Примеры использования Rata gigante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Una rata gigante de Sumatra!
A giant rat of Sumatra!¿Puede ser el culo de una rata gigante?
Would that be a giant rat's ass?Hay una rata gigante ahí!
There's a giant rat in there!No es un gatito,¡es una rata gigante!
This ain't no kitten.- That's a jumbo-sized rat.La rata gigante de raza Gambion.
The Gambion giant pooched rat.Oigan.¿Sabían que hay una rata gigante ahí arriba?
Hey, did you guys know there's a giant rat up there?!Y a la rata gigante que se le aferraba a la pierna.
And the giant rat clinging to his leg.Trevor Griffin vio una rata gigante en la cafetería.
Trevor Griffin saw a ginormous rat in the cafeteria.Rata gigante(Papagomys armandvillei) de la isla de Flores.
Giant rat(Papagomys armandvillei) from Flores.Diablos, es una rata gigante que come serpientes.
Hell. It's a giant rat that eats snakes.California, Donde ciertas partes de Anaheim hacen culto a una rata gigante.
California where certain parts of Anaheim worship a giant rat.¡Una rata gigante, aquí hay ratas gigantes! .
Giant Rat, here there are Quirrell también tenía una rata gigante dentro de su bóveda.
Quirrell also kept a giant rat inside the Vault.Usted es una rata gigante en este simulador, debe aumentar el caos y destruir propiedades.
You are a giant rat in this simulator, must raise havoc and destroy properties.Al lado de la construcción está la imagen de una rata gigante creada por Banksy.
The side of the building has an image of a giant rat by Banksy.Les acompañarán una rata gigante domesticada y un mercenario enano.
They will have a dwarf mercenary and a giant rat as their only companions.La versión de Atari Lynx agrega un cuarto personaje especial llamado Larry, una rata gigante.
The Atari Lynx version adds a special fourth character named Larry, a giant rat.Quirrell también tenía una rata gigante dentro de su bóveda.[1] Historia.
Quirrell also kept a giant rat inside the Vault.[1] History.El Maestro Astilla o Maestro Splinter es el maestro de las Tortugas Ninja,él también sufrió un mutágeno y se transformó en una rata gigante del tamaño de un humano.
The Master Splinter or Sliver Master is the master of the Ninja Turtles,l also suffered one mutgeno and transform into a giant rat the size of a human.Matilda Briggs era un barco que estaba asociado a la rata gigante de Sumatra una historia de la cual el mundo todavía no está preparada a escuchar.
Matilda Briggs' was a ship associated with the giant rat of Sumatra a story for which the world is not yet prepared.Así Londres e Inglaterra se salvaron de la rata gigante de Sumatra.
And London, all England for that matter, was saved from Charlie Marlow y la rata gigante de Sumatra(2012) de Alberto López Aroca, es un pastiche de Sherlock Holmes y el capitán Charlie Marlow que transcurre en la Isla Calavera, aunque en la novela se la llama Isla de la Niebla.
Moran appears as the main villain in the 2012 Sherlockian pastiche“Charlie Marlow y la rata gigante de Sumatra”(Charlie Marlow and the Giant Rat of Sumatra), a novel by Spanish author Alberto López Aroca, set in Mist Island an alternative name for Skull Island.Rodeando la zona cubierta, que incluye murciélagos, recintos que son hogar de lémures, aye-ayes,mangostas rayadas narigudas y rata gigante saltadora.
Surrounding the walkthrough area, which would include the bats, were enclosures which would house the lemurs, aye-ayes,narrow-striped mongoose and Malagasy giant rats.En La aventura del vampiro de Sussex Holmes menciona a Watson el extraño misterio de la rata gigante de Sumatra, refiriéndose a él como una historia para la que el mundo no está preparado.
In"The Adventure of the Sussex Vampire", Holmes mentions to Watson the case of the Giant Rat of Sumatra, identifying it as"a story for which the world is not yet prepared.Se sabe que la llegada de los aborígenes a el archipiélago provocó la extinción de algunos grandes reptiles y mamíferos insulares, como por ejemplo, el lagarto gigante Gallotia goliath( que podía llegar a alcanzar hasta un metro o más), la Canariomys bravoi( rata gigante de Tenerife) yla Canariomys tamarani( rata gigante de Gran Canaria).
It is thought that the arrival of the aborigines to the archipelago led to the extinction of some big reptiles and insular mammals, for example, the La rata bandicota menor, la rata del arroz Sind o la rata topo de la India(Bandicota bengalensis)es una rata gigante del sur de Asia, no relacionada con las verdaderos bandicotas que son marsupiales.
The lesser bandicoot El Príncipe marcha a buscar ropa para Ninette de manera que pueda llevársela a casa y casarse, pero, mientras está fuera,Fata Morgana transforma a Ninette en una rata gigante y la sustituye por Esmeraldina disfrazada.
He leaves to seek clothing for Ninette so he can take her home to marry her, but, while he is gone,Fata Morgana transforms Ninette into a giant rat and substitutes Smeraldina in disguise.Enemigos como las ratas gigantes, mutantes o vampiros que vuelven a la serie.
Enemies that include giant rats, mutants or vampires that finally return to the series.Las ratas gigantes de Madagascar por lo general dan a luz a una sola cría.
Malagasy giant rats usually give birth to one single young.Éstos son las únicas ratas gigantes, con solo dos en existencia.
Giant rats, with only two in existence in 2281.
