Примеры использования Recibiste mi mensaje на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Recibiste mi mensaje?
You get my message?Así que recibiste mi mensaje.
So you got my message.¿Recibiste mi mensaje?
Did you get my text?Supongo que recibiste mi mensaje.
I guess you got my message.Recibiste mi mensaje.
You received my message.Christian,¿recibiste mi mensaje?
Christian, you get my message?¿Recibiste mi mensaje?
So did you get my text?Asumo que recibiste mi mensaje.
I take it you received my message.Recibiste mi mensaje y enviaste ayuda.
You got my message and sent help.Hola, Shelly.¿Recibiste mi mensaje?
Hi, Shelly. Did you get my text?¿Recibiste mi mensaje sobre la sorpresa de Tommy?
Did you get my text about the Tommy surprise?Puedo ver que recibiste mi mensaje.
I can see that you got my message.¿Recibiste mi mensaje sobre mi nuevo peinado?
Did you get my text about Hola, Rachel,¿recibiste mi mensaje?
Hi, Rachel, um… did you get my text?No.¿Recibiste mi mensaje sobre la embajada en Bogotá?
No. Did you get my text about the embassy in Bogota?Julian, gracias Dios que recibiste mi mensaje.
Julian, thank God you got my message.Oye,¿recibiste mi mensaje?
Hey, you get my message?Gracias a los dioses que recibiste mi mensaje.
Thank the gods you received my message.Oye,¿recibiste mi mensaje?
Hey, did you get my text?De esa manera, podré saber que recibiste mi mensaje.
That way, I can know you got my message.Veo que recibiste mi mensaje.
I see you got my message.¿Recibiste mi mensaje sobre no comer nada después de medianoche?
Now did you get my text about not eating after midnight,?Tengo la corazonada de que recibiste mi mensaje en la playa.
I have a hunch you got my message at the beach all right.Oye,¿recibiste mi mensaje? Sí,?
Hey, you get my message?Amanda, recibiste mi mensaje.
Amanda, you got my message.Hola.¿Recibiste mi mensaje de anoche?
You get my message last night?Obviamente recibiste mi mensaje anoche.
Obviously you got my message last night.Dios mío, recibiste mi mensaje,¡has venido!
Oh, Estás aquí porque recibiste mi mensaje sobre salir en"Psicología Hoy.
You're here'cause you got my message about us being in"Psychology Today.Estaba… revisando si recibiste mi mensaje sobre los comerciales.
I was just… Checking in, See if you got my message about that commercial thing.
