Примеры использования Recibidos calurosamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De las leyes fuimos recibidos calurosamente.
Of the laws we were welcomed warmly.Fuimos recibidos calurosamente por el propietario.
We were warmly received by the owner.Todos los huéspedes serán recibidos calurosamente por ti.
All guests will be greeted warmly by you.Fuimos recibidos calurosamente por Enrico super.
We were received warmly by Enrico super.Ellos fueron a Yazrib y allí fueron recibidos calurosamente.
They went to Yathrib and were warmly welcomed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Больше
Использование с наречиями
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Больше
Использование с глаголами
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Больше
Fuimos recibidos calurosamente por el hijo y el padre.
We were warmly received by son and father.Todos nuestros calendarios fueron recibidos calurosamente en tres horas.
All our calendars were warmly received within three hours.Fuimos recibidos calurosamente por el amigo de Anne.
We were warmly received by the friend of Anne.Van llegando los invitados y son recibidos calurosamente por la familia.
They are arriving guests and are warmly welcomed by family.Serán recibidos calurosamente por un miembro del equipo.
You will be greeted warmly by a team member.Después de reservar muy espontánea,fuimos recibidos calurosamente por Stephany.
After booking very spontaneous,we were warmly received by Stephany.Fuimos recibidos calurosamente por Mauro y su familia.
We were received warmly by Mauro and his family.Los mensajes fueron contestadas de forma rápida yen el lugar que fueron recibidos calurosamente.».
Messages were answered quickly andon the spot you were warmly welcomed.”.Fuimos recibidos calurosamente y con gran amabilidad.
We were received very warmly and with great ease.Después de viajar durante varias horas fuimos recibidos calurosamente por Kathrin y Michael.
After traveling for several hours we were warmly received by Kathrin and Michael.Fuimos recibidos calurosamente por amplio margen en la llegada.
We were warmly received by large margin in arrival.En este conservador peropróspero pueblo, los marchistas fueron recibidos calurosamente por las autoridades cívicas y fueron alimentados por el Club Rotario.
In this solidly Conservative,prosperous town the marchers were greeted warmly by the civic authorities and were fed by the Rotary Club.Fuimos recibidos calurosamente por los que nos encontramos en la ciudad.
We were warmly received by those we met in town.Fuimos recibidos calurosamente por Davide y su madre Rosanna.
We were warmly received by Davide and his mother Rosanna.Fuimos recibidos calurosamente por la hermana de Lidia y su madre.
We were warmly received by Lydia's sister and her mother.Fuimos recibidos calurosamente por los padres/ suegros del huésped.
We were warmly received by the parents/ in-laws of the host.Fuimos recibidos calurosamente en Stacey y sentimos muy bien cuidados.
We were warmly received at Stacey and felt very well cared for.Ambos fueron recibidos calurosamente por los líderes hispanos en la audiencia.
Both were received warmly by the Hispanic leeders in the audience.Son recibidos calurosamente por Estados Unidos, Nueva Zelanda, Canadá e Israel.
They are warmly welcomed by United States, New zealand, Canada, Israel.Fueron recibidos calurosamente por los monjes del lugar y la gente de ahí.
Jianzhen's Voyages Jianzhen was warmly received by the local monks and people.Fuimos recibidos calurosamente por Cati e inmediatamente sentimos muy cómodos allí.
We were warmly received by Cati and immediately felt very comfortable there.Fuimos recibidos calurosamente por Margalidas padre y nos mostró alrededor de la casa.
We were warmly received by Margalidas father and he showed us around the house.Fuimos recibidos calurosamente por Valentina y su familia muy agradable que vive al lado.
We were warmly received by Valentina and her very nice family who lives next door.Fuimos recibidos calurosamente por el mayordomo y se nos permitió guardar nuestras maletas en la casa aunque llegamos demasiado temprano.
We were warmly welcomed by the steward and were allowed to stow our bags in the house even though we arrived too early.El primer día fuimos recibidos calurosamente por la familia Schleinzer, incluso había un pastel casero y una salchicha casera fresca.
On the first day we were warmly welcomed by the family Schleinzer, there was even a home-baked cake and fresh homemade sausage.
