Примеры использования Recibir algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hacer una onza, recibir algo de pija.
Do an ounce, get some dick.Mamá, para ser desagradecido hay que recibir algo.
Mother, you have to receive something to be ungrateful.Quiero recibir algo de amor y respeto.
Wanna get some love and respect.¿Te gusta la sensación de recibir algo especial?
Do you love the feeling of receiving something special?No podemos recibir algo si El no lo concede.
We can't receive anything unless He grants it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Больше
Использование с наречиями
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Больше
Использование с глаголами
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Больше
Es un sitio donde tu hermana puede recibir algo de ayuda.
It's a place where your sister can get some help.No esperes recibir algo sin entregar nada.
Don't expect to get something for nothing.La gente quiere sentirse especial y recibir algo único.
People want to feel special and receive something unique.Todos podemos recibir algo, sí, todos podemos ser pagados.
We can all get some, yeah, we can all Sí, quiero decir,¿no crees que debo recibir algo del dinero?
Yeah, I mean, don't you think I should get some of the money?Debes recibir algo de atención por eso, no sólo una medalla.
You ought to get some attention for it, not just a medal.Usted no puede recibir algo por nada.
You can't receive something for nothing.Dijo que nos quedáramos yesperemos hasta que podamos recibir algo de ayuda.
He said to stay andwait until we can get some help.Entonces pueden recibir algo de ellos.
Then you can receive something from them.Lloraron y dijeron quenunca habían imaginado recibir algo así.
They shed tears,saying that they had never imagined receiving something like that.Todo lo que digo es, pueden recibir algo de mi correspondencia.
All I'm saying is that you might get some of my mail.Recibir algo especial, personalizado e informativo vale la pena".
To have something special, customized, and informative- that's worth your while.".Abandonaron todo para recibir algo en cambio.
They have abandoned everything in order to get something in exchange.Debería recibir algo a cambio de su dinero,¿verdad?
I think you should be getting something for your money, don't you?Ser latino significa dar tu mano sin recibir algo a cambio.
Being Latino means giving your hand without receiving something back.¡Es imposible recibir algo, ustedes no serán capaces de hacerlo!”.
It is impossible to receive anything, you will not be able to!”.El primero es conocido como el acto de tomar o recibir algo ofrecido.
The first is known as the act of taking or receiving something offered.El banco va a querer recibir algo cerca de su valor de mercado.
The bank will want to receive somewhat close Una convención es una oportunidad para capturar y recibir algo en un momento.
A convention is an opportunity to catch and receive something in one moment.También puede recibir algo de información por teléfono si así lo requiere.
You can also get some over the phone information if you need it.Ahora, cuando escribe PHP-- version usted debe recibir algo como lo siguiente.
Now when you type PHP-- version you should receive something like the following.Al recibir algo(tiempo, obsequios, palabras de afirmaciónetc.) nos sentimos muy bien.
When we receive something(time, gifts, words of affirmation, etc.) we feel good.Si todo el mundo quiere recibir algo en su egoísmo, nunca se llenarán.
If everybody wants to receive something into their egoism, they will never be filled.Tal persona se pregunta,“¿Cuánto tiempo hay que trabajar sin recibir algo a cambio?”.
Such a person wonders,“How long can one work without receiving something in return?”.Algunas personas cuestionan la moralidad de recibir algo aparentemente a cambio de nada.
Some people question the morality of seemingly receiving something for nothing.
