Примеры использования Recaudan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahora recaudan más polvo que dinero.
Now it's collecting more dust than money.Y los impuestos locales, que recaudan los municipios.
And the local taxes collected by the municipal governments.Recaudan mucho dinero en esas ceremonias.
They raise a lot of money from these shindigs.¿Qué tipos de empresas recaudan fondos de esta manera?
What kinds of companies are raising funds this way?¿Recaudan también las regalías de mis co-autores?
Do you collect my co-writers' royalties too?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recaudar fondos
para recaudar fondos
fondos recaudadosrecaudar dinero
dinero recaudadorecaudar impuestos
ingresos recaudadosimpuestos recaudadospelícula recaudófin de recaudar
Больше
Использование с наречиями
recaudar más
Использование с глаголами
espera recaudarayudar a recaudartratando de recaudarlogró recaudar
En la actualidad recaudan más de 39.000 euros al mes.
Currently they raise more than 39,000 euros per month.Recaudan anualmente alrededor de 4,5 mil millones de euros.
They collect annually about 4.5 billion EUR.Los grupos terroristas activos o que recaudan fondos en el país;
The terrorist groups active or raising funds in the country;Recaudan dinero para propósitos aparentemente anodinos.
They collect money for ostensibly anodyne purposes.Los países simplemente no recaudan los impuestos que se deben.
Countries are simply failing to collect the taxes that are owed.Recaudan fondo para construir gran casa solidaria en Truong Sa.
Fund raised to build great solidarity house in Truong Sa.Los gremios(WGA, DGA) recaudan los residuales de los productores.
Residuals are collected from the producers by the guilds(WGA, DGA).Recaudan dinero para ayudar a prevenir defectos congénitos en los recién nacidos.
They raise money to help prevent birth defects in newborns.Los clubes de fútbol de Asia recaudan fondos para proyectos conducidos por la FAO.
Asian Football clubs to raise funds for FAO-led projects.Los test en seguridad vehicular son solo tan buenos como la información que recaudan.
Car safety tests are only as good as the data they collect.¿Qué pasará si recaudan más dinero del que necesitan? responder.
What will happen if you raise more money than La Sra. KARP pregunta hasta qué punto los distritos recaudan impuestos.
Ms. KARP asked about the extent to which the districts collected revenues.La manera en que se establecen y recaudan los impuestos para que sean más eficaces.
How taxation is designed and collected to make it more efficient.Recaudan dinero y revisan cuidadosamente las OSFL a las que desean contribuir.
They raise money and scrutinize the NPOs to which Deducción fiscal: no todas las organizaciones que recaudan fondos en los EE. UU.
Tax Deductibility: Not all organizations collecting funds in the U.S.Los estudiantes recaudan más de$ 6,000 del jog-a-thon y esta es su celebración.
Students raised over $6,000 from the jog-a-thon and this is their celebration.Publiquen información oportuna sobre cómo se generan/ recaudan, asignan y gastan los recursos públicos.
Publish timely information on how public resources are generated/raised, allocated and spent.En un buen día, recaudan suficiente dinero recolectando basura para alquilar un taxi.
On a good day, they raise enough money collecting garbage to rent a cab.Vandellòs y L'Hospitalet de l'Infant recaudan más de 16.000 euros por la Marató de TV3.
Vandellòs Hospitalet de l'Infant collected more than 16,000 euros for the TV3 Marathon.¿Qué hacen si recaudan más dinero del que necesitan para una determinada campaña?
What happens when you raise more money than Las asociaciones de padres recaudan fondos a fin de brindar apoyo adicional a las escuelas.
Parents' associations collected funds in order to provide additional support for schools.Los participantes recaudan dinero para jardines, nuevas empresas, generadores solares, y mucho más.
Participants are raising money for gardens, new businesses, solar generators, and much more.Niveles Plata y Oro se otorgan a quienes recaudan más de las cantidades respectivas en Libras o el equivalente en EUR/USD.
Silver and Gold levels awarded to those who raise more than the respective amounts in GBP or the equivalent in EUR/USD.Las organizaciones miembros recaudan fondos extrapresupuestarios para actividades de solidaridad y cooperación para el desarrollo.
Extrabudgetary funding is raised by member organizations for solidarity and development cooperation.Castigar a las personas que recaudan o facilitan fondos para actividades terroristas y disponer la incautación de estos fondos por las autoridades.
To punish those who collect or provide funds for the purpose of terrorist activities, and provide for the seizure by the authorities of such funds.
