia que lo esté.
Maybe you could give us the name of someone in the agency who is.

Quizás usted pueda encontrarle algo mas apropiado-- rechazo de la autoridad, quizás.
Perhaps you can find her something more suitable-- Refuse management, perhaps.

Quizás usted pueda recordar tres palabras para memorizar este mensaje: poder de resurrección ahora.
Perhaps you can remember three words to capture this message: resurrection power now.

Quizás usted pueda organizar una reunión de personal para que pueda empezar con buen pie el lunes.
Maybe you could schedule a staff meeting so I could hit the ground running on monday.

Bueno, quizás usted pueda convencerlo de que me deje operarlo para colocarle un marcapasos y así pueda regresar a casa.
Well, maybe you can convince him to let me operate, put in that pacemaker so he can go back home.

Profesor, quizás usted pueda contarnos… porque IIGT ha finalmente decidido limpiar los deshechos… que se han estado enterrando aqui hace años.
Professor, perhaps you can tell us… why TGRi has finally decided to clean up the waste… that's been burying here for years.