Примеры использования Reúnan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reúnan médicos.
Assemble medics.Dormitorios Bravo, reúnanse para recibir visitas.
Bravo dorms, assemble for visitation hall.¡Reúnan al ejército!
Assemble the army!Sí, no hay exigencias de ingresos que reúnan los requisitos.
Yes, there is no qualifying income requirement.Reúnan a la tripulación.
Assemble the crew.
Люди также переводят
El resto de ustedes reúnan las armas y diríjanse a la cima.
The rest of you gather weapons and meet at the peak.Reúnan al equipo delta.
Assemble team delta.Reclutar y seleccionar jóvenes interesados que reúnan los requisitos.
Recruiting and selecting qualified youth applicants.Reúnan a los delegados.
Assemble the delegates.Elijan uno de los problemas y reúnan al grupo en un círculo.
Choose one of the problems and gather the group into a circle.Reúnan nuestras fuerzas de reserva.
Assemble our reserve forces.Tú y Aarón tomen la vara y reúnan a toda la comunidad.
You and Aaron must take the staff and assemble the entire community.Reúnan a todo el personal y a los huéspedes.
Assemble the staff and guests.Órdenes de Lord Rahl, reúnan a nuestros más poderosos hechiceros.
Orders from Lord Rahl:"Assemble our most powerful sorcerers.Reúnanse en las montañas de Samaría.
Assemble yourselves on the mountains of Samaria.Corten mi pierna y reúnan una junta médica en 12 semanas.
Cut off my leg and assemble a medical review board 1 2 weeks from today.Reúnan estos sufrimientos en cada condado.
Gather up such your sufferings in every county.Todos los estudiantes Españoles que reúnan las condiciones de los apartados anteriores.
All Spanish students who fulfil the above conditions.Reúnanse y esperen en la medida del espíritu de Dios.
Meet together, and in the measure of God's spirit wait.Clamen en alta voz, y digan:‘Reúnanse y entremos En las ciudades fortificadas.'.
Cry aloud and say,'Assemble yourselves, and let us go Into the fortified cities.'.Reúnanse y escuchen, hijos de Jacob, oigan a Israel, su padre.
Assemble and hear, O sons of Jacob, and hearken to Israel your father.Formar grupos de investigación que reúnan alumnos de doctorado, post-docs y profesores.
To form research groups that gather doctoral students, post-docs and professors.Reúnan todos esos antiguos éxitos y condúzcanlos al presente.
Round up all of those ancient successes and herd them into the present.Para que la opinión pública acepte esas aplicaciones, es preciso que reúnan determinadas condiciones.
In order for public opinion to accept those applications, specific requirements must be met.Reúnan objetos que pueden usarse para hacer impresiones en plastilina.
Gather items that can be used to make impressions in play dough.HERMANOS ESCUDERO puede utilizar Cookies que reúnan información sobre las preferencias de los Usuarios.
HERMANOS ESCUDERO can use Cookies that assemble information about the preferences of the Users.Reúnan a sus seres queridos y díganles:“Debemos regresar a la Virgen María.
Gather up your loved ones and say,“We must return to the Virgin Mary.Afilen sus espadas, reúnan a sus amigos, y empiecen a cazar enemigos allí!
Sharpen your swords gather up your friends, and start HUNTING some enemies there!Reúnan a los representantes… de cada país firmante presente en la conferencia.
Assemble the representatives from every signatory country attending the conference.Reúnan recursos durante el día mientras combaten amenazas cada vez más difíciles todas las noches.
Gather resources during the day while battling increasingly more difficult threats every night.
