RAZONES PERSONALES на Английском - Английский перевод

• personal reasons
• private reasons
• personal reason
• personal grounds

Примеры использования Razones personales на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Razones personales.
For personal reasons.

Adivino, esas razones personales.
I have seen the personal reasons.

Por razones personales que no cuento.
For private reasons I will not mention.

Stefy dejó JIG-AI por razones personales.
Stefy left Jig-Ai because of personal reasons.

Solo… razones personales.
Just… personal reason.

Ahora, necesitamos esa foto, por razones personales.
Now, we need that picture, for privacy reasons.

Por razones personales, Eminencia.
What for? For private reasons, Your Eminence.

Lo cual nos lleva a sus razones personales. Mire.
Which takes us back to the private reasons.

Tengo razones personales para querer ver la pelea.
I happen to have a personal reason for wanting to see the fight.

Te dije que vine aquí, por razones personales.
I told you I had a personal reason for coming back here.

Muchas razones personales… y sus propios métodos.
A lot of personal reasons… and his own personal methods.

Ella no quiere ser entrevistada debido a razones personales.
She does not want to be interviewed because of personal reasons.

Debido a algunas razones personales, nos separamos.
Due to some reasons, personal in nature, we got separated.

Es el comportamiento típico de los que ponen bombas por razones personales.
It's typical behavior for a personal cause bomber.

Parece que tengas razones personales para no hacerlo.
You act like you got a private reason for not wanting to.

Kasperi Heikkinen se va de U.D.O./DIRKSCHNEIDER por razones personales.
Kasperi Heikkinen is leaving U.D.O./DIRKSCHNEIDER for personal reason.

No hay"razones personales" entre un cura y su arzobispo.
There are no private reasons between a priest and his archbishop.

El alero titular Caron Butler tampoco estuvo con Los Angeles por razones personales.
Starting small forward Caron Butler also wasn't with Los Angeles because of personal reasons.

No cometió el atentado por razones personales o por propio beneficio.
He committed the act for no personal reasons or gain.

Antes del lanzamiento del álbum, el baterista Johnny Sandin deja la banda por razones personales.
Before the release of the album, drummer Johnny Sandin quit the band for private reasons.

Indique sus razones personales por las que quiere trabajar en SMC. PRODUCTOS.
State your personal reasons why you would like to work at SMC. PRODUCTS.

Algunas mujeres quedan excluidas del sistema de llamadas por razones personales definidas con antelación.
Some women are excluded from the call system for pre-defined individual reasons.

Séneca tenía algunas razones personales para satirizar a Claudio, ya que el emperador lo había desterrado a Córcega.
Seneca had some personal reason for satirizing Claudius, because the emperor had banished him to Corsica.

Al final, el Sr. Silva Henriques Gaspar no pudo participar en la visita por razones personales.
In the end, Silva Henriques Gaspar was prevented by personal reasons from taking part in the visit.

Siento la tardanza pero por razones personales no he podido subir nada antes.
I'm sorry for not posting anything sooner, but I couldn't due to personal reasons.

Ausencias justificadas son por enfermedad, citas médicas o dentales y razones personales justificables.
Excused Absences are for illness, medical or dental appointments and justifiable personal reason.

Y se trata de encontrar razones personales por las cuales quieres cuidar tu salud.
And it's about finding personal reasons why you want to take care of your health.

Lo tuve, o en un tiempo o el otro, pude haber tenido un romance con Frank pero por razones personales y complejas, me quedé con Bullit.
I did, or one time or another may have had a case of the Franks, but for reasons that are both personal and complex, I'm staying with Bullit.

La Oficina recibió también fondos presupuestarios adicionales para llevar a cabo actividades relacionadas con la prevención y la eliminación de la discriminación basada en otras razones personales.
The Office has also received additional budget funds for the implementation of tasks regarding the prevention and elimination of discrimination based on other personal grounds.

Y haré mi mejor esfuerzo tengo razones personales por lo que espero que Ud. participe.
It brings a tear…♪"And I will do my best. I have private reasons for what I have hoped you would participate in.