Примеры использования Raro que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada raro que he podido encontrar.
Nothing unusual that I could find.Para agosto, era todo tan raro que nadie quería regresar.
By August, it got to the point where everything was so awkward that nobody wanted to come back.Es raro que llegues aquí primero.
It's unusual that you get here first.Espero que no sea muy raro que haya venido con el.
I hope it's not too awkward that I came with him.Es raro que nadie la conozca.
It's funny that nobody's ever heard of this before.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfermedades rarascosas rarasraras ocasiones
raras veces
bicho rarotierras rarastipo rarodoenças raraslibros rarosrara oportunidad
Больше
Así que es un poco raro que hayan dejado todo esto aquí.
So it's a little bit… Freaky that all this stuff showed up.Es raro que tu hijo no denunciara el robo de los caballos.
It's funny that your son didn't report having those horses stolen.Es extremadamente raro que vemos Chihuahuas en las clínicas.
It is extremely seldom that we see Chihuahuas at the clinics.¡Es raro que una mujer se haya casado con él!
It's funny that a woman is married!Era muy raro que abriera su boca para hablar.
It was very rarely that he opened his mouth to speak.Es raro que tenga una oportunidad como esta.
It is rarely that I get such a chance.No será raro que pueda verte y tu puedas verme a mi.
Won't be awkward that I can see you, and you can see me.¿Es raro que quiera estar con él todo el tiempo?
Is it freaky that I want to be with him all the time?Pero es raro que falte el deltoides izquierdo.
But it's peculiar that this left deltoid muscle should be missing.Es raro que arresten a un spammer por sus prácticas ilegales.
It is rarely that a spammer goes to jail for his illegal practices.No me parecería raro que dijera que sólo es posible hacer un cargo.
I think it not unlikely that he could say Es raro que Dawson y tú aún les importen a nuestros compañeros.
I think it's funny that our classmates still care after all this time.Es muy raro que uno pueda alcanzar ese estado.
It is very rarely that one can reach ¿Es raro que la mayoría de gente reciba estos sermones de buena gana?
Is it any wonder that these sermons are eagerly received by most people?También es raro que el propio compositor atienda a la presentacion.
It's also unusual that the composer himself attends the screening.No es raro que algunos pacientes se sientan deprimidos y contrariados al principio.
It's not surprising that some patients are disappointed and depressed at first.Pero sería raro que se interesen en tus geniales estudios de casos.
But, it's unlikely that they will care about your smashing case studies.No es raro que se muestren desconfiados, y agresivos en presencia de extraños.
It is not uncommon that display suspicious, and aggressive in the presence of strangers.Es muy raro que tu estess bendecido para encontrar a tu mitad.
Its very seldom that cha blessed to find ur equal.Es muy raro que recibamos visitas de nuestro querido Gatlin.
It's so rarely that we get visitors from our… beloved Gatlin.Es muy raro que necesites hacer esto(generar y copiar el fichero. xk47).
It is very unlikely that you will need to do this.No es raro que algunas de estas enfermedades sean de origen animal.
It is not unusual that some of these diseases have animal origins.No es raro que se requiera una combinación de ambos procedimientos.
It is not unusual that a combination of both procedures may be required.No es raro que varios defectos de distinta clase operen conjuntamente;
Is not unusual that several defects of different classes work out together;Sería raro que tuvieras que preocuparte por tener RAM insuficiente.
It's unlikely that you will ever have to worry about insufficient RAM.
