RECIENTEMENTE HEMOS LANZADO на Английском - Английский перевод

• we have recently launched
• we recently released

Примеры использования Recientemente hemos lanzado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Recientemente hemos lanzado al mercado YTALINE.
We have recently launched the YTALINE market.

Bienvenido a nuestro sitio web, recientemente hemos lanzado nuestro online gratis Plunder Pirates Hack!
Welcome to our site, we recently launched our free online Plunder Pirates Hack!

Recientemente hemos lanzado nuestro primer CD“Tubalicious”.
We recently released our disc Tubalicious.

Después ampliamos nuestra gama con un alimento deshidratado de alta calidad proteica y recientemente hemos lanzado nuestro alimento de máxima calidad la Dieta Barf.
Then we expanded our range with a dehydrated food of high quality protein and recently we have launched our high quality food Barf Diet.

Recientemente hemos lanzado una nueva versión de la API de informes centrales.
We recently launched a new version of the Core Reporting API.

Cumplimos todos nuestros objetivos tras instalar el sistema de automatización de VSN y recientemente hemos lanzado nuestro segundo canal de TV, Kantipur Gold Entertainment& Sports.
We met all of our goals after installing VSN's Automation System and recently we have launched our second television channel, Kantipur Gold Entertainment and Sports.

Más recientemente, hemos lanzado paneles que imitan la madera y el mármol.
Most recently, we have released panels that imitate wood and marble.

TITAN se enfoca en desarrollar y resolver problemas térmicos, por lo tanto, recientemente hemos lanzado varios productos de refrigeración móvil, como soporte de refrigeración de cubos para teléfono/ tableta, tratando de seguir el concepto"Enfriar en cualquier lugar.
TITAN focus on developing and resolve thermal issues, therefore, recently we have launched various mobile cooling products such as cube cooling stand for phone/tablet, trying to pursuit the concept"Cooling Anywhere.

Recientemente hemos lanzado una nueva versión de nuestra plataforma de aplicaciones.
Recently we have launched a new version of our app platform.

Respuesta Importante: Recientemente hemos lanzado una nueva página de administración de Campos del ticket.
Answer Important: We have recently released a new Ticket Fields admin page.

Recientemente hemos lanzado nuestra página global en G+ para Webmasters(en inglés).
We have recently launched our global Google Webmasters Google+ page.

Muchas de vosotras os habréis dado cuenta: recientemente hemos lanzado el set de pendientes High Voltage, una edición limitada que solo estará disponible hasta el día de San Valentín.
Many of you may have noticed: We recently have launched the High Voltage Earring Set, a Limited Edition that will only be available until Valentine's Day.

Recientemente, hemos lanzado un extracto de cúrcuma del cual estoy realmente orgulloso;
We recently released a turmeric extract that I'm really proud of;

Tasneem Mukadam: Recientemente, hemos lanzado nuestro sitio web tasnaaz. com, el cual nos permite obtener alcance mundial.
Tasneem Mukadam: We have recently launched our website tasnaaz. com which enables us to garner worldwide reach.

Recientemente hemos lanzado, desde el ayuntamiento, ayudas para su promoción.
From the town hall, we have recently launched attractive aids for its promotion.

También quiero informarles que recientemente hemos lanzado nuestra nueva página web que ha sido optimizada para nuestros clientes para que sea lo más fácil de usar.
I would also like to inform you that we have recently launched our NEW website which has been optimized for our clients to make the use as easy and user-friendly as possible.

Recientemente, hemos lanzado la aplicación móvil y el sistema de posicionamiento de karts.
Recently, we have launched the Mobile app and the Kart Positioning system.

Te habrás dado cuenta de que recientemente hemos lanzado nuevas y estupendas funcionalidades sociales en nuestras aplicaciones para iOS y Android que te permitirán conectar con otros usuarios, responder a sus mensajes y elegir la mejor corrección.
You will have noticed that we have recently launched some cool new community features to our iOS and Android apps like how you connect and find people, replies and Best Correction awards- all of which have been a huge hit so far.

Recientemente hemos lanzado fotos del nuevo sitio, donde la construcción está avanzando.
We recently released pictures of the new site, where construction is steaming ahead.

Por ejemplo, recientemente hemos lanzado la solución perfecta para las zonas donde el servicio de Internet puede ser problemático: League TV.
For example, we have recently launched the perfect solution for areas where internet service can be problematic: League TV.

Recientemente hemos lanzado un recurso gratuito llamado Blue Screen Helper, que le ayudará a averiguar más sobre cualquier pantalla azul de la muerte.
We have recently launched a free resource called the Blue Screen Helper, which will help you find out more about any Blue Screen Of Death.

Recientemente hemos lanzado el Programa de agencias partner, y ahora lanzamos una función de informe que las agencias necesitan: El Creador de informes.
We recently launched the Agency Partner Program, and now we have released a reporting feature agencies need: Report Builder.

Y recientemente, hemos lanzado Armstrong, en Cisneo Alto, junto a la Carretera de Carmona, un residencial de 120 viviendas de alta calidad, en altura, con zonas comunes.
And we recently released Armstrong, at Cisneo Alto, near to Carretera de Carmona, a residential with 120 high quality flats, and communal areas.

Recientemente hemos lanzado un documento llamado“ Rompiendo el silencio: una oportunidad para los pacientes de Chagas” donde describimos la situación actual de acceso, ilustramos los retos y acciones necesarias para superar las actuales barreras a el diagnóstico y tratamiento y compartimos experiencias a través de estudios de caso que han logrado aumentar el número de personas tratadas en sus entornos.
We recently released a document called“Breaking the Silence: An Opportunity for Patients with Chagas Disease”(Rompiendo el silencio: una oportunidad para los pacientes de Chagas) where we describe the current access situation, outline challenges and steps needed to overcome current barriers in diagnosis and treatment, and share the experiences of programs or efforts that have managed to increase the number of people treated.

Recientemente has lanzado un álbum,“This hole belongs to me”(“Este agujero me pertenece”).
You have recently released an album,“That hole belongs to me”.

Más recientemente, han lanzado“Fluffs!”, una serie de televisión animada en 3D para Disney Channel.
More recently, they released‘Fluffs!', a 3D animated TV series for Disney Channel.

Comscore recientemente ha lanzado al mercado el estudio sobre el Comportamiento Online de los Centroamericanos.
Comscore recently released the 2013 Study of Central American Digital Media Habits.

El centro recientemente ha lanzado 10 títulos de libros nuevos.
The university's press has recently released 10 new book titles.

Recientemente ha lanzado la línea de perfumes para hombres Fragrance Department.
It has recently launched a range of men's perfumes, under the name Fragrance Department.

Recientemente ha lanzado la primera versión alfa con fines de depuración por parte de la comunidad.
He recently released the first alpha version for community debugging.