Примеры использования Rapé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi primer cerimonia com el rapé: Set& Setting.
My first ceremony with rapé: Set and Setting.El rapé de aquí sólo sirve como tabaco de pipa barato.
The lug here is good only for cheap pipe tobacco.Casi todo el tabaco se consumía en pipas,puros o como rapé.
Almost all the A veces, Rapé también contiene plantas psicoactivas.
Sometimes, Rapé contains psychoactive plants as well.El tabaco sin humo viene en muchas formas, como rapé, tabaco para mascar y snus.
Smokeless tobacco comes in many forms, such as snuff, chewing tobacco, and snus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
caja de rapé
El rapé es una forma de tabaco en polvo que usualmente se vende en latas.
Snuff is a powdered form of tobacco, usually sold in cans.En los Países Bajos, el Rapé se usa como droga ceremonial o recreativa.
In the Netherlands, Rapé is used as a ceremonial or recreational drug.Se emplean en mezclas para pipas,en la producción de rapé y para tabaco de mascar.
They are used in blends for pipes,in the production of snuff and for chew tobacco.Tomar Rapé por primera vez no siempre es una experiencia agradable.
Taking Rapé for the first time is not always a pleasant experience.En lugar de fumar,uno puede usar el rapé para satisfacer la necesidad de nicotina.
Instead of smoking,one can use rapé to satisfy the need for nicotine.Esto incluye el consumo de tabaco masticable, cigarrillos, cigarros, pipas,pipas de agua y rapé.
This includes the use of chewing tobacco, cigarettes, cigars, pipes,hookah and snuff.Al agregarla al rapé, activa los ingredientes, haciendo el efecto más poderoso.
By adding her to the snuff, she activates the ingredients, making the effect more powerful.Las personas que están acostumbradas a esnifar otras sustancias pueden encontrar el efecto menos aterrador cuando esnifan Rapé por primera vez.
People who are used to sniffing other substances might find the effect less scary when they sniff Rapé for the first time.Esto incluye puros,tabaco para masticar, rapé, nicotina en aerosol o parches de nicotina.
This includes cigars,chewing tobacco, snuff, nicotine spray, or nicotine patches.El Rapé no es adecuado para fumar y(a diferencia de los cigarrillos) no contiene ningún aditivo químico.
Rapé is not suitable for smoking, and(unlike cigarettes) doesn't contain any chemical additives.En 2002, el 15% de los niños declaró que consumía rapé húmedo cada día, porcentaje que entre las niñas era del 1.
In 2002, 15 per cent of boys stated that they used moist snuff daily and 1 per cent of girls used moist Le gusta el rapé y es un experto abriendo la caja de rapé con una sola mano… y agarrando una pizca.
He likes snuff, and he's expert at opening his snuff box with one hand and taking a pinch.Como resultado, puede suceder que eventualmente experiementes el dolor que te da un medicamento como un rapé como algo agradable, por extraño que eso parezca.
As a result, it can happen that the pain given by a medicine as a rapé is eventually experienced as something pleasant- however strange that may sound.El principal ingrediente de Rapé es Nicotiana Rustica, que contiene un alto contenido de nicotina de hasta 5.
The main ingredient of Rapé is Nicotiana Rustica, which contains a high nicotine content of up to 5.El Sr. Kotrane pide información adicional sobre la aparente relación entre el aumento de los jóvenes que consumen rapé húmedo y la tasa de suicidios entre los jóvenes.
Mr. KOTRANE requested additional information on the apparent link between the increase in young people using moist snuff and the level of suicide among young people.O has aspirado demasiado rapé de escarabajo o eres el mayor visionario que haya ocupado la Torre de Comercio.
Either you have been inhaling too much beetle snuff or you're the greatest visionary ever to sit atop the Tower of Commerce.El rapé húmedo es fabricado utilizando un proceso de fermentación y usualmente es emplazado en el labio inferior, requiriendo ser escupido.
Moist snuff is made using a fermentation process and usually placed under the lower lip, requiring spitting.El tabaco sin humo, como el tabaco de mascar, el rapé, el snus y el tabaco disuelto, tampoco son una forma eficaz de dejar de consumir tabaco.
Smokeless tobaccos, such as chewing tobacco, snuff, snus, and dissolved tobacco, are also not an effective way to stop tobacco use.El uso de Rapé produce una fuerte estimulación de las membranas mucosas, que puede experimentarse como una bofetada interna dura.
The use of Rapé results in a strong stimulation of the mucous membranes, which can be experienced as a hard, internal slap.Las personas que han dejado de fumar durante años ycomienzan a usar Rapé pueden inadvertidamente volverse adictas a la nicotina y pueden volver a tener ansias de cigarrillos.
People who have quit smoking for years andstart using Rapé may unnoticedly get addicted to nicotine and might find themselves craving for cigarettes again.Para tomar Rapé, puedes usar un tubo de bambú o hueso y pedir a alguien que sople el Rapé para dentro de tu nariz.
If you take Rapé, you can use an elongated hollow tube of bamboo or bone and have the Rapé blown up your nose by someone else.La proporción de los que habían consumido rapé húmedo en algún momento o más frecuentemente era del 20% entre los niños y 7% entre las niñas.
Those who had used moist snuff at some time or more often accounted for 20 per cent among boys and 7 per cent among girls.Cuando se utiliza el Rapé Bobinsana en un viaje de ayahuasca, esto puede agregar un elemento que algunos describen como un abrazo de luz.
When Bobinsana Rapé is added to an ayahuasca trip, it can add an element that some describe as a"hug of light.En ese momento, la forma en quelos Incas usaban el Rapé para tratar varios tipos de enfermedades respiratorias y para"purificar" la cabeza se describió en papel.
At the time,the way Inca's used Rapé to treat various kinds of respiratory diseases and to'purify' the head was described on paper.Hay muchas mezclas diferentes de Rapé, todas ellas con ingredientes adicionales auténticos que mejoran y enriquecen tu experiencia Rapé a su manera.
There are many different Rapé blends, all of which have their authentic additional ingredients that all enhance and enrich your Rapé experience in their own way.
