Примеры использования Recaudar más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo recaudar más.
I can raise no more.Recaudar más fondos y continuar hacia delante.
Raise more funds and continue going.Sí, hasta que quieran recaudar más.
Yeah, until they want an extra collection.Podríamos recaudar más de lo que crees.
We could raise more than you think.La película superó tibias críticas a recaudar más de$ 260 millones.
The film overcame lukewarm reviews to gross over $260 million.
Люди также переводят
Deberíamos recaudar más de los campesinos.
We should raise more from the peasants.¡Organicemos un retiro para idear cómo recaudar más dinero!
Let's have a retreat Recaudar más fondos(por favor especificar más abajo).
Raise more funding(please specify below).DOS:¿qué idea opinas de recaudar más fondos?
TWO: what idea do you think of to raise more funds?¿Cómo recaudar más sin gastar mejor?
How to Collect more Taxes Without Spending Pero no se puede hacer nada de esto sin recaudar más fondos ahora mismo.
But all of this can't be done without raising greater funds right now.Obama llegó a recaudar más de $720 millones para su reelección.
Obama went on to raise more than $720m for his re-election.Los Leones de Austria se han comprometido a donar 25 000 USD y esperan recaudar más.
Lions in Austria have donated US$25,000 and expect to raise more.¿Un proyecto puede recaudar más dinero del solicitado?
Can a project collect more money than they asked for?Recaudar más capital para que los accionistas tempranos puedan realizar una salida de efectivo.
To raise more capital so that the early shareholder could cash out.Los clubes planean recaudar más para proyectos a largo plazo.
The clubs plan to raise more for long-term projects.Recaudar más fondos para la salud cuando sea necesario, o mantener la financiación frente a necesidades y exigencias a encarar;
Raise more funds for health where necessary, or maintain funding in the face of competing needs and demands;La asamblea ha logrado recaudar más de $670.000 en 14 años.
The Assembly has raised more than $670,000 over the past 14 years.Pueden recaudar más dinero de las personas ya que ya ocupan ese cargo,” él dijo.
They can raise more money from people since they already hold that office,” he said.El gobierno español necesita recaudar más ingresos vía impuestos.
The Spanish government needs to collect more income via taxes.Nos centraremos en recaudar más fondos a través de donaciones y aumentar las ventas de mercancías de los Centros Mundiales, lo cual se discute en la sección a continuación.
We will focus on raising more funds through donations and increasing sales of World Centres merchandise, which is discussed in the next section.Ven a LaAzucarera2017 y ayúdanos a recaudar más dinero mientras te diviertes.
Come to LaAzucarera2017 and help us raise more money while having fun.Obama llegó a recaudar más de 720 millones de dólares para su reelección.
Obama went on to raise more than $720 million for his reelection.Entonces aparte de excelente tenis y recaudar más dinero que nunca antes….
And so in addition to excellent tennis and raising more money than ever before….La película llegó a recaudar más de 106 millones de dólares en taquilla.
At the box office, the film grossed over $180 million.Una vez cubiertos los gastos,se consiguieron recaudar más de 1000 dólares para la TPRF.
After all costs were covered,the event raised more than $1,000 for TPRF.El presidente Obama quiere recaudar más dinero de los ricos en forma de impuestos.
President Obama would like to collect more money from rich.Todos estos esfuerzos también ayudarán al gobierno a recaudar más ingresos de manera eficiente.
All these efforts will also help the government to collect more revenue efficiently.El grupo de trabajo propuso ayudar a recaudar más información, si se solicita.
The Working Group offered to assist in gathering more information, if requested.Los municipios quieren ofrecer más servicios y recaudar más ingresos para ellos.
Municipalities want to provide 
