Примеры использования Recientemente hemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recientemente hemos Salida hasta las 11:00 horas.
We have newly Check out until 11.00 am.Estamos en pleno funcionamiento en Dubái, y recientemente hemos abierto en Abu Dabi.
We're fully operational in Dubai, and have recently opened in Abu Dhabi.Recientemente hemos asistido a la INTERSEC en Dubai.
Rencently we have attended the INTERSEC in Dubai.Evangelización de los pueblos alrededor de Agawada, donde recientemente hemos plantado una iglesia.
To evangelize villages surrounding Agawada where we have recently planted a church.Por ejemplo, recientemente hemos hablado de allí.
For example, recently we were talking about there.
Люди также переводят
Recientemente hemos incorporado, con éxito extr….
Recientemente we have incorporated, with extraordinary su….Actualizaciones: Recientemente hemos añadido la televisión por cable en los dos pisos.
Updates: Recently I have added cable TV on both floors.Recientemente hemos mejorado nuestro sistema de filtrado.
We have just improved our filtering system these days.Es más, recientemente hemos estado sintiendo presión desde todos los lados.
Moreover, we recently have been feeling the pressure from all sides.Recientemente hemos transformado esta página de Facebook!
The Facebook page has recently underwent a transformation!Recientemente hemos recibido dos oportunidades maravillosas.
We have recently been given two wonderful opportunities.Recientemente hemos visto ejemplos brillantes del camino a seguir.
We recently had outstanding examples of the road to take.Más recientemente hemos descubierto que las personas que nunca han. .
More recently, we have discovered that people who Recientemente hemos renovado nuestra homologación de DGUV para muchos de nuestros productos.
Recently, we have renewed our DGUV Type Approvals for many of our products.Recientemente hemos hecho una colaboración con Chris Ousey de Virginia Wolf/Heartland.
I have recently done a bit of work with Chris Ousey from Virginia Wolf/Heartland.Recientemente hemos actualizado nuestra Políticas de Privacidad y nuestra Política de Cookies.
Zombie Farsh BumpBump We have recently updated our and our Cookie Policy.Muy recientemente hemos visto trágicas afrentas a la dignidad humana y a los derechos humanos.
Only recently, we have seen dramatic affronts to human dignity and rights.Recientemente hemos visto nuevas y dolorosas manifestaciones de odio étnico en Kosovo.
We have recently been witnessing new, painful manifestations of ethnic hatred in Kosovo.Recientemente hemos notado una técnica que ofrece un balance entre estas dos soluciones.
Recently, we have noticed a technique that offers a compromise between these two solutions.Recientemente hemos creado sesiones de formación en línea en directo para obtener la designación MAI.
AI recently launched the education required for MAI Designation in live online sessions.Recientemente hemos instalado cajas de depósito para pago(s) ubicados en las oficinas de la escuela.
We have newly installed student account payment drop boxes located in the school offices.Recientemente hemos implementado el fabuloso sistema de esclavos, y está funcionando según lo previsto.
The much fabled thrall system has recently been implemented and is working as intended.Recientemente hemos visto la utilización del instrumento plebiscitario para fines políticos espurios.
Recently we have been seeing the spurious use of‘direct democracy' for political purposes.Recientemente hemos oído rumores historias de otras razas que han conocido a los drakh.
Lately we have heard rumors stories from other races who Recientemente hemos estado trabajando juntos intensivamente para crear esta innovadora'vitrina con cámaras'.
We have recently been working together intensively to create this innovative‘camera-case'.Más recientemente hemos extendido el foco en señalización mediada por SDCs en especies patógenas.
More recently, we have extended the study of TCS-mediated signaling& regulation in pathogenic bacteria.Recientemente hemos añadido botellas de plástico con un bonito diseño a nuestras opciones de empaquetado además de nuestros tetra paks planos.
We have newly added beautifully designed plastic bottles to our package options in addition to our slim tetra paks.Recientemente hemos publicado y actualizado en MeaningCloud dos de las funcionalidades que faltaban por migrar desde Textalytics.
We have just published and updated in MeaningCloud two of the functionalities that were still pending to migrate from Textalytics.Recientemente hemos visto progresos alentadores en los esfuerzos de los países africanos por establecer una zona libre de armas nucleares en África.
Recently, we have seen welcoming progress in efforts on the part of the African countries with regard to the establishment of the African nuclear-weapon-free zone.Recientemente hemos conocido con profunda emoción y tristeza la noticia del asesinato en trágicas circunstancias de cuatro diplomáticos rusos que habían sido secuestrados en el Iraq este mes.
Recently we were deeply moved and profoundly saddened to learn of the gruesome murder of four Russian diplomats who 
