Примеры использования Rayarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éstos rayarán y debilitarán el cristal de la jarra.
They will scratch and weaken the glass.Las cuerdas de entorchado redondo rayarán el diapasón.
Round wounds will scratch the fretboard very badly.Estos productos rayarán o dañarán la superficie permanentemente.
These products will scratch or permanently.No utilice esponjas de acero; rayarán la superficie.
Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface.Estos productos rayarán o dañarán la superficie permanentemente.
These products will scratch or permanently damage the surface.No use virutas de acero; éstas rayarán la superficie.
Do not use a steel-wool pad, it will scratch the surface.Los objetos filosos rayarán y dañarán el interior del recipiente del cilindro.
Sharp objects will scratch and dam-age the inside of the cylinder bowl.Este tipo de fibras quitarán el acabado y también rayarán la parrilla.
These will remove the finish as well as scratch the grate.Los objetos afilados rayarán y dañarán el interior del envase de Gel.
Sharp objects will scratch and damage the inside of the Gel Canister.El pendiente y la cadena no se empañarán o rayarán con el uso común.
This Chemorella won't get tarnish or scratched with ordinary use.Estos productos rayarán panel mas bajo o dañarán permanentemente la superficie.
These products will lower panel scratch or permanently damage the surface.Estos agentes de limpieza- Tapas de extremo rayarán o marcarán el acabado.
These cleaning agents- End caps will scratch or mar finish.Estos cajón de productos rayarán o dañarán permanentemente la superficie. almacenamiento Importante.
These products will scratch or permanently Storage Drawer damage the surface.(select models) Important.Las esponjas y los limpiadores abrasivos rayarán y dañarán la superficie.
Abrasive pads and cleaners will scratch and damage the surface.Evite usar utensilios afilados, rayarán las superficies. No use limpiadores ni limpiahornos sobre las planchas de cocción. Para limpiar las asas y el exterior, use un trapo humedecido con jabón suave y séquelas con un paño.
Avoid using sharp utensils, as they will scratch the surfaces. Do not use cleansers or oven cleaners on the cooking plates. To clean the handles and exterior, use a damp cloth with mild soap and dry with a towel.Estos agentes de limpieza- Guarnición trasera rayarán o marcarán el acabado.
These cleaning agents- Backguard trim will scratch or mar finish.Estos puerta- Esmalte productos rayarán o dañarán permanentemente la superficie. pintado Importante.
These products will scratch or permanently Painted Enamel damage the surface.No use virutas de acero nialmohadillas verdes; éstas rayarán la superficie.
Do not use a steel wool orgreen pad; it will scratch the surface.Los rasponazos y rozaduras rayarán el recubrimiento de tu reloj.
Hard No use virutas de acero uotros limpiadores abrasivos; estos rayarán la superficie.
Do not use a steel wool pads orother abrasive cleaners; they will scratch the surface.No utilice materiales abrasivos, rayarán las superficies plásticas y metálicas.
Do not use abrasives- they will scratch the metal and plastic surfaces.Evita los estropajos duros de acero o aluminio porque rayarán la superficie.
Try to avoid hard steel or aluminium scourers because they will scratch the surface.No utilice virutas de acero olimpiadores abrasivos porque obstruirán las aberturas de los quemadores y rayarán los quemadores.
Do not use steel wool orabrasive cleansers because they will clog the burner openings and scratch the burners.Limpiadores abrasivos o almohadillas abrasivas pues estos rayarán la superficie del fregadero.
Use abrasive cleansers or abrasive pads as it will scratch the surface.Superficies Pintadas(en algunos modelos) No use virutas de acero uotros limpiadores abrasivos; estos rayarán la superficie.
Painted Surfaces(on some models) Do not use a steel wool pads orother abrasive cleaners; they will scratch the surface.Nunca utilice limpiadores abrasivos o estropajos porque rayarán y dañarán la parrilla.
Never use abrasive cleaners or scrubbers because they will scratch and damage your grill.Como con cualquier superficie lisa,evite los productos de limpieza abrasivos ya que rayarán la superficie.
As with any smooth surface,avoid using abrasive cleaners as they will scratch the surface.No utilice utensilios de metal sobre la plancha de cocción, ya que rayarán el recubrimiento antiadherente.
Do not use metal utensils on the cooking plate, as they will scratch the non-stick coating.No use detergentes corrosivos o abrasivos, o esponjas opaños metálicas de acero los cuales rayarán y dañarán la superficie.
Do not use corrosive or abrasive detergent, orsteel wool/scouring pads which will scratch and damage surface.No use detergentes corrosivos o abrasivos(como Comet en polvo, o limpiador de hornos EZ-Off), oesponjas metálicas de acero o cobre las cuales rayarán y dañarán la superficie.
Do not use corrosive or abrasive detergent(e.g. Comet powder scrub, Easy Off oven cleaner), orsteel wool/scouring pads which will scratch and damage surface.
Synonyms are shown for the word 
