RAZONAMOS на Английском - Английский перевод

• we reason

Примеры использования Razonamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Razonamos con él.
Then we reason with him.

Quizás si razonamos con ella.
Perhaps if we reason with her.

No razonamos para dudar de su palabra.
We have no reason to doubt his word.

Luego caminamos por la playa mientras razonamos de mi decisión.
We then walked along the beach as I talked through my indecision.

Pensamos. Razonamos. Hacemos elecciones.
We think, we reason, we have free will.

Ahora por favor,¿por qué no nos sentamos y razonamos un poco sobre esto?
Now, please, why don't we sit down and reason this thing together?

Si razonamos con el destino, vamos a perder nuestro toque.
If we reason with destiny, gonna lose our touch.

Tan pronto como cuestionamos o razonamos, la fe pierde su sentido y realidad.
As soon as we question and reason faith is not working.

Si razonamos en términos puramente matemáticos, el costo del agotamiento es infinito.
If we reason in purely mathematical terms, the cost of exhaustion is infinite.

No somos esclavos de nuestros instintos. Como seres humanos, aprendemos, razonamos y elegimos.
As human beings we learn, we reason and we choose.

Mientras razonamos aquí, puede ganarse o perderse una batalla.
While we reason here, a royal battle might be won and lost.

Cada día y en cada acción que tomamos razonamos siempre pensando en la seguridad.
Every day and in every action we take we reason always with safety in mind.

Pensamos, razonamos, tomamos elecciones, tenemos libre albedrío.
We think, we reason, we make choices, we have free will.

Nosotros percibimos solo esta materia y basándonos en ella razonamos sobre lo que ocurre.
We perceive just this matter, and based on it we reason about what's happening.

Lo razonamos… Oré por el durante toda su enfermedad… Y, finalmente, él pidió ser confesado.
I reasoned with him… and prayed for him for weeks while he was ill… and eventually he asked to be confessed.

Millones de neuronas en constante comunicación sináptica destinadas a generar y regular nuestras sensaciones y percepciones cómo razonamos, cómo pensamos las emociones, las representaciones mentales la atención, el aprendizaje, la memoria.
Million neurons in constant synaptic communication geared to generating and regulating our sensations and perceptions. How we reason, how we think, our emotions, our mental images, our attention span, learning, memory.

Razonamos que a pesar de su despreciable descendencia irlandesa y una tendencia a interrumpir, Jimmy McNulty es un buen trabajador.
We reasoned that despite his negligible Irish ancestry… and a propensity to talk out of turn, Jimmy McNulty is a good worker.

Por ejemplo, si un atleta ha corrido una maratón(efecto), razonamos que él o ella debe estar en forma(causa A), y altamente motivado para realizar la carrera(causa B) McLeod, 2010.
For example, if an athlete wins a marathon(effect), we reason that he or she must be very fit(cause A), and highly motivated(cause B) McLeod, 2010.

Razonamos que cualquiera determinado a usar el firmware aún podría compilar un módulo, o un kernel completo, que haga la solicitud y use la respuesta.
We reasoned that anyone determined to use the firmware could still build a module, or a complete kernel, that issues the request and uses the response.

Por ejemplo, si un atleta da positivo en una prueba de drogas(efecto), razonamos que él o ella puede estar tratando de engañar al equipo(causa A) o puede haber sido engañado para tomar una sustancia prohibida causa B.
For example, if an athlete fails a drug test(effect), we reason that he or she may be attempting to cheat(cause A) or may have been tricked into taking a banned substance cause B.

Luego explicamos y razonamos el trasfondo de la decisión así como los argumentos a favor de la decisión y en contra de otras alternativas.
Then we explain and reason out the background of the decision as well as the arguments in favour of the decision and against other alternatives.

La gente se siente muy orgullosa con su cuerpo mental, porque con él razonamos, discutimos, proyectamos,etc., pero este cuerpo mental es lunar en un ciento por ciento y lo tienen todos los animales en estado residual.
People feel proud of their mental body because they use it to reason, discuss, make plans, etc., but this mental body is 100% lunar, and all animals have it in the incipient state.

El problema es que todo lo vemos, lo observamos y lo razonamos a través de nuestro filtro de creencias, vivimos por y para esas creencias, que son nuestras profecías, y nos mantienen en nuestra zona de confort.
The problem is that everything we see, observe and understand is done through this filter of beliefs, we live by and for them, they become our prophecies, and keep us in our comfort zone.

Knox e Inkster razonaron que las personas que.
Knox and Inkster reasoned that people who.

Razonar en términos de crecimiento a largo plazo.
Thinking in terms of long-term growth.

El razonaba; su espíritu y su alma estaban juntas.
He reasoned; thus, his spirit and soul were together.

Protestar, protesta(Razonar en protesta u oposición).
Remonstrate, remonstrance(Argue in protest or opposition).

Pero cuando los labradores lo vieron, razonaron entre sí, diciendo:‘Este es el heredero;
And having seen him, the husbandmen reasoned among themselves, saying, This is the heir;