Примеры использования Racha ganadora на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una racha ganadora.
On a winning streak.Mientras tuve una racha ganadora.
While I had a winning spree.Racha ganadora, Powell.
Quite the winning streak, Powell.Estoy en una racha ganadora.
I'm on a win streak.Aún así, el GT40 se lució en Le Mans y continuó su racha ganadora.
The GT40, however, had its number at Le Mans and continued its win streak.
Люди также переводят
Estoy en racha ganadora.
I'm on a winning streak.Especialmente si usted está en una racha ganadora.
Especially if you are on a winning run.Esto hace que una racha ganadora sea difícil.
This makes going on a winning streak difficult.Han superado a sus rivales 19-6 durante su racha ganadora.
They have outscored their opponents 19-6 during the winning streak.Sin embargo, Stoner en racha ganadora se acerca rápido.
But Stoner was on a winning streak and closing in fast.Sin ofender, pero… no pareces un tipo con una racha ganadora.
And… no offense, but… you don't seem like Meeke detuvo la racha ganadora de Ogier superándole en el primer tramo.
Meeke stopped Ogier's winning run by topping the times in the opening stage.¿Mientras estás de racha ganadora?
While you're on a winning streak?Bochum incluso tuvo una racha ganadora de cuatro victorias seguidas fuera de casa al final de la temporada, un nuevo récord del club.
Bochum even had a winning streak of four away victories in a row at the end of the season, a new club record.Yo pedí una racha ganadora!
I wished for a winning streak!Su razonamiento es que la ley de probabilidades les enviará una racha ganadora.
They reason that the law of averages will send them on a winning streak.Jonathan Rea mantiene actualmente una racha ganadora de 11 carreras consecutivas, una secuencia récord.
Jonathan Rea is on a winning streak of 11 straight races,Sobre todo si estás en una racha ganadora.
Especially if you're on a winning run.De esta manera la austral cortó la racha ganadora del ciclismo nacional en las justas, que había logrado tres oros en el ciclomontañismo.
This way the austral cut the winning streak of the national cycling in the jousts, that had obtained three golds in the ciclomontañismo.Lo importante no es la racha ganadora.
It ain't about the win streak.La racha ganadora continuó con Couple or Trouble(también conocida como Fantasy Couple, 2006), remake de la película de Hollywood de 1987 Overboard.
The Hongs' winning streak continued with Couple or Trouble(also known as Fantasy Couple, 2006), a remake of the 1987 Hollywood film Overboard.Nuestro equipo estaba en una racha ganadora.
Our team was on a hot winning streak.Australia mantuvo viva su racha ganadora de hoy con una victoria de seis entradas y 8-1 sobre México, para mantenerse en la cima de la clasificación en el Grupo A.
Australia kept alive its winning streak today with a six-inning, 8-1 victory over Mexico, to remain on top of the standings in Group A.Incorrecto: El equipo lleva una racha ganadora.
Incorrect: The team is on a winning streak.Kerber continuó su racha ganadora al ganar el Porsche Tennis Grand Prix de derrotar a Caroline Wozniacki en la final para ganar su segundo título consecutivo.
Kerber continued her winning streak by Este chico tiene una endiablada racha ganadora.
This guy's got El mismo Scheckter terminó con la racha ganadora de Williams cuando ganó la carrera en casa de Ferrari, el Gran Premio de Italia, mientras que Regazzoni finalizaba 3.º atrás de los 2 Ferrari.
Scheckter ended the Williams winning streak when he Sí, vamos a triplicar su fondo inicial para jugar más partidos ytienen más posibilidades de contraer una racha ganadora cuando golpea!
Yes, we will triple your initial fund to play more games andhave more possibilities of catching a winning streak when it strikes!Tras fallar en una decena de ocasiones en su intento de cruzar la línea de meta del Dakar,KTM transformó su fracaso en una racha ganadora que lleva manteniéndose desde 2001.
After failing to cross the Dakar finishing line ten times,KTM turned failure into a winning streak that has lasted since 2001.Uno de los mayores triunfos de su carrera fue contra el argentino Miguel Ángel Campanino, que se jactaba de un impresionante récord(84-4-4),incluyendo una racha ganadora de treinta y dos.
One of the greatest 
