Примеры использования Rando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién es el rando?
Who's the rando?GRUNBERG, Gustavo; RANDO, Karina y ZUNINI, Graciela.
BAPTISTA, William; RANDO, Karina and ZUNINI, Graciela.¿Qué te parece si vamos con Rando y Pimpky?
How about going to Rando and Pimpkys?Valle Rando está situado en el Parque Natural Regional de Vercors.
Rando's Valley is situated in the Vercors Natural Regional Park.Ver los perfiles de las personas que se llaman Isabel Rando.
View the profiles of people named Isabel Randolph.Veo al siberiano en su rando trineo arrastrado por perros.
I see the Siberian on his slight-built sledge, drawn by dogs;CERISE Lannion está acreditada por las marcas Accueil Vélo y Etape Rando.
CERISE Lannion is approved by the Accueil Vélo and Etape Rando.ACTUALIZACION: Gracias a Rando, ahora se puede ordenar la PCB en OSH Park.
UPDATE: Thanks to Rando, now you can order this PCB on OSH Park.Son ellos: Samira Rodrigues Volta, Cleber Moraes eRafael Faraone Rando.
They are: Samira Rodrigues Volta, Cleber Moraes andRafael Faraone Rando.Salidas desde rando están a 50 metros, lagos y otros circuitos 10 mn en coche y tiendas de 6 km.
Departures from rando are 50 metres, lakes and other circuits 10 mn by car, and shops 6 km.También se pueden encontrar villancicos clásicos más conocidos popularmente en la Catedral, algunas iglesias y, como nuevo lugar este año,en la capilla del Museo Jorge Rando.
You may find classical carols more commonly known at the Cathedral, some churches and, new this year,the chapel at Museo Jorge Rando.La ganadora fue Lourdes Molina Rando con 37 puntos, seguida de Antonio Navarro del Amo con 36.
The winner was Lourdes Molina Rando with 37 points, followed by Antonio Navarro de Amo with 36.Se guarda en la parte trasera de la Shuttle Base,detrás del Jet Changer I. Land Changer III(ランドチェンジャー3, Rando Chenjā Surī?): Un crucero pilotado por Change Pegasus y Change Phoenix.
It is stored inback of Shuttle Base, behind Jet Changer I. Land Changer III(ランドチェンジャー3, Rando Chenjā Surī): A cruiser piloted by Change Pegasus and Change Phoenix.Restaurante Rando Algarrobo El restaurante Rando esta ubicado en Algarrobo dentro de Málaga en España.
The Rando restaurant is in Algarrobo, Malaga, Spain in Ricardo Barnatán escribió sobre Pintarradas:''los paisajes figurativos de Rando, bocetos rápidos y fuertes, hablan de lo que pasa en nuestro interior y no sobre lo que vemos fuera.
Ricardo Barnatán in Pintarradas wrote:"Rando's figurative landscapes, those quick and furious sketches, speaks of what takes place inside us not what we see outside.Jorge Rando(Málaga, 23 de junio de 1941) es un pintor y escultor español, vinculado al movimiento del Arte neoexpresionista.
Jorge Rando(born 23 June 1941, Malaga) is a Spanish painter and sculptor, considered one of the most recognised artist of the Neo-expressionist art movement.Blažević, también actúa en su banda de música con Rando y Luka, los hijos de los cantantes croatas Zlatan Stipišić Gibonni y Tomislav Mrduljaš.
Blažević, also, plays in his music band with Rando and Luka, sons of Croatian singers Zlatan Stipišić Gibonni and Tomislav Mrduljaš.Bosque del estado, la altitud meseta, ambientes de alta montaña y tres tres experiencias que pueden descubrir el esquí,raquetas de nieve o esquí Rando elección de nuestro complejo.
Forêt Domaniale, Plateau of altitude, High mountain, three atmospheres and three experiences that you can discover to ski,snowshoe or ski of Rando choosing our station.Dedicado al pintor Jorge Rando alberga su obra y temporalmente la de artistas nacionales e internacionales vinculados a esta corriente.
Dedicated to the painter Jorge Rando, it collects his works and it temporally hosts the works of other national and international artists belonging to this movement.En una región vinícola, cerca de Saumur, la capital de caballos y Angers arte e historia a 1 H Poitiers Futuroscope 1H30 de Puy du Fou muchos castillos del Loira, parque, jardines,museos Rando pie, en bicicleta, a caballo.
