Примеры использования Rearmar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero rearmar el mercado.
I want to reset the market.Pulsar una vez para rearmar y.
Press once for resetting and.Rearmar Hornets con Rockeyes.
Re-arm the Hornets with Rockeyes.No puedo rearmar este motor.
I can't get this engine back together.Rearmar el Titanic, virtualmente.
Virtually reassemble titanic… so we construct.A mí solo me preocupa rearmar la caja.
I'm just concerned with reassembling the box.Podría rearmar dormido un carburador.
I could rebuild a carburetor in my sleep.Muy bien. Regresemos yveamos si podemos rearmar las piezas.
Ok, let's get back andsee what we can piece together.Rearmar la bomba mediante el botón on/off.
Reset the pump by means of the on/off button.¿Qué les impide rearmarse e intentarlo de nuevo?
What's to stop them re-arming and trying again?Rearmar esas fuerzas para maximizar el deleite de los clientes y el boca a boca.
Re-draw those forces to maximize delight and word of mouth.Entonces es necesario rearmar utilizando el interruptor del equipo.
A reset using the unit switch is then required.Mira, me parece genial que estés tratando de rearmar tu vida,¿bien?
Look, I think it's great that you're trying to get your life together, right?Repostar y rearmar aviones para continuar los vuelos.
Refuel and rearm aircraft to continue flights.Por esta razón,decidieron reformar y rearmar el Ejército egipcio.
For this reason,they decided to reform and rearm the Egyptian Army.Reconstruir y rearmar el movimiento de los trabajadores.
Rebuilding, and rearming, the workers' movement.Reúnete bajo el Viajero para reagruparte, rearmarte y formar nuevas alianzas.
Gather beneath the Traveler to regroup, rearm, and form new alliances.¿Cómo rearmar las fuerzas que trabajan por el cambio social progresista?
How to re-arm the forces that work for progressive social change?Vamos a hackear, desarmar y rearmar la Comunicación Interna.
Let's hack, deconstruct and rebuild Internal Communication.Necesitamos rearmarnos culturalmente para poder disputar los otros ámbitos.
We need to rearm ourselves culturally Facilidad montaje/ desmontaje Kit completo para"rearmar" el chaleco autoinflable LJ900 con arnés.
Easy assembly/ dismantling Complete rearming kit for the Tribord LJ900 inflating life jacket+ harness.Permite rearmar territorios o zonas, como así también configurar los mercados.
Enables re-arranging territories or zones, as well as setting up markets.Soplante/ indicador de filtro de grasa; rearmar presionando la tecla 2 durante aprox. 30 seg.
Fan/ Grease filter display; reset by pressing button 2 for approx. 30 sec.Desarmar y rearmar el dispositivo no ha revelado partes anómalas o manipulación interna.
Disassembling and reassembling the device has revealed no anomalous parts or internal tampering.El jugador que pierde tiene que rearmar la pila para empezar la siguiente ronda.
The losing player must reassemble the stack for the next round to begin.Si no consigues rearmar el ICP, puede tratarse de una avería.
If you can not reset the ICP, may be a fault.Desarmar y luego rearmar el sistema no reinicia los sensores pasados por alto.
Disarming then re-arming the system does not reset bypassed sensors.Abstenerse de adiestrar, rearmar, reagrupar o reorganizar formaciones militares;
Refrain from training, rearming, regrouping or reorganizing military formations;¿Quién podía pensar en rearmar a estos oficiales blancos que acababan de ser desarmados?
Who could think of re-arming the White officers who had just been disarmed?La posibilidad de rearmarse rápidamente es inherente a la moderna técnica industrial.
The possibility of new and very rapid rearmament is inherent in modern industrial technique.
