Примеры использования Realmente nunca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo realmente nunca quise que eso suceda.
I truly never meant for that to happen.¿Recuerdas esa persona que realmente nunca encajó?
Remember that person that didn't really fit in?Realmente nunca he visto a esta mujer.
I have never actually seen this woman before.Y después están los amigos a los que realmente nunca veo.
Then there are the friends you never actually see.Nueva York realmente nunca duerme y yo tampoco….
New York truly never sleeps so do I….
Люди также переводят
Sueñas con este éxito pero realmente nunca lo esperas.
You dream about this success but you don't really expect it.Realmente nunca hemos discutido la palabra con"n.
Hadn't really discussed the"g" word.Y ahí lo tienes,¿realmente nunca fue gratis, correcto?
And there you have it, it was truly never free correct?¿Realmente nunca ven a los ojos, me pregunto?
Did we really ever see eye to eye, I wonder?El famoso"Boat circle" realmente nunca se formó.
The famous Palmillaso"boat circle" never actually took shape.Realmente nunca pensé que podía confiar en Wyatt o Sally.
I didn't really think I could trust Wyatt or Sally.Es una necesidad si realmente nunca te gusta perderte nada.
It's a need if you really never like missing out on anything.Realmente nunca lo hice, pero apuesto que es fáci.¡Muchachas!
I have never actually done that, but I bet it's easy. Girls!Y esa fue la última vez Yo realmente nunca estuve cerca al campus.
And that was the last time I really ever came close to the campus.Never really ever does Danny: Nunca hicimos un álbum, realmente nunca pude financiarlo.
Danny: We never did an album, I couldn't actually finance an album.Nosotros realmente nunca hubiera podido hacer nada de esto sin ti….
We truly never could have done any of this without you….He escuchado ese tipo de rumores antes, pero realmente nunca lo hacen.
I have heard those kinds of rumors before, but they never actually do it.Es por eso que realmente nunca estoy solo en la noche.
That's why I'm really never alone in the night time.Te compraste una vez algo,que te gustó mucho, pero realmente nunca te pusiste?
Did you buy something,what you really loved, but never actually weared?Si eso ocurre, realmente nunca"querremos volver a casa".
If that happens, we will truly never"want to go home".Realmente nunca podríamos haber hecho nada de todo esto sin vosotros.
We truly never could have done any of this without you….Como maestros itinerantes, realmente nunca sabes lo que se nos presentará cada día.
As itinerant teachers, we truly never know what our day will bring.Realmente nunca tuvo un espectáculo de arte antes, según recuerdo.
She's never actually had an art show before, As far as I can remember.Usted nunca realmente nunca sabes lo hermosa que eres.
You will never really ever know how beautiful you are.Realmente nunca había sido elogiado antes, así que no quise admitirlo.
It hasn't really been praised before, so I didn't want to admit it.Jim Kirkpatrick: Realmente nunca pensé acabar tocando en FM.
Jim Kirkpatrick: I certainly never expected to end up playing in FM.Nosotros realmente nunca hubieramos podido hacer nada de esto sin ustedes….
We truly never could have done any of this without you….No lo se. realmente nunca lo he pensado, es muy raro.
I don't know. I haven't really thought about it that much, strangely enough.Chinatown realmente nunca duerme y uno de los mejores lugares para una gran comida.
Chinatown truly never sleeps and one of the best places for a great meal.
