Примеры использования Recabo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Datos personales que recabo y cómo lo hago.
Collected personal data and what I can do.Recabo las opiniones de los miembros de la Comisión sobre esta cuestión.
I invite the views of the members of the Committee on this matter.Datos personales que recabo y cómo lo hago.
Personal data collected and how it is achieved.Recabo cartas de amor cada semana, con estampillas de todo el mundo.
I collect love letters now every week, bearing post marks from all over the world.Datos personales que recabo y cómo lo hago.
Personal data we collect and how Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recabadadatos recabadosrecabar información
los datos recabadosdatos personales recabadosinformación que recabamosrecabar las opiniones
recabar datos
recabar sus opiniones
recabar la participación
Больше
Использование с наречиями
recabar más
necesario recabarse recaba automáticamente
personales recabados
Использование с глаголами
siga recabandodiseñadas para recabarutilizadas para recabar
Dichos datos formarán parte de los pertinentes ficheros en función de la finalidad determinada yconcreta que motiva el recabo de los mismos.
These data will form part of the relevant files based on specific andconcrete purpose that motivates collected from them.Datos personales que recabo y cómo lo hago.
Personal data that I collect and how Dichos datos formarán parte de los pertinentes ficheros en función de la finalidad determinada yconcreta que motiva el recabo de los mismos.
These data will be part of Para qué finalidades recabo los datos que solicito.
The purpose for which we gather the data requested.Ejerzo presión para que haya mujeres en la política como secretaria de mi partido en Asuntos de la Mujer y bajo esa condición recabo proyectos y propuestas de ley.
I press for women in politics as my party's Secretary for Women's Affairs and in that capacity collect legislative proposals and projects.La finalidad del tratamiento/recabo de los datos de los usuarios consiste en.
The purpose of the treatment/collection of users' data consists of.Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el usuario pueda solicitar a XXXXX, hará saber a el usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares de el tratamiento de sus datos en cada caso, informando le de la responsabilidad de el fichero creado, la dirección de el responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad de el tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.
To do this, along with every form of gathering personal data, services you may ask XXXXX, will inform the user of the existence and acceptance of the conditions of the processing of their data in each case, informing the responsibility of the created file, the address of the possibility to exercise their rights of access, rectification, cancellation or opposition, the purpose of processing and data communications to third parties where appropriate.Datos personales que recabo y cómo lo hago.
Personal information I gather and how Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el USUARIO pueda solicitar a PEOPLEMATTERS, hará saber a el Usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares de el tratamiento de sus datos en cada caso, informando le de conformidad con lo establecido en la normativa arriba mencionada.
This is why, along with each form to gather personal data, related Como auditora, hago preguntas, recabo evidencia, tomo fotos.
As an auditor I ask questions, compile evidence, take pictures.Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el usuario pueda solicitar a haboobuk. com, hará saber a el usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares de el tratamiento de sus datos en cada caso, informando le de la responsabilidad de el fichero creado, la dirección de el responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad de el tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.
To do this, along with every form of gathering personal data, services you may ask haboobuk. com, it will inform the user of the existence and acceptance of the conditions of the processing of their data in each case, informing responsibility of the created file, the address of the possibility to exercise their rights of access, rectification, cancellation or opposition, the purpose of processing and data communications to third parties where appropriate.Los datos personales solicitados en el formulario de recabo son los siguientes.
Los datos personales que recabo de usted, los utilizaré para las siguientes finalidades.
I will use the personal data collected from you, for the following purposes.Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el usuario pueda solicitar a Conjuntadisima. com, hará saber a el usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares de el tratamiento de sus datos en cada caso, informando le de la responsabilidad de el fichero creado, la dirección de el responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad de el tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.
This, along with every form of gathering personal data, services you may request to Conjuntadisima. com, shall at the user of the existence and acceptance of the conditions of the processing of your data in each case, informing him of the responsibility of the created file, the address of the possibility to exercise their rights of access, rectification, cancellation or opposition, the purpose of processing and communication of data to third parties where applicable.Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el usuario pueda solicitar a GCA, S.L.
To do this, along with every form of gathering personal data, services that the user can request SGPT, S.L.Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el usuario pueda solicitar a Rutas600. com, hará saber a el usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares de el tratamiento de sus datos en cada caso, informando le de la responsabilidad de el fichero creado, la dirección de el responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad de el tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.
To do this, along with every form gathering personal data for services, the user can request Rutas600. com, to inform the user of the existence and acceptance of the conditions of the processing of data in each case, informing him of the responsibility of the created file, the address of the person in charge, the possibility to exercise their rights of access, rectification, cancellation or opposition, the purpose of processing and data communications to third parties where appropriate.Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el USUARIO pueda solicitar a EXPAT EXPRESS, hará saber a el USUARIO de la existencia y aceptación de las condiciones particulares de el tratamiento de sus datos en cada caso, informando le de la responsabilidad de el fichero creado, la dirección de el responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad de el tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.
For that reason, along with every form of gathering personal data, on services that the USER can request to EXPAT EXPRESS, we will inform the USER of the existence and acceptance of the conditions of the processing of data in each case, informing of the responsibility about the created file, the address of the responsible, the possibility to exercise rights of access, rectification, cancellation or opposition, the purpose of processing and communication of data to third parties where applicable.
Synonyms are shown for the word 
