Примеры использования Rastrea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rastrea de ahí abajo.
Crawl there.¡La policía rastrea Londres!
Police scour London!Rastrea fugas de hidrógeno a su fuente.
Trace Hydrogen Leaks to their Source.¿Y si Vincent lo rastrea?
What if Vincent tracked him?Rastrea la llamada que Haziq acaba de recibir.
Traced the call Haziq just received.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cookies para rastrearcapacidad de rastrearforma de rastrearmanera de rastrearrastrear la señal
rastrear el número
rastrear la ubicación
rastrear el origen
ayuda a rastrearrastrear la fuente
Больше
Использование с наречиями
difícil rastrearposible rastrearfácil rastrearimposible rastrearrastrear fácilmente
Использование с глаголами
tratando de rastrearintentando rastreardesea rastrearnecesito rastrearsigue rastreandoutilizar para rastrear
Больше
Se utiliza el sistema que rastrea del ojo inteligente de la foto.
Intelligent photo eye tracing system is used.Rastrea la ubicación del teléfono en Tailandia.
Trace the location of the phone in Thailand.Sí, su peso de báscula es importante cuando rastrea su progreso.
Yes, your scale weight is important when tracking your progress.Rastrea tu sitio web en busca de errores y cambios.
Crawl your website for errors and changes.Al reproducir un video,puede ampliar un objeto mientras lo rastrea.
When you play a video,you can enlarge an object while tracking it.Rastrea la llamada que se hizo al Agente Murphy.
Trace the call that was made to Agent Murphy.Enlazado a nuestros anti misiles en tierra Rastrea estaciones en el norte.
It's land-linked to our anti-missile tracking stations up north.Rastrea la conexión del ratón al CPU o monitor.
Trace the connection of your mouse to the CPU or monitor.No esperes a recibir la notificación- rastrea tu sitio web cuando quieras.
On-demand Ambat, rastrea esta llamada y consigue la ubicación de Batla.
Ambat, trace this call and get Batla's location.Los CDC crearon un sistema que procesa, rastrea, vincula y almacena datos del UDC.
CDC developed a computerized system that processed, tracked, linked, and stored UDC data.Rastrea tus acciones en el dark social con Social Report.
Tracking your dark social shares with Social Report.Signup_referrer: rastrea la fuente de los nuevos registros de usuario.
Signup_referrer: trace the source of the new user records.Rastrea la página web de la empresa o bien LinkedIn.
Scour the company website or look on LinkedIn for a name to use.Signup_partner_ref- rastrea la fuente de los nuevos registros de usuario.
Signup_partner_ref- trace the source of the new user records.Rastrea la ciudad y encuentra pistas antes de que sea tarde.
Scour the city for cleverly hidden clues before it's too late.Luego se prepara y rastrea la ubicación del defecto para tareas de análisis;
Then the defect location is prepared and traced for analysis;Rastrea esa matrícula o le diré a tu madre que estás siendo malo.
Trace that plate for me, Or I'm telling your mom you're being mean.Convierte formatos, rastrea derechos de autor, protege y distribuye archivos.
Convert formats, trace copyright, protect and distribute files.Rastrea nuestros canales habituales, mira si podemos determinar un objetivo potencial.
Scour our usual channels, see if we can find a potential target.Acunetix rastrea y analiza los sitios web incluyendo el contenido flash, SOAP y AJAX.
Acunetix crawls and analyzes websites including flash content, SOAP and AJAX.Rastrea tu sitio web con Screaming Frog y arregla la estructura desordenada de tu URL.
Crawl your website with Screaming Frog and clean your untidy URL structure.Rastrea midiendo señales que son emitidas continuamente por el satélite.
Tracking is accomplished by measuring signals being continuously broadcast from the satellite.Org, que rastrea los acaparamientos de tierras para producir alimentos a nivel global(GRAIN).
Org, tracking today's global land grab for food production(produced by GRAIN).Rastreador: software automatizado que rastrea(recupera) páginas de la Web y las indexa.
Crawler- Automated software that crawls(fetches) pages from the web and indexes them.
