Примеры использования Radios de curvatura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se permiten radios de curvatura demasiado pequeños.
Too small bending radii are not allowed.Asimismo se presentan por primera vez nuevos radios de curvatura.
New bending radii will also be presented for the first time.Más radios de curvatura grandes para paneles curvados en ángulo 3D.
Large bending radii for curved 3D panels.Adaptación a piezas con radios de curvatura pequeños.
Adaptation to workpieces with small curved radii.Los radios de curvatura no aparecen en esta relación.
The radii of curvature are entirely absent from this relationship.Combinación de diferentes radios de curvatura y ejes.
Combination of different bending radii and axes.Radios de Curvatura: desde 7.70 mm hasta 9.80 mm en pasos de 0.30.
Curvature Radius: from 7.70 mm to 9.80 mm in steps of 0.30.Manipulación de chapas con radios de curvatura pequeños.
Handling of sheet-metal parts with small curvature radii.Con radios de curvatura pequeños para espacios de instalación reducidos.
With small bending radii for crowded installation spaces.Adaptación a piezas con radios de curvatura pequeños.
Soft sealing lip for the best adaptation to workpieces with small radii.El lado menor del hierro es particularmente útil para los pequeños radios de curvatura.
The small side of the iron is particularly useful for small radius bending.En figuras más complejas, los radios de curvatura varían sobre la superficie.
More complex surfaces have radii of curvature that vary over the surface.Pueden superar largas distancias y estrechos radios de curvatura.
They are able to navigate long distances and tight curve radii.Combinación de distintos radios de curvatura y direcciones de movimiento.
Combination of different bending radii and moving directions.También pueden superar largas distancias y permiten estrechos radios de curvatura.
They are able to navigate long distances and tight curve radii.Los pequeños radios de curvatura permiten su instalación en un espacio reducido.
Small bending radii create thereby the prerequisite for a space-saving installation.Cables de mando chainflex® CF9 para los radios de curvatura más pequeños.
CF9 chainflex® control cables for smallest bending radii.Radios de curvatura en planta apretados e inclinación longitudinal acentuada y variable.
Tight radius of curvature on plan and variable and accentuated longitudinal inclination.Cable de datos de nueva generación para radios de curvatura muy pequeños.
New generation Data cable for smallest bend radii.También se recomiendan radios de curvatura más grandes logrados mediante modificación del addendum.
Larger radii of curvature achieved by means Disponemos de las alturas interiores y radios de curvatura más pequeños.
High torsion resistance Smallest inner heights and bending radii.Empalmes recuperables para tubos a alta presión, disponibles machos/hembras y de ojo,con tuerca con grapas y con diferentes radios de curvatura.
Reusable fittings for high pressure hoses, available both male/female and banjo,with cone and with different bend radii.Nuestros paneles permiten diferentes radios de curvatura, según el grosor del recubrimiento(0,05 mm a 3,5 mm) y el material.
Our panels allow different bending radii, depending on the coating thickness(0,05 mm to 3,5 mm) and on the material.Aumento de potencia debido a la reducción de los radios de curvatura.
Power increase by constant decrease in radii of curvature.Extensión de la variedad de productos- nuevos radios de curvatura para más variedades de cable y una mayor disponibilidad de espacio.
Extension to the product variety- new bending radii for more cable variety and space availability.Rejillas Las piezas de las rejillas deberán tener radios de curvatura de: .
Grills Grill components shall have radii of curvature ATH de última generación que nos permite llegar a unos radios de curvatura, que hasta la fecha era difícil de conseguir en otros Solid Surface del mercado.
The latest generation Permite cambiar la tolerancia(%)con la que se desea calcular los radios de curvatura.
This changes the tolerance(%)with which you want to calculate the radius of curvature.La flexión del mandril es particularmente adecuada para radios de curvatura estrechos, ya que se previene la deformación no deseada del tubo incluso con radios muy estrechos.
Mandrel Amplitud de radios de curvatura; todas las córneas no son iguales, algunas necesitan radios más pequeños o más grandes de lo estándar, que suele ser 8.60 y 8.70.
Amplitude 