In a wine region, near Saumur, the horse capital city and ANGERS Art and history A 1 H POITIERS FUTUROSCOPE 1H30 oF Puy du Fou MANY CASTLES oF LOIRE, PARK, GARDENS,MUSEUMS Rando on foot, bicycle, horseback.El Museum Jorge Rando ha combinado en su construcción el ladrillo antiguo del claustro con las nuevas instalaciones de hormigón visto y acero oxidado.
The Museum Jorge Rando has combined in its construction the old side of the courtyard with the new installation in béton brut(raw concrete) and Weathering steel.En el número 23 de la Enciclopedia de la Historia del Arte de Málaga,el historiador de arte Enrique Cataños comenta que la obra de Rando es claramente distinguible del resto de artistas contemporáneos gracias al uso de las series temáticas ciclos.
On the 23rd Volume of Malaga Art History Encyclopedia,art historian Enrique Castaños stated that Rando's(artwork) is clearly distinguible from his fellow contemporary artist by the use of thematically oriented series known as"cycles.Era el Museo Jorge Rando, un famoso artista expresionista de Málaga, y que ha inaugurado un nuevo museo que todo el mundo me decía que tenía que visitarlo, así que nos dirigimos a él.
It was Museo Jorge Rando, a local and famous expressionist artist who has put up a new museum that everyone says is well worth to visit.Aunque los colonos italianos y los australianos tenían relaciones muy armónicas a lo largo de casi todo el siglo XIX,"las cosas comenzaron a cambiar una vez que los trabajadores italianos y contadini(campesinos)comenzaron a llegar en mayor número", como observó Rando.
Although Italian settlers and Australians had fairly harmonious relations through most of the nineteenth century,"matters began to change once Italian workers and contadini(peasants)began arriving in greater numbers", as Rando observed.Dirigido por el ganador del Tony, John Rando, el espectáculo abre para funciones exclusivas el 20 de setiembre de 2014, con noche de abertura de temporada marcada para el 16 de octubre de 2014, en el Lyric Theatre de Broadway.
Directed by Tony Award winner John Rando, the show opens for previews September 20th, 2014 with an October 16th, 2014 opening night at Broadway's Lyric Theatre.El proyecto de alta especialización subvencionado por IMPIVA a través del programa de desarrollo estratégico y el Fondo Social Europeo(FSE),ha permitido a Noemí Rando del Departamento de Pedagogía/Producto/ Mercado de AIJU, la colaboración con la Universidad de New York para estudiar las tendencias de ocio de las personas mayores estadounidenses.
The high specialisation project, subsidised by IMPIVA through the Strategic Development Programme and the European Social Fund(ESF)enabled Noemí Rando of the AIJU Department of Teaching/Product/Market to collaborate with the University of New York to study leisure trends of elderly Americans.Rando informa de que un grupo de artesanos expertos en el trabajo de terrazo"aparentemente" se establecieron en Melbourne, y albañiles lombardos llegaron a construir una aldea de estilo francés en Hunters Hill, cerca de Sídney.
Rando reports that a group of artisans skilled in terrazzo work'apparently' settled in Melbourne, and stonemasons from Lombardy arrived to build an Italian-style village at Hunters Hill near Sydney.Estamos muy orgullosos de saber que, gracias a esta exposición,Jorge Rando, nuestro artista expresionista, está también exhibiendo en Alemania en lugares relacionados con la vida y obra del mismo Ernst Barlach.
We are really glad also that, because of this exhibition,Jorge Rando, our expressionist artist, is also exhibiting in Germany in places related to Ernst Barlach life and work.Para muchos críticos ehistoriadores de arte, Rando es un buen ejemplo de neo-expresionismo, con una obra caracterizada por una exasperada distorsión de las formas, sensibilidad del color y una poderosa presencia de las pinceladas.
To many art critics andart historians, Rando is a good example of neo-expressionism, as his paintings are characterized by the exasperated distortion of shape, sensitivity in the use of colour, and the powerful presence of the artist's gestures and brushstrokes.Es un evento que da una gran notoriedad a la ciudad de Verona en el exterior, son muchos los corredores apasionados que vendrán a correr desde toda Europa yno solo- dijo el Asesor al Deporte del Municipio de Verona Filippo Rando- El municipio de Verona está orgulloso de sostener Agsm Veronamarathon, agradece a los organizadores, a las fuerzas del orden y a los numerosos voluntarios que el domingo estarán en nuestras calles.
It is an event that gives great glory to the city of Verona, so many are thepassionate runners who will come to run from all over Europe, and not only- said Filippo Rando, Sport Councilor of the city- City of Verona is delighted to support Agsm Veronamarathon, thank you for organizers, Order's forces, and for many volunteers that will be helping on Sunday.
