Примеры использования Recibirías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabía que recibirías el mensaje.
I knew you would get the message.Recibirías una parte de la acción.
You would get a piece of the action.¿Y por qué recibirías una medalla?
And why would you receive an MBE?¡Recibirías la paliza de tu vida!
You would get the beating of your life!Respuesta: Tú recibirías una gran Luz.
Answer: You would receive a very great Light.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Больше
Использование с наречиями
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Больше
Использование с глаголами
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Больше
¿Recibirías una parte de su dinero?
Were you gonna get a cut of this money?O"te dije lo recibirías al final.
Or"I told ¿Recibirías a uno que se llama Nettlinger?
Would you receive someone called Nettlinger?- No?Tío, jamás imaginé que me recibirías cuando muriese.
Uncle, I never thought you would receive me when I died.Quizá recibirías tierras a cambio.
Perhaps you will receive a piece of land in exchange.No envié esto por correo. porque no estaba segura si lo recibirías.
I didn't mail this because I wasn't sure that you would receive it.Así que recibirías este mensaje en tu teléfono.
Gt;> So, you would get this message on your phone--.Siguiendo el ejemplo de arriba, recibirías el siguiente reporte.
For the example above, you would receive the following report.Recibirías tu pedido en un plazo máximo de 5 días laborables.
You would receive your order within a maximum of 5 working days.Preguntaste cuándo recibirías tu reino, hijo mío.
Además, recibirías una dosis cuidadosamente controlada por el anestesiólogo.
Also, the amount you receive is carefully controlled by an anesthesiologist.Nosotros nos susurramos, si hablaras en voz alta, recibirías una bala.
We're whispering now, but if Entonces recibirías la advertencia de que la conexión es exitosa.
Then you would get the warning that the connection is successful.Si la gente supiera que creaste Bitcoin, recibirías mucha atención.
If people knew Holocausto bovino, recibirías más o menos, 2.68 millones de dólares.
Bovine holocaust, you would receive $2.68 million, give or take.Cada producto está etiquetado con los puntos que recibirías si lo compras.
Each product is labelled with how many bonus points you will receive after buying it.Significa, entonces, que recibirías más ayuda económica de necesidad.
This means that you will qualify for more need-based financial aid.Tú recibirías seis meses por tu lujuria como atenuante.
You would get six months for your lust which Eso significa que si estuvieras creando campañas,¡recibirías 0.0% de retroalimentación!
That means if Si esto sucediera, recibirías un correo electrónico del equipo de conformidad.
If that happens, you will receive an email from the Compliance Team.Si aún estuvieras vivo, recibirías el mensaje y vendrías a por el chico.
If Sólo recibirías $25,000 por sentarte dos semanas en una oficina caliente.
All you would be getting Rusy, no me dijiste… Que recibirías Rs. 150.000 por el Ferrari de Sachin.
Rusy, you didn't tell me… you're getting Rs. 150,000 for Sachin's Ferrari.Por lo tanto, recibirías 744 horas de instancia de uso gratis por el mes.
Therefore, you would receive 744 instance hours of free usage for the month.Y sabía que recibirías el mismo tratamiento si te quedabas el tiempo suficiente.
And I knew you would get the same treatment if 
Synonyms are shown for the word 
