Примеры использования Rearranque automático на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rearranque automático tras el cambio de lámpara.
Automatic shutdown if the lamp is faulty.Esta opción inhibe la función de"rearranque automático.
This option inhibits the“automatic restart” function.Rearranque automático tras el cambio de lámpara.
Automatic start after replacement of defective lamps.Condiciones para un proceso de rearranque automático fase de arranque.
Conditions for an automatic restart start phase.Rearranque automático también después de un corte de corriente.
Automatic restart even after a power failure.Esto le da la oportunidad de intentar un rearranque automático o la recuperación del servicio.
This gives you the opportunity to attempt an automatic restart or recovery of the service.Rearranque automático cuando se restablece la tensión de entrada.
Automatic restart up when input mains is restored.Además, en caso de sobrecarga es posible escoger entre intensidad constante o un rearranque automático.
Moreover, you can choose between constant current or automatic restart in case of overload.Rearranque automático mientras se está recuperando la corriente VAC.
Automatic restart while recovering the VAC current.Y lo que hace que este refuerzo de la memoria especial es su efecto duradero impulso,lo que impide aplicaciones de rearranque automático.
And what makes this memory booster special is its durable boost effect,which prevents apps from auto-restart.Rearranque automático mientras se está recuperando la corriente VAC.
Automatic restart while the VAC current is recovering.Cada compresor del sistema tiene que estar arrancado(ejecutándose o en condición de espera o de rearranque automático) antes de que se pueda establecer el control del X8I del compresor.
Each compressor in the system must be started(running or in a standby or auto restart condition) before X8I control of the compressor can be established.El rearranque automático es posible después de los siguientes fallos.
Automatic restarting is possible after the following faults.Condiciones para un rearranque automático sin intervención del conductor.
Conditions for an automatic restart without driver intervention.El rearranque automático puede ser, todo inicio de Windows', o manual de.
The automatic restart can be, When you start Windows, or manual.Esta función permite el rearranque automático del variador si el fallo ha desaparecido elección Sí/No.
This function is used to restart the drive automatically if the fault has disappeared Yes/No option.Rearranque automático tras un corte de luz con la última configuración Ventilación en tres velocidades.
Auto-restart after a power failure and the last settings Ventilation three-speed.Esta función permite el rearranque automático del variador cuando el error ha desaparecido selección Sí/No.
This function is used to restart the speed controller automatically if a fault has disappeared Yes/No option.El proceso de rearranque automático(fase de arranque) se produce para cada una de las siguientes intervenciones.
The automatic re-start(start phase) takes place in each of Cada vez que se produce un rearranque automático, el contador de auto reset interno(no visible) se incrementa en uno.
For each automatically generated restart, the internal auto reset counter(not visible) will go up one place.El proceso de rearranque automático se produce sin intervención del conductor para cada uno de los siguientes eventos.
The automatic re-start takes place in each of En determinados casos,se puede producir un rearranque automático al desaparecer el fallo, siempre y cuando esta función se haya programado previamente.
In some cases,there may be an automatic restart once the fault has disappeared, if this function has been programmed.El proceso de rearranque automático se produce sin intervención del conductor cada vez que se produzca una de las siguientes circunstancias.
The automatic re-start takes place in each of El variador ATV-28E se entrega cableado y configurado para el rearranque automático tras la desaparición de los fallos de parada, por ejemplo tras el corte y posterior restablecimiento de la red de alimentación.
The ATV-28E speed controller is delivered wired and configured to restart automatically after any fault causing a stop disappears, for example loss then restoration of the line supply.Si la función de rearranque automático está configurada(parámetro Atr del menú drC), dichas órdenes se implementan sin necesidad de una puesta a cero previa.
If the automatic restart function is configured(parameter Atr in Se producen dos rearranques automáticos durante la instalación.
Two automatic reboots occur during installation.
